ინგლისური სოციალური მედიისთვის — თანამედროვე ფრაზები და სლენგი

DM — Direct Message

პირადი შეტყობინება. "DM me!" — მომწერე პირადში!

IMO / IMHO

In My Opinion / In My Humble Opinion — ჩემი აზრით / ჩემი მოკრძალებული აზრით.

TBH — To Be Honest

გულწრფელად რომ ვთქვა. "TBH, I didn't like it."

FOMO — Fear Of Missing Out

შიში, რომ რაღაცას გამოტოვებ. "I have major FOMO right now."

GOAT — Greatest Of All Time

ყველა დროის საუკეთესო. "Messi is the GOAT."

IRL — In Real Life

რეალურ ცხოვრებაში. "She's even prettier IRL."

NGL — Not Gonna Lie

მართლა რომ ვთქვა. "NGL, that was amazing."

FYI — For Your Information

შენი ინფორმაციისთვის. ხშირად ელ.ფოსტაშიც იყენებენ.

Slay

ძალიან კარგად გააკეთე, მოკალი! "You slayed that presentation!"

No cap / Cap

No cap = სიმართლეს ვამბობ. Cap = ტყუილი. "That's cap!" — ეგ ტყუილია!

It's giving...

იძლევა ...-ს ვაიბს. "It's giving main character energy."

Lowkey / Highkey

Lowkey = ცოტათი, ფარულად. Highkey = ძალიან. "I lowkey love that song."

Lit

მაგარი, ცეცხლოვანი. "The party was lit!"

Ghosting

პასუხის გაცემის შეწყვეტა. "He ghosted me after three dates."

Rent-free

თავში ტრიალებს. "That song lives rent-free in my head."

Sus

საეჭვო (suspicious). Among Us თამაშიდან მოდის. "That's kinda sus."

პოპულარული Caption ფრაზები

"Living my best life" — ჩემს საუკეთესო ცხოვრებას ვცხოვრობ. "Take me back" — მაბრუნეთ (მოგზაურობის ფოტოზე). "That's a wrap" — დასრულდა. "Mood" — განწყობა/მდგომარეობა.

კომენტარის ფრაზები

"Fire! 🔥" — მაგარია! "Obsessed!" — მოვეწონე/შეპყრობილი ვარ. "Goals!" — მიზანი/ოცნება. "Stunning!" — განსაცვიფრებელი.

Story-ს ინტერაქცია

"Ask me anything" (AMA), "This or that?", "Rate 1-10", "Hot take:" — პოლარიზებული აზრი.

Thread

ერთმანეთთან დაკავშირებული ტვიტების სერია. "🧵 Thread:" — ძაფი/სერია.

Ratio

როცა პასუხს მეტი ლაიქი აქვს ვიდრე ორიგინალ პოსტს. "You got ratioed."

Hot take

საკამათო, არაპოპულარული აზრი. "Hot take: pineapple belongs on pizza."

Based

თამამი, ჭეშმარიტი, სხვების აზრის არმაინტერესებელი. კომპლიმენტია. "That's so based."

"I feel seen"

ეს ზუსტად ჩემზეა, მეტყობა. როცა მემი ძალიან relatable-ია.

"I'm in this photo and I don't like it"

ეს ფოტოში ვარ და არ მომწონს — იუმორისტული აღიარება.

"Tell me ... without telling me ..."

"Tell me you're Georgian without telling me you're Georgian" — TikTok ტრენდული ფორმატი.

"POV:"

Point Of View — თვალთახედვა. "POV: you just finished your IELTS exam."

"Thrilled to announce..."

აღფრთოვანებული ვარ გამოვაცხადო... (ახალი სამსახური, პროექტი).

"Open to new opportunities"

ახალ შესაძლებლობებს ვეძებ — სამსახურის ძიების ელეგანტური ფორმა.

"Let's connect!"

მოდი დავუკავშირდეთ! ნეტვორქინგის სტანდარტული ფრაზა.

💀 — "I'm dead" (სასაცილოა)

Gen-Z 😂-ს ნაცვლად 💀-ს იყენებს. "That joke 💀" = ძალიან სასაცილო იყო.

🫠 — "I'm melting" / overwhelmed

დნები — სტრესისგან, სიცხისგან, ან სიყვარულისგან.

👀 — "I'm watching" / interested

დაინტერესებული ვარ, ვაკვირდები. ხშირად გამოიყენება: "👀 what's happening?"

🚩 — Red flag

გამაფრთხილებელი ნიშანი (განსაკუთრებით ურთიერთობებში). "He said he doesn't read 🚩🚩🚩"

ტელეფონის ენა შეცვალე ინგლისურად

Instagram, TikTok და ტელეფონის ინტერფეისი ინგლისურზე გადართე — ყოველდღიური ექსპოზიცია.

ინგლისურენოვან ბლოგერებს მიჰყევი

შენი ინტერესების არხები ინგლისურად — სპორტი, კულინარია, ტექნოლოგია, მოდა.

კომენტარებში ჩაერთე

ინგლისურად კომენტარის დაწერა შესანიშნავი პრაქტიკაა. არ გეშინია შეცდომების!

ახალი სიტყვები ჩაიწერე

უცნობი სლენგი ან ფრაზა რომ შეხვდე, FluentGe-ში ფლეშქარდად შეინახე და გაიმეორე.