💬 ფრაზები

Hey, what's up?

ჰეი, რა ხდება?

პირდაპირი: Hey, what is happening?

A1 📌 Casual greeting between friends

How's it going?

როგორ მიდის?

პირდაპირი: How is it going?

A1 📌 Casual way to ask how someone is doing

Good morning!

დილა მშვიდობისა!

პირდაპირი: Morning of peace!

A1 📌 Standard morning greeting

How are you doing?

როგორ ხარ?

პირდაპირი: How are you?

A1 📌 Standard way to ask about someone's wellbeing

I'm good, thanks!

კარგად ვარ, მადლობა!

პირდაპირი: I am well, thanks!

A1 📌 Standard positive response to 'How are you?'

Nice to meet you!

მიხარია შეხვედრა!

პირდაპირი: I'm happy to meet!

A1 📌 When meeting someone for the first time

What's your name?

როგორ გქვია?

პირდაპირი: How are you called?

A1 📌 Asking someone's name

My name is...

მე მქვია...

პირდაპირი: I am called...

A1 📌 Introducing yourself

See you later!

მოგვიანებით გნახავ!

პირდაპირი: I'll see you later!

A1 📌 Casual goodbye

Take care!

იზრუნე თავზე!

პირდაპირი: Take care of yourself!

A1 📌 Caring way to say goodbye

Have a good day!

კარგი დღე გქონდეს!

პირდაპირი: May you have a good day!

A1 📌 Wishing someone well when parting

Excuse me

უკაცრავად

პირდაპირი: Without offense

A1 📌 Polite way to get attention or apologize

I'm sorry

ვწუხვარ

პირდაპირი: I'm sad/sorry

A1 📌 Basic apology

Thank you!

მადლობა!

პირდაპირი: Thanks!

A1 📌 Basic gratitude

You're welcome!

არაფრის!

პირდაპირი: It's nothing!

A1 📌 Response to thank you

No problem!

პრობლემა არაა!

პირდაპირი: There's no problem!

A1 📌 Casual response to thank you or request

Please

გთხოვ

პირდაპირი: I ask you

A1 📌 Polite request

Good evening!

საღამო მშვიდობისა!

პირდაპირი: Evening of peace!

A1 📌 Evening greeting

Good night!

ღამე მშვიდობისა!

პირდაპირი: Night of peace!

A1 📌 Bedtime farewell

Bye!

ნახვამდის!

პირდაპირი: Until we see each other!

A1 📌 Casual goodbye

Where are you from?

საიდან ხარ?

პირდაპირი: Where are you from?

A1 📌 Asking about someone's origin

I'm from...

მე ვარ...-დან

პირდაპირი: I am from...

A1 📌 Saying where you're from

How old are you?

რამდენი წლის ხარ?

პირდაპირი: How many years are you?

A1 📌 Asking someone's age

I'm ... years old

... წლის ვარ

პირდაპირი: I am ... years

A1 📌 Stating your age

This is my friend

ეს არის ჩემი მეგობარი

პირდაპირი: This is my friend

A1 📌 Introducing a friend

Long time no see!

დიდი ხანია არ გინახე!

პირდაპირი: It's been a long time I haven't seen you!

A1 📌 Greeting someone you haven't seen in a while

How's everything?

როგორ არის ყველაფერი?

პირდაპირი: How is everything?

A1 📌 Asking about someone's general situation

I'm fine

კარგად ვარ

პირდაპირი: I am well

A1 📌 Standard response to how are you

Not bad

ცუდად არა

პირდაპირი: Not bad

A1 📌 Neutral response about how you are

Pretty good!

საკმაოდ კარგად!

პირდაპირი: Quite well!

A1 📌 Positive response to how are you

What do you do?

რას შვები?

პირდაპირი: What do you do?

A1 📌 Asking about someone's job

I work as a...

ვმუშაობ როგორც...

პირდაპირი: I work as...

A1 📌 Describing your job

I'm a student

მე ვარ სტუდენტი

პირდაპირი: I am a student

A1 📌 Saying you're a student

Where do you live?

სად ცხოვრობ?

პირდაპირი: Where do you live?

A1 📌 Asking about someone's residence

I live in...

ვცხოვრობ...-ში

პირდაპირი: I live in...

A1 📌 Saying where you live

Do you speak English?

ლაპარაკობ ინგლისურად?

პირდაპირი: Do you speak in English?

A1 📌 Asking if someone speaks English

A little bit

ცოტა-ცოტა

პირდაპირი: A little-little

A1 📌 Saying you speak/understand a little

I don't understand

არ მესმის

პირდაპირი: I don't understand

A1 📌 When you don't understand something

Could you repeat that?

შეიძლება გაიმეორო?

პირდაპირი: Can you repeat?

A1 📌 Asking someone to repeat what they said

Speak slowly, please

ნელა ლაპარაკე, გთხოვ

პირდაპირი: Speak slowly, please

A1 📌 Asking someone to speak more slowly

What does that mean?

რას ნიშნავს ეს?

პირდაპირი: What does this mean?

A1 📌 Asking for the meaning of something

It's nice to see you!

მიხარია შენი დანახვა!

პირდაპირი: I'm happy to see you!

A1 📌 Expressing pleasure at seeing someone

How was your day?

როგორი იყო შენი დღე?

პირდაპირი: How was your day?

A1 📌 Asking about someone's day

It was good!

კარგი იყო!

პირდაპირი: It was good!

A1 📌 Positive response about your day

Same to you!

შენც ისევე!

პირდაპირი: You too the same!

A1 📌 Returning a good wish to someone

See you tomorrow!

ხვალ გნახავ!

პირდაპირი: I'll see you tomorrow!

A1 📌 Goodbye when you'll meet the next day

Have a nice weekend!

კარგი შაბათ-კვირა გქონდეს!

