შეცდომები რომელსაც ქართველები ინგლისურში უშვებენ
22 თებერვალი, 2026 · 7 წუთიანი წაკითხვა
ქართველებს ინგლისურში კონკრეტული, განმეორებადი შეცდომები აქვთ. ეს არ არის შემთხვევითი — ქართული ენის სტრუქტურა ინგლისურისგან ძალიან განსხვავდება. აქ ვხსნი 20 ყველაზე გავრცელებულ შეცდომას.
1. არტიკლების გამოტოვება (a/an/the)
❌ "I need computer."
✅ "I need a computer."
ქართულში არტიკლი არ არსებობს, მაგრამ ინგლისურში აუცილებელია.
2. "I am agree" ნაცვლად "I agree"
❌ "I am agree with you."
✅ "I agree with you."
"Agree" ზმნაა, არა ზედსართავი. "am" არ სჭირდება.
3. "Peoples" ნაცვლად "People"
❌ "Many peoples came."
✅ "Many people came."
"People" უკვე მრავლობითია. "Peoples" მხოლოდ "ხალხები/ერები" მნიშვნელობით.
4. "Make" და "Do" აღრევა
❌ "I make my homework."
✅ "I do my homework."
Do = აქტივობა (do homework, do exercise). Make = შექმნა (make food, make a decision).
5. "th" ბგერა — /θ/ და /ð/
❌ "sink" ნაცვლად "think"
❌ "ze" ნაცვლად "the"
ეს ბგერა ქართულში არ არსებობს. ენა კბილებს შორის უნდა მოათავსო.
6. Present Perfect-ის არასწორი გამოყენება
❌ "I have seen him yesterday."
✅ "I saw him yesterday."
კონკრეტული დრო (yesterday, last week) = Past Simple, არა Present Perfect.
7. "Informations" ნაცვლად "Information"
❌ "I need some informations."
✅ "I need some information."
Uncountable: information, advice, furniture, money — მრავლობითი არ აქვთ.
8. "It depends from" ნაცვლად "It depends on"
❌ "It depends from the weather."
✅ "It depends on the weather."
9. "I'm boring" ნაცვლად "I'm bored"
❌ "I'm boring." (= მე მოსაწყენი ვარ)
✅ "I'm bored." (= მე მოწყენილი ვარ)
-ed = რას გრძნობ. -ing = რას იწვევ. Interested/interesting, excited/exciting...
10. სიტყვათა რიგი კითხვებში
❌ "Where you are going?"
✅ "Where are you going?"
ინგლისურ კითხვებში ზმნა სუბიექტამდე მოდის.
11-20: მოკლედ
11. ❌ "I will can" → ✅ "I will be able to"
12. ❌ "He don't like" → ✅ "He doesn't like"
13. ❌ "I am living here since 2020" → ✅ "I have lived here since 2020"
14. ❌ "I want that you come" → ✅ "I want you to come"
15. ❌ "He said me" → ✅ "He told me" / "He said to me"
16. ❌ "I'm not agree" → ✅ "I don't agree" / "I disagree"
17. ❌ "Me and my friend" → ✅ "My friend and I"
18. ❌ "I have 20 years" → ✅ "I am 20 years old"
19. ❌ "I'm go to" → ✅ "I'm going to"
20. ❌ "How it looks?" → ✅ "How does it look?" / "What does it look like?"