ინგლისური გამოთქმის გზამკვლევი — შეცდომები რომელსაც ქართველები უშვებენ

/θ/ — Voiceless TH (think, three, bath)

ენის წვერი კბილებს შორის ამოყავი, ჰაერს მშვიდად გამოუშვებ. ქართველები ხშირად „ს" ან „ფ" ამბობენ: "sink" ნაცვლად "think"-ისა.

/ð/ — Voiced TH (this, that, mother)

იგივე პოზიცია, მაგრამ ხმოვანი. ქართველები „ზ" ან „დ"-ით ცვლიან: "zis" ნაცვლად "this"-ისა.

❌ "vater" ნაცვლად "water"

W-ს წარმოსათქმელად ტუჩები წრიულად შეკუმშე (როგორც „უ"-ს ამბობ) და შემდეგ გახსენი. V-ს კი ზედა კბილები ქვედა ტუჩს ეხება.

❌ "vine" ნაცვლად "wine"

wine = /waɪn/ (ტუჩების შეკუმშვა), vine = /vaɪn/ (კბილი ტუჩზე). სხვადასხვა სიტყვაა!

❌ "vest" ნაცვლად "west"

ეს აღრევა შინაარსს მთლიანად ცვლის. ივარჯიშე: "I went west wearing a vest."

ამერიკული R

ენის წვერი არაფერს ეხება! ენა უკან მიიწევს და ოდნავ აიწევა. სცადე „rrr" გრგვინვა ენის მოხვევით.

ბრიტანული R

სიტყვის ბოლოს R ხშირად არ წარმოითქმის: "car" = /kɑː/, "water" = /ˈwɔːtə/.

/æ/ vs /e/ — "bad" vs "bed"

ქართველები ორივეს ერთნაირად წარმოთქვამენ. /æ/ უფრო ღიაა — ბაგე მეტად გახსენი.

/ɪ/ vs /iː/ — "ship" vs "sheep"

ship მოკლე და მოდუნებულია, sheep გრძელი და დაძაბული. ქართველები ხშირად ერთნაირად ამბობენ.

/ʌ/ vs /ɑː/ — "cut" vs "cart"

"cut" მოკლეა, პირის ცენტრიდან. "cart" გრძელი და ღიაა.

/ɜː/ — "bird", "word", "learn"

ეს ბგერა ქართულში არ არსებობს. ტუჩები ოდნავ მრგვალდება, ენა შუა პოზიციაშია.

სიტყვის სტრესი

PHOtograph vs phoTOGraphy vs photoGRAphic — სტრესი იცვლება! არასწორი სტრესი სიტყვას გაუგებარს ხდის.

წინადადების სტრესი

მნიშვნელოვან სიტყვებს (არსებითი სახელი, ზმნა, ზედსართავი) ხაზს უსვამენ, ფუნქციურ სიტყვებს (a, the, is, to) — არა.

ინტონაცია

კითხვა მაღლა მიდის ↑, დადასტურება დაბლა ↓. ქართველები ხშირად ბრტყელ ინტონაციას იყენებენ.

K — knife, know, knee, knock

KN-ის დასაწყისში K ჩუმია: /naɪf/, /noʊ/, /niː/.

B — climb, bomb, lamb, thumb

MB-ის ბოლოს B ჩუმია: /klaɪm/, /bɒm/, /læm/.

W — write, wrong, wrap, wrist

WR-ის დასაწყისში W ჩუმია: /raɪt/, /rɒŋ/.

GH — daughter, thought, through, night

GH ხშირად ჩუმია ან /f/ წარმოითქმის (enough, cough).

comfortable — /ˈkʌmftəbl/

❌ "com-for-ta-ble" (4 მარცვალი) → ✅ "KUMF-tuh-bl" (3 მარცვალი)

vegetable — /ˈvedʒtəbl/

❌ "ve-ge-ta-ble" → ✅ "VEJ-tuh-bl"

Wednesday — /ˈwenzdeɪ/

❌ "wed-nes-day" → ✅ "WENZ-day"

business — /ˈbɪznəs/

❌ "bu-si-ness" → ✅ "BIZ-ness"

recipe — /ˈresɪpi/

❌ "re-saip" → ✅ "RES-uh-pee" (3 მარცვალი!)

Shadowing (ჩრდილი) მეთოდი

მოისმინე და იმავდროულად გაიმეორე. პოდკასტი, TED Talk, ფილმის დიალოგი — ბაძე ინტონაციას, რიტმს, პაუზებს.

ჩაიწერე საკუთარი თავი

წაიკითხე ტექსტი ხმამაღლა, ჩაიწერე ტელეფონით და შეადარე ორიგინალს. შეამჩნევ შეცდომებს.

IPA (საერთაშორისო ფონეტიკური ანბანი)

ისწავლე ფონეტიკური სიმბოლოები — ლექსიკონში ყველა სიტყვას თან ახლავს /ტრანსკრიფცია/.

Minimal Pairs ვარჯიში

ერთ ბგერაში განსხვავებული სიტყვების წყვილები: ship/sheep, bad/bed, cut/cart. ეს ყურსაც წვრთნის.