პირდაპირი: May you have a good weekend!

A1 📌 Weekend farewell wish

Good luck!

წარმატებები!

პირდაპირი: Successes!

A1 📌 Wishing someone good fortune

Welcome!

კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება!

პირდაპირი: May your arrival be good!

A1 📌 Greeting someone who has arrived

It was nice meeting you!

მიხარია გაცნობა!

პირდაპირი: I'm happy about the acquaintance!

A1 📌 Farewell after meeting someone new

How much is this?

რამდენი ღირს ეს?

პირდაპირი: How much does this cost?

A1 📌 Asking the price of something

That's too expensive!

ეს ძალიან ძვირია!

პირდაპირი: This is very expensive!

A1 📌 When something costs too much

Can I pay by card?

შემიძლია ბარათით გადახდა?

პირდაპირი: Can I pay by card?

A1 📌 Asking if card payment is accepted

Do you have change?

ხურდა გაქვს?

პირდაპირი: Do you have small money?

A1 📌 Asking if they can break a large bill

Keep the change

ხურდა შენი იყოს

პირდაპირი: Let the change be yours

A1 📌 Telling someone to keep extra money as tip

It costs five dollars

ხუთი დოლარი ღირს

პირდაპირი: It costs five dollars

A1 📌 Stating a price

What's the total?

რა არის სულ?

პირდაპირი: What is altogether?

A1 📌 Asking for the final amount to pay

Can you give me a discount?

შეიძლება ფასდაკლება?

პირდაპირი: Is a price reduction possible?

A1 📌 Asking for a lower price

I need to withdraw money

ფული უნდა ავიღო

პირდაპირი: I need to take money

A1 📌 Looking for an ATM or bank

Where's the ATM?

სად არის ბანკომატი?

პირდაპირი: Where is the ATM?

A1 📌 Looking for a cash machine

I don't have enough money

საკმარისი ფული არ მაქვს

პირდაპირი: I don't have enough money

A1 📌 When you can't afford something

What's the exchange rate?

რა არის გაცვლითი კურსი?

პირდაპირი: What is the exchange rate?

A1 📌 Asking about currency exchange

It's a good deal

კარგი გარიგებაა

პირდაპირი: It's a good deal

A1 📌 When something is worth the price

Can I get a receipt?

შემიძლია ქვითარი?

პირდაპირი: Can I get a receipt?

A1 📌 Asking for proof of purchase

Is tax included?

გადასახადი შედის?

პირდაპირი: Is tax included?

A1 📌 Asking if the price includes tax

How much do I owe you?

რამდენი ვგიწოლებ?

პირდაპირი: How much do I owe you?

A1 📌 Asking how much to pay someone

Can you break a twenty?

ოცდოლარიანის გაცვლა შეგიძლია?

პირდაპირი: Can you exchange a twenty-dollar bill?

A1 📌 Asking for smaller bills

That's a rip-off!

ეს ძარცვაა!

პირდაპირი: This is robbery!

A1 📌 When something is extremely overpriced

Can I pay in cash?

შემიძლია ნაღდი ფულით გადახდა?

პირდაპირი: Can I pay with cash money?

A1 📌 Asking if cash payment is accepted

Do you accept this card?

ამ ბარათს იღებთ?

პირდაპირი: Do you take this card?

A1 📌 Asking if a specific card type is accepted

What's the cheapest option?

რა არის ყველაზე იაფი?

პირდაპირი: What is the cheapest?

A1 📌 Looking for the lowest-priced option

Can I get a refund?

შემიძლია ფულის დაბრუნება?

პირდაპირი: Can I get money returned?

A1 📌 Asking to return something for money back

It's worth it

ღირს

პირდაპირი: It's worth it

A1 📌 When something is worth the price

How much is the tip?

რამდენი არის საჩუქარი?

პირდაპირი: How much is the gift?

A1 📌 Asking about appropriate tip amount

I'm broke

ფული არ მაქვს

პირდაპირი: I don't have money

A1 📌 Casual way to say you have no money

Can I borrow some money?

შემიძლია ცოტა ფულის ხმარება?

პირდაპირი: Can I borrow some money?

A1 📌 Asking to borrow money from someone

I'll pay you back

დაგიბრუნებ

პირდაპირი: I'll return it to you

A1 📌 Promising to repay borrowed money

Split the bill?

ანგარიში გავყოთ?

პირდაპირი: Should we divide the bill?

A1 📌 Suggesting to divide the cost equally

It's on me

ჩემზე არის

პირდაპირი: It's on me

A1 📌 Offering to pay for someone else

My treat!

ჩემი საჩუქარია!

პირდაპირი: It's my gift!

A1 📌 Offering to pay as a treat

What's the damage?

რამდენი გავიდა?

პირდაპირი: How much went out?

A1 📌 Casual way to ask total cost

Card declined

ბარათი არ მიიღეს

პირდაპირი: Card was not accepted

A1 📌 When credit card payment fails

Do you have anything cheaper?

უფრო იაფი რამე გაქვს?

პირდაპირი: Do you have something cheaper?

A1 📌 Looking for a less expensive option

What's your budget?

რა ბიუჯეტი გაქვს?

პირდაპირი: What budget do you have?

A1 📌 Asking how much someone wants to spend

I need exact change

ზუსტი ხურდა მჭირდება

პირდაპირი: I need exact change

A1 📌 When you need the precise amount

Is there a fee?

გადასახადი არის?

პირდაპირი: Is there a fee?

A1 📌 Asking if there's an extra charge

What's the minimum?

რა არის მინიმუმი?

პირდაპირი: What is the minimum?

A1 📌 Asking for minimum amount required

Cash only

მხოლოდ ნაღდი

პირდაპირი: Only cash

A1 📌 When only cash payments are accepted

Round it up

მომრგვალე ზემოთ

პირდაპირი: Round it upward

A1 📌 Asking to round up the price

What's the final price?

რა არის საბოლოო ფასი?

პირდაპირი: What is the final price?

A1 📌 Asking for the total after everything included

Can I see the menu?

შემიძლია მენიუს ნახვა?

პირდაპირი: Can I see the menu?

A1 📌 Asking for the menu at a restaurant

I'd like to order

შეკვეთა მინდა

პირდაპირი: I want to order

A1 📌 Ready to place an order

What do you recommend?

რას მირჩევ?

პირდაპირი: What do you advise me?

A1 📌 Asking for food recommendations

I'm vegetarian

ვეგეტარიანელი ვარ

პირდაპირი: I am vegetarian

A1 📌 Stating dietary preference

Check, please!

ანგარიში, გთხოვ!

პირდაპირი: Bill, please!

A1 📌 Asking for the bill

I'm hungry

მშია

პირდაპირი: I'm hungry

A1 📌 Expressing hunger

I'm thirsty

მწყურია

პირდაპირი: I'm thirsty

A1 📌 Expressing thirst

This is delicious!

ეს გემრიელია!

პირდაპირი: This is tasty!

A1 📌 Complimenting food

Can I have water?

შემიძლია წყალი?

პირდაპირი: Can I have water?

A1 📌 Asking for water

I'll have the chicken

კატმის ხორცს ავიღებ

პირდაპირი: I'll take chicken meat

A1 📌 Ordering chicken dish

Is it spicy?

ცხარეა?

პირდაპირი: Is it hot/spicy?

A1 📌 Asking if food is spicy

Not too spicy, please

არ იყოს ძალიან ცხარე, გთხოვ

პირდაპირი: Don't let it be very spicy, please

A1 📌 Requesting mild spice level

What's in this dish?

რა შედის ამ კერძში?

პირდაპირი: What goes into this dish?

A1 📌 Asking about ingredients

I'm allergic to nuts

კაკალზე ალერგია მაქვს

პირდაპირი: I have allergy to nuts

A1 📌 Stating food allergy

Can I get this to go?

შემიძლია ეს გასატანად?

პირდაპირი: Can I get this for taking away?

A1 📌 Requesting takeout

Table for two, please

მაგიდა ორისთვის, გთხოვ

პირდაპირი: Table for two, please

A1 📌 Requesting a table for two people

Do you have a reservation?

რეზერვაცია გაქვთ?

პირდაპირი: Do you have a reservation?

A1 📌 Restaurant staff asking about booking

I'd like to make a reservation

რეზერვაცია მინდა გავაკეთო

პირდაპირი: I want to make a reservation

A1 📌 Booking a table

What's the soup of the day?

რა არის დღევანდელი წვენიანი?

პირდაპირი: What is today's soup?

A1 📌 Asking about daily soup special

I'm ready to order

მზად ვარ შესაკვეთად

პირდაპირი: I'm ready to order

A1 📌 Indicating readiness to order

Could you bring more bread?

შეიძლება მეტი პური მოიტანოთ?

პირდაპირი: Could you bring more bread?

A1 📌 Requesting additional bread

I'm stuffed!

გამძაბრდი!

პირდაპირი: I got full!

A1 📌 Saying you're very full

Can we get separate checks?

შეიძლება ცალ-ცალკე ანგარიშები?

პირდაპირი: Can we get separate bills?

A1 📌 Requesting individual bills

This is cold

ეს ცივია

პირდაპირი: This is cold

A1 📌 Complaining that food is cold

Could you heat this up?

შეიძლება ეს გათბოთ?

პირდაპირი: Could you warm this up?

A1 📌 Asking to reheat food

What's taking so long?

რატომ გვიან იშლება?

პირდაპირი: Why is it being delayed?

A1 📌 Asking about slow service

I didn't order this

ეს არ შემიკვეთია

პირდაპირი: I didn't order this

A1 📌 When wrong food is brought

Can I see the wine list?

შემიძლია ღვინის სია ვნახო?

პირდაპირი: Can I see the wine list?

A1 📌 Asking for wine menu

I'll have a coffee

ყავას დავალევ

პირდაპირი: I'll drink coffee

A1 📌 Ordering coffee

No ice, please

ყინული არ მინდა, გთხოვ

პირდაპირი: I don't want ice, please

A1 📌 Requesting drink without ice

Is this seat taken?

ეს ადგილი დაკავებულია?

პირდაპირი: Is this place occupied?

A1 📌 Asking if chair/table is available

We're still deciding

ჯერ ვფიქრობთ

პირდაპირი: We're still thinking

A1 📌 Need more time to choose

What sides come with it?

რა გარნირი მოსდევს?

პირდაპირი: What garnish comes with it?

A1 📌 Asking about side dishes

Can I substitute fries for salad?

შემიძლია ხაჭოს ნაცვლად სალათი?

პირდაპირი: Can I get salad instead of fries?

A1 📌 Asking to swap side dishes

How do you want your steak?

როგორ გინდა სტეიკი?

პირდაპირი: How do you want the steak?

A1 📌 Waiter asking about meat preparation

Medium rare, please

ნახევრად ნედლი, გთხოვ

პირდაპირი: Half raw, please

A1 📌 Requesting steak doneness

Can we get an extra plate?

შემიძლია დამატებითი თეფში?

პირდაპირი: Can I get an additional plate?

A1 📌 Requesting another plate

I'm on a diet

დიეტაზე ვარ

პირდაპირი: I'm on a diet

A1 📌 Explaining dietary restrictions

Do you have decaf?

უკოფეინო გაქვთ?

პირდაპირი: Do you have decaffeinated?

A1 📌 Asking for decaffeinated coffee

Is there a kids menu?

ბავშვების მენიუ არის?

პირდაპირი: Is there a children's menu?

A1 📌 Asking about children's options

I'll start with the soup

წვენიანით დავიწყებ

პირდაპირი: I'll start with soup

A1 📌 Ordering appetizer/starter

What's fresh today?

რა არის დღეს ახალი?

პირდაპირი: What is fresh today?

A1 📌 Asking about daily fresh items

Can I get extra sauce?

შემიძლია დამატებითი საუსი?

პირდაპირი: Can I get additional sauce?

A1 📌 Requesting more sauce

Is this gluten-free?

ეს უგლუტენოა?

პირდაპირი: Is this gluten-free?

A1 📌 Asking about gluten content

We're ready for dessert

დესერტისთვის მზად ვართ

პირდაპირი: We're ready for dessert

A1 📌 Indicating readiness for dessert

Can we sit outside?

შემიძლია გარეთ დაჯდომა?

პირდაპირი: Can we sit outside?

A1 📌 Requesting outdoor seating

This tastes funny

უცნაური გემო აქვს

პირდაპირი: It has a strange taste

A1 📌 When food tastes off

Could I get a doggy bag?

შემიძლია კონტეინერი?

პირდაპირი: Can I get a container?

A1 📌 Asking for leftover container

Everything was great!

ყველაფერი შესანიშნავი იყო!

პირდაპირი: Everything was excellent!

A1 📌 Complimenting the meal

We'll be right back

ახლავე დავბრუნდებით

პირდაპირი: We'll return right now

A1 📌 Leaving temporarily but coming back

Where is the bathroom?

სად არის ტუალეტი?

პირდაპირი: Where is the toilet?

A1 📌 Essential question when you need restroom

How do I get to...?

როგორ მივიდე...?

პირდაპირი: How do I go to...?

A1 📌 Asking for directions to a place

Turn left

მარცხნივ შეუხვიე

პირდაპირი: Turn to the left

A1 📌 Giving or receiving direction

Turn right

მარჯვნივ შეუხვიე

პირდაპირი: Turn to the right

A1 📌 Giving or receiving direction

Go straight

სწორ წადი

პირდაპირი: Go straight

A1 📌 Direction to continue forward

How far is it?

რამდენად შორია?

პირდაპირი: How far is it?

A1 📌 Asking about distance

Is it walking distance?

ფეხით შეიძლება მისვლა?

პირდაპირი: Can it be reached on foot?

A1 📌 Asking if you can walk there

Where's the nearest subway?

სად არის ყველაზე ახლო მეტრო?

პირდაპირი: Where is the closest metro?

A1 📌 Looking for subway station

Can you call me a taxi?

შეგიძლია ტაქსი დამიძახო?

პირდაპირი: Can you call me a taxi?

A1 📌 Asking someone to call taxi for you

Take me to the airport

აეროპორტში წამიყვანე

პირდაპირი: Take me to the airport

A1 📌 Telling taxi driver destination

I'm lost

დავიკარგე

პირდაპირი: I got lost

A1 📌 When you don't know where you are

Can you show me on the map?

რუკაზე შემიძლია ვნახო?

პირდაპირი: Can I see it on the map?

A1 📌 Asking to see location on map

What's the fastest way?

რა არის ყველაზე სწრაფი გზა?

პირდაპირი: What is the fastest way?

A1 📌 Looking for quickest route

Stop here, please

აქ გაჩერდი, გთხოვ

პირდაპირი: Stop here, please

A1 📌 Telling driver where to stop

At the corner

კუთხეზე

პირდაპირი: At the corner

A1 📌 Describing location at street corner

Next to the bank

ბანკის გვერდით

პირდაპირი: Next to the bank

A1 📌 Describing location near a bank

Across from the hotel

სასტუმროს პირისპირ

პირდაპირი: Opposite the hotel

A1 📌 Describing location across from hotel

It's on your left

მარცხენა მხარესაა

პირდაპირი: It's on the left side

A1 📌 Pointing out location on left side

You can't miss it

ვერ გამოგრჩება

პირდაპირი: You won't miss it

A1 📌 Saying something is easy to find

How much is the fare?

რამდენი არის ფარი?

პირდაპირი: How much is the fare?

A1 📌 Asking about transportation cost

Where do I buy tickets?

სად ვიყიდი ბილეთებს?

პირდაპირი: Where do I buy tickets?

A1 📌 Looking for ticket sales point

What time does it leave?

რა დროს გადის?

პირდაპირი: What time does it go?

A1 📌 Asking departure time

How long does it take?

რამდენი ხანი სჭირდება?

პირდაპირი: How much time is needed?

A1 📌 Asking about travel duration

Is this the right platform?

ეს სწორი პლატფორმაა?

პირდაპირი: Is this the correct platform?

A1 📌 Confirming train/bus platform

Excuse me, is this seat taken?

უკაცრავად, ეს ადგილი დაკავებულია?

პირდაპირი: Excuse me, is this place occupied?

A1 📌 Asking about seat availability

I need to get off here

აქ უნდა ჩავიდე

პირდაპირი: I need to get off here

A1 📌 Informing driver you want to exit

Can you drop me off at...?

შეგიძლია...თან ჩამაშვო?

პირდაპირი: Can you drop me off at...?

A1 📌 Asking driver to stop at specific place

Where's the bus stop?

სად არის ავტობუსის გაჩერება?

პირდაპირი: Where is the bus stop?

A1 📌 Looking for bus station

Does this bus go to...?

ეს ავტობუსი მიდის...?

პირდაპირი: Does this bus go to...?

A1 📌 Asking if bus goes to destination

I missed my stop

ჩემი გაჩერება გამოვტოვე

პირდაპირი: I passed my stop

A1 📌 When you go past your destination

Can you speak slower?

შეიძლება უფრო ნელა ილაპარაკო?

პირდაპირი: Can you speak more slowly?

A1 📌 When directions are given too fast

I don't know this area

ეს რაიონი არ ვიცი

პირდაპირი: I don't know this district

A1 📌 Explaining unfamiliarity with location

It's about 10 minutes away

დაახლოებით 10 წუთის სავალია

პირდაპირი: It's about 10 minutes walk

A1 📌 Describing travel time

Take the first right

პირველივე მარჯვნივ შეუხვიე

პირდაპირი: Turn right at the very first

A1 📌 Specific direction instruction

Go past the church

ეკლესიას გაუარე

პირდაპირი: Pass the church

A1 📌 Using landmark for directions

It's the blue building

ლურჯი შენობაა

პირდაპირი: It's the blue building

A1 📌 Identifying building by color

Keep going straight

სწორ გააგრძელე

პირდაპირი: Continue straight

A1 📌 Direction to continue forward

You've gone too far

ძალიან შორს წახვედი

პირდაპირი: You went too far

A1 📌 When someone passes destination

Turn around

უკან გადაიბრუნე

პირდაპირი: Turn back

A1 📌 Direction to go back

It's upstairs

მეორე სართულზეა

პირდაპირი: It's on the second floor

A1 📌 Location on upper floor

Take the elevator

ლიფტი აიღე

პირდაპირი: Take the elevator

A1 📌 Direction to use elevator

Which way to downtown?

რომელი მხარეა ცენტრისკენ?

პირდაპირი: Which direction is toward the center?

A1 📌 Asking direction to city center

Is there a shortcut?

მოკლე გზა არის?

პირდაპირი: Is there a short way?

A1 📌 Looking for faster route

Follow the signs

ნიშნებს მისდევი

პირდაპირი: Follow the signs

A1 📌 Direction to follow posted signs

It's behind the mall

სავაჭრო ცენტრის უკანაა

პირდაპირი: It's behind the shopping center

A1 📌 Location behind shopping mall

Cross the street

გზა გადაკვეთე

პირდაპირი: Cross the road

A1 📌 Direction to go to other side

Wait for the green light

მწვანე შუქს დაელოდე

პირდაპირი: Wait for the green light

A1 📌 Traffic light instruction

Where's the parking?

სად არის პარკინგი?

პირდაპირი: Where is the parking?

A1 📌 Looking for parking area

Can I park here?

შემიძლია აქ ავტომობილის დაყენება?

პირდაპირი: Can I park a car here?

A1 📌 Asking if parking is allowed

Thanks for your help!

მადლობა დახმარებისთვის!

პირდაპირი: Thanks for the help!

A1 📌 Thanking someone for directions

Help!

დახმარება!

პირდაპირი: Help!

A1 📌 Emergency cry for help

Call the police!

პოლიცია გამოიძახეთ!

პირდაპირი: Call the police!

A1 📌 Emergency request for police

I need a doctor

ექიმი მჭირდება

პირდაპირი: I need a doctor

A1 📌 Medical emergency request

Call an ambulance!

სასწრაფო დახმარება გამოიძახეთ!

პირდაპირი: Call emergency help!

A1 📌 Request for ambulance

There's been an accident

ავარია მოხდა

პირდაპირი: An accident happened

A1 📌 Reporting an accident

I'm hurt

დამიზიანებია

პირდაპირი: I'm injured

A1 📌 Indicating you're injured

Someone is injured

ვიღაცას დაზიანება აქვს

პირდაპირი: Someone has injury

A1 📌 Reporting injury of another person

Fire!

ცეცხლი!

პირდაპირი: Fire!

A1 📌 Alert about fire

Where's the hospital?

სად არის საავადმყოფო?

პირდაპირი: Where is the hospital?

A1 📌 Looking for medical help

I lost my passport

პასპორტი დავკარგე

პირდაპირი: I lost my passport

A1 📌 Reporting lost passport

Someone stole my wallet

ვიღაცამ საფულე მოიპარა

პირდაპირი: Someone stole my wallet

A1 📌 Reporting theft

I'm allergic to...

...ზე ალერგია მაქვს

პირდაპირი: I have allergy to...

A1 📌 Medical emergency information

I can't breathe

ვერ ვისუნთქავ

პირდაპირი: I can't breathe

A1 📌 Serious medical emergency

My chest hurts

მკერდი მტკივა

პირდაპირი: My chest hurts

A1 📌 Chest pain emergency

I feel dizzy

თავბრუ მცია

პირდაპირი: I have dizziness

A1 📌 Medical symptom

Where's the nearest pharmacy?

სად არის ყველაზე ახლო აფთიაქი?

პირდაპირი: Where is the closest pharmacy?

A1 📌 Looking for medication

I need help!

დახმარება მჭირდება!

პირდაპირი: I need help!

A1 📌 General cry for assistance

Can you help me?

შეგიძლია დამეხმარო?

პირდაპირი: Can you help me?

A1 📌 Polite request for help

It's an emergency!

ეს გადაუდებელია!

პირდაპირი: This is urgent!

A1 📌 Emphasizing urgency

Leave me alone!

მშვიდობით მიტოვე!

პირდაპირი: Leave me in peace!

A1 📌 Demanding to be left alone

Stop!

შეწყვიტე!

პირდაპირი: Stop!

A1 📌 Command to stop action

I'm lost

დავიკარგე

პირდაპირი: I got lost

A1 📌 When you don't know where you are

Where's the embassy?

სად არის საელჩო?

პირდაპირი: Where is the embassy?

A1 📌 Looking for diplomatic help

I don't speak Georgian

ქართულად არ ვლაპარაკობ

პირდაპირი: I don't speak Georgian

A1 📌 Communication barrier in emergency

Please call my family

გთხოვ, ჩემს ოჯახს დაუკავშირდით

პირდაპირი: Please contact my family

A1 📌 Request to contact family

I have insurance

ინშურანსი მაქვს

პირდაპირი: I have insurance

A1 📌 Medical/travel insurance information

Where's the police station?

სად არის პოლიციის უბანი?

პირდაპირი: Where is the police district?

A1 📌 Looking for police help

I want to report a crime

დანაშაულის მოხსენება მინდა

პირდაპირი: I want to report a crime

A1 📌 Reporting criminal activity

My car broke down

ავტომობილი გამეფუჭა

პირდაპირი: My car broke

A1 📌 Vehicle breakdown

I'm locked out

გარედან ავიკეტე

პირდაპირი: I locked myself out

A1 📌 Locked out of room/car

The elevator is stuck

ლიფტი გაიჭედა

პირდაპირი: The elevator got stuck

A1 📌 Elevator emergency

I'm having trouble breathing

სუნთქვით პრობლემა მაქვს

პირდაპირი: I have breathing problem

A1 📌 Respiratory emergency

Where's the fire exit?

სად არის სხანძრისგან გამოსასვლელი?

პირდაპირი: Where is the fire exit?

A1 📌 Emergency evacuation

I need a translator

თარჯიმანი მჭირდება

პირდაპირი: I need a translator

A1 📌 Language barrier help

This is urgent!

ეს სასწრაფოა!

პირდაპირი: This is urgent!

A1 📌 Emphasizing emergency nature

I'm bleeding

სისხლი მიდის

პირდაპირი: Blood is flowing

A1 📌 Bleeding injury

Call my doctor

ჩემს ექიმს დაუზარეთ

პირდაპირი: Call my doctor

A1 📌 Request to contact personal doctor

I think I broke my arm

ვფიქრობ ხელი მიტყდა

პირდაპირი: I think my arm broke

A1 📌 Suspected broken bone

Get away from me!

ჩემგან მოშორდი!

პირდაპირი: Move away from me!

A1 📌 Demanding someone to stay away

Thank you for helping

მადლობა დახმარებისთვის

პირდაპირი: Thanks for the help

A1 📌 Gratitude after receiving help

Do you have this in a different size?

ეს სხვა ზომაში გაქვთ?

პირდაპირი: Do you have this in another size?

A1 📌 Looking for different clothing size

I'm just looking

უბრალოდ ვათვალიერებ

პირდაპირი: I'm just looking around

A1 📌 Browsing without buying intention

Can I try this on?

შემიძლია ეს გამოვცადო?

პირდაპირი: Can I try this on?

A1 📌 Asking to try clothes

Where's the fitting room?

სად არის გამოცდილი?

პირდაპირი: Where is the fitting room?

A1 📌 Looking for changing room

This doesn't fit

ეს არ მეწყობა

პირდაპირი: This doesn't fit me

A1 📌 When clothing size is wrong

Do you have this in blue?

ეს ლურჯ ფერში გაქვთ?

პირდაპირი: Do you have this in blue color?

A1 📌 Looking for different color

What's your return policy?

რა არის დაბრუნების წესი?

პირდაპირი: What is the return rule?

A1 📌 Asking about return conditions

I'd like to return this

ეს მინდა დავაბრუნო

პირდაპირი: I want to return this

A1 📌 Returning an item

Do you have the receipt?

ქვითარი გაქვთ?

პირდაპირი: Do you have the receipt?

A1 📌 Staff asking for proof of purchase

Is this on sale?

ეს ფასდაკლებით არის?

პირდაპირი: Is this with price reduction?

A1 📌 Asking if item is discounted

When does the sale end?

როდის მთავრდება ფასდაკლება?

პირდაპირი: When does the price reduction end?

A1 📌 Asking about sale duration

Can I get a discount?

შემიძლია ფასდაკლება მივიღო?

პირდაპირი: Can I get a price reduction?

A1 📌 Negotiating price

I need a bag

ჩანთა მჭირდება

პირდაპირი: I need a bag

A1 📌 Asking for shopping bag

Where do I pay?

სად გავიხადო?

პირდაპირი: Where do I pay?

A1 📌 Looking for checkout

Is there a warranty?

გარანტია არის?

პირდაპირი: Is there a warranty?

A1 📌 Asking about product warranty

What time do you close?

რა საათზე იხურებით?

პირდაპირი: What hour do you close?

A1 📌 Asking about store hours

Do you accept credit cards?

საკრედიტო ბარათებს იღებთ?

პირდაპირი: Do you take credit cards?

A1 📌 Payment method inquiry

I'm looking for...

ვეძებ...

პირდაპირი: I'm searching for...

A1 📌 Looking for specific item

Where can I find...?

სად შემიძლია ვიპოვო...?

პირდაპირი: Where can I find...?

A1 📌 Looking for item location

Do you have anything cheaper?

უფრო იაფი რამე გაქვთ?

პირდაპირი: Do you have something cheaper?

A1 📌 Looking for lower-priced option

I'll take it

ავიღებ

პირდაპირი: I'll take it

A1 📌 Deciding to buy item

I changed my mind

გადავიფიქრე

პირდაპირი: I changed my mind

A1 📌 Deciding not to buy

Can I think about it?

შემიძლია ვიფიქრო?

პირდაპირი: Can I think about it?

A1 📌 Need time to decide

What's the best price?

რა არის საუკეთესო ფასი?

პირდაპირი: What is the best price?

A1 📌 Asking for lowest price

It's too expensive

ძალიან ძვირია

პირდაპირი: It's very expensive

A1 📌 Price objection

That's a good deal!

კარგი შეთავაზებაა!

პირდაპირი: It's a good offer!

A1 📌 Appreciating good price

Can you gift wrap it?

შეგიძლიათ საჩუქრად შეფუთვა?

პირდაპირი: Can you wrap it as a gift?

A1 📌 Requesting gift wrapping

Is this the latest model?

ეს უახლესი მოდელია?

პირდაპირი: Is this the newest model?

A1 📌 Asking about product version

What's the difference?

რა არის განსხვავება?

პირდაპირი: What is the difference?

A1 📌 Comparing products

Can I see that one?

შემიძლია ის ვნახო?

პირდაპირი: Can I see that one?

A1 📌 Asking to see specific item

I'm just window shopping

უბრალოდ ყურება მინდა

პირდაპირი: I just want to look

A1 📌 Casual browsing

Do you have a catalog?

კატალოგი გაქვთ?

პირდაპირი: Do you have a catalog?

A1 📌 Asking for product catalog

Can you order this for me?

შეგიძლიათ ეს ჩემთვის შეუკვეთოთ?

პირდაპირი: Can you order this for me?

A1 📌 Special order request

How long will it take?

რამდენი ხნის განმავლობაში?

პირდაპირი: In how much time?

A1 📌 Asking about delivery time

Is this authentic?

ეს ნამდვილია?

პირდაპირი: Is this real?

A1 📌 Asking if product is genuine

Where are you from?

სადაური ხართ?

პირდაპირი: Where are you from?

A1 📌 Asking about product origin

Can I get a business card?

შემიძლია ბიზნეს ბარათი?

პირდაპირი: Can I get a business card?

A1 📌 Asking for store contact info

Do you deliver?

მიწოდება ხდება?

პირდაპირი: Is there delivery?

A1 📌 Asking about delivery service

Thanks, I'll be back

მადლობა, მოვბრუნდები

პირდაპირი: Thanks, I'll return

A1 📌 Leaving with intention to return

Have a good day!

კარგი დღე გქონდეთ!

პირდაპირი: May you have a good day!

A1 📌 Polite farewell to staff

What time is it?

რომელი საათია?

პირდაპირი: What hour is it?

A1 📌 Asking for current time

It's 3 o'clock

სამი საათია

პირდაპირი: It's three hours

A1 📌 Telling time on the hour

It's half past two

ორნახევარია

პირდაპირი: It's two and a half

A1 📌 Telling time at 30 minutes

See you tomorrow!

ხვალ გნახავ!

პირდაპირი: I'll see you tomorrow!

A1 📌 Goodbye until next day

What day is it today?

დღეს რა დღეა?

პირდაპირი: What day is it today?

A1 📌 Asking about current day

Today is Monday

დღეს ორშაბათია

პირდაპირი: Today is Monday

A1 📌 Stating current day

What's the date?

რა რიცხვია?

პირდაპირი: What number is it?

A1 📌 Asking for calendar date

I'm late!

დავგვიანდი!

პირდაპირი: I'm late!

A1 📌 Running behind schedule

You're early

ადრე მოხვედი

პირდაპირი: You came early

A1 📌 Someone arrived before expected time

Right on time!

ზუსტად დროზე!

პირდაპირი: Exactly on time!

A1 📌 Arriving at perfect time

How long does it take?

რამდენი ხანი სჭირდება?

პირდაპირი: How much time is needed?

A1 📌 Asking about duration

About 10 minutes

დაახლოებით 10 წუთი

პირდაპირი: Approximately 10 minutes

A1 📌 Estimating duration

I'll be there in an hour

ერთ საათში იქ ვიქნები

პირდაპირი: I'll be there in one hour

A1 📌 Stating arrival time

What time do you open?

რა დროს იხსნებით?

პირდაპირი: What time do you open?

A1 📌 Asking about business hours

We close at 6

ექვს საათზე ვიხურებით

პირდაპირი: We close at six hours

A1 📌 Stating closing time

Last week

გასული კვირა

პირდაპირი: Past week

A1 📌 Referring to previous week

Next month

მომავალი თვე

პირდაპირი: Coming month

A1 📌 Referring to following month

This year

ამ წელს

პირდაპირი: This year

A1 📌 Referring to current year

Every day

ყოველდღე

პირდაპირი: Every day

A1 📌 Daily occurrence

Once a week

კვირაში ერთხელ

პირდაპირი: Once in a week

A1 📌 Weekly frequency

In the morning

დილით

პირდაპირი: In the morning

A1 📌 Time of day

At night

ღამით

პირდაპირი: At night

A1 📌 Nighttime period

This afternoon

დღეს შუადღეს

პირდაპირი: Today at noon

A1 📌 Later today

Yesterday

გუშინ

პირდაპირი: Yesterday

A1 📌 Previous day

The day before yesterday

გუშინწინ

პირდაპირი: Before yesterday

A1 📌 Two days ago

The day after tomorrow

ზეგ

პირდაპირი: Day after tomorrow

A1 📌 Two days from now

What time should we meet?

რა დროს შევხვდეთ?

პირდაპირი: What time should we meet?

A1 📌 Planning meeting time

Let's meet at 7

შვიდ საათზე შევხვდეთ

პირდაპირი: Let's meet at seven hours

A1 📌 Suggesting meeting time

I'm running late

ვგვიანდები

პირდაპირი: I'm being late

A1 📌 Being behind schedule

Don't be late

არ დაგვიანდე

პირდაპირი: Don't be late

A1 📌 Reminder to be on time

It's getting late

გვიან ხდება

პირდაპირი: It's becoming late

A1 📌 Time is passing

Time flies!

დრო ფრენს!

პირდაპირი: Time flies!

A1 📌 Time passes quickly

What's your schedule?

რა გრაფიკი გაქვს?

პირდაპირი: What schedule do you have?

A1 📌 Asking about availability

I'm free on Friday

პარასკევს თავისუფალი ვარ

პირდაპირი: On Friday I'm free

A1 📌 Stating availability

Are you busy tonight?

დღეს საღამოს დაკავებული ხარ?

პირდაპირი: Are you busy this evening?

A1 📌 Asking about evening availability

I have time

დრო მაქვს

პირდაპირი: I have time

A1 📌 Indicating availability

I'm in a hurry

ჩქარობ

პირდაპირი: I'm hurrying

A1 📌 Being pressed for time

Take your time

ნაცრად

პირდაპირი: Slowly/calmly

A1 📌 Encouraging someone not to rush

What's your birthday?

როდის გაქვს დაბადების დღე?

პირდაპირი: When do you have birthday?

A1 📌 Asking about birth date

Happy birthday!

ბედნიერ დაბადების დღეს!

პირდაპირი: Happy birthday!

A1 📌 Birthday congratulation

This is my wife

ეს ჩემი ცოლია

პირდაპირი: This is my wife

A1 📌 Introducing your wife

This is my husband

ეს ჩემი ქმარია

პირდაპირი: This is my husband

A1 📌 Introducing your husband

I have two kids

ორი ბავშვი მყავს

პირდაპირი: I have two children

A1 📌 Talking about your children

How old are your children?

რამდენი წლისაა შენი ბავშვები?

პირდაპირი: How many years are your children?

A1 📌 Asking about children's ages

My son is 10

ჩემი ვაჟი 10 წლისაა

პირდაპირი: My son is 10 years old

A1 📌 Stating son's age

My daughter is 8

ჩემი ქალიშვილი 8 წლისაა

პირდაპირი: My daughter is 8 years old

A1 📌 Stating daughter's age

I'm single

მოთხოვარი ვარ

პირდაპირი: I'm unmarried

A1 📌 Stating marital status

I'm married

დაქორწინებული ვარ

პირდაპირი: I'm married

A1 📌 Stating marital status

This is my mom

ეს ჩემი დედაა

პირდაპირი: This is my mother

A1 📌 Introducing your mother

This is my dad

ეს ჩემი მამაა

პირდაპირი: This is my father

A1 📌 Introducing your father

I have a brother

ძმა მყავს

პირდაპირი: I have a brother

A1 📌 Talking about siblings

I have a sister

და მყავს

პირდაპირი: I have a sister

A1 📌 Talking about siblings

I'm an only child

ერთადერთი შვილი ვარ

პირდაპირი: I'm the only child

A1 📌 Having no siblings

How many siblings do you have?

რამდენი ძმა-და გყავს?

პირდაპირი: How many brothers-sisters do you have?

A1 📌 Asking about siblings

My parents are divorced

ჩემი მშობლები განქორწინებულები არიან

პირდაპირი: My parents are divorced

A1 📌 Explaining parents' marital status

I live with my grandparents

ბებია-ბაბუასთან ვცხოვრობ

პირდაპირი: I live with grandmother-grandfather

A1 📌 Living arrangement with grandparents

What does your father do?

შენი მამა რას აკეთებს?

პირდაპირი: What does your father do?

A1 📌 Asking about father's job

My mom is a teacher

ჩემი დედა მასწავლებელია

პირდაპირი: My mother is a teacher

A1 📌 Describing mother's profession

I look like my dad

მამას ვჰგავარ

პირდაპირი: I resemble my father

A1 📌 Physical resemblance to parent

She has her mother's eyes

დედის თვალები აქვს

პირდაპირი: She has mother's eyes

A1 📌 Family resemblance

We're expecting a baby

ბავშვს ველოდებით

პირდაპირი: We're waiting for a child

A1 📌 Pregnancy announcement

When is the baby due?

როდის იშვება ბავშვი?

პირდაპირი: When will the child be born?

A1 📌 Asking about due date

This is my boyfriend

ეს ჩემი მეგობარი ბიჭია

პირდაპირი: This is my boyfriend

A1 📌 Introducing romantic partner

This is my girlfriend

ეს ჩემი მეგობარი გოგოა

პირდაპირი: This is my girlfriend

A1 📌 Introducing romantic partner

We've been together for 3 years

სამი წელია ერთად ვართ

პირდაპირი: We've been together for three years

A1 📌 Length of relationship

My aunt and uncle

ჩემი დეიდა და ბიძა

პირდაპირი: My aunt and uncle

A1 📌 Extended family members

I have three cousins

სამი ბიძაშვილი მყავს

პირდაპირი: I have three cousins

A1 📌 Talking about cousins

My nephew is so cute!

ჩემი დისშვილი ღუბ ლამაზია!

პირდაპირი: My nephew is so beautiful!

A1 📌 Complimenting family member

I miss my family

ჩემი ოჯახი მენატრება

პირდაპირი: I miss my family

A1 📌 Expressing longing for family

Family is everything

ოჯახი ყველაფერია

პირდაპირი: Family is everything

A1 📌 Expressing importance of family

Do you have any pets?

შინაური ცხოველი გყავს?

პირდაპირი: Do you have a domestic animal?

A1 📌 Asking about pets

I have a dog

ძაღლი მყავს

პირდაპირი: I have a dog

A1 📌 Talking about pet

What's your dog's name?

როგორ ჰქვია შენს ძაღლს?

პირდაპირი: What is your dog called?

A1 📌 Asking pet's name

My cat is very friendly

ჩემი კატა ძალიან მეგობრულია

პირდაპირი: My cat is very friendly

A1 📌 Describing pet personality

Are you close to your family?

ოჯახთან ახლოს ხარ?

პირდაპირი: Are you close with family?

A1 📌 Asking about family relationships

We're very close

ძალიან ახლოს ვართ

პირდაპირი: We're very close

A1 📌 Close family relationship

My brother lives far away

ჩემი ძმა შორს ცხოვრობს

პირდაპირი: My brother lives far

A1 📌 Distance from family member

We talk every week

ყოველ კვირას ვლაპარაკობთ

პირდაპირი: We talk every week

A1 📌 Frequency of family contact

She's like a sister to me

ის ჩემთვის და სავითაა

პირდაპირი: She is like a sister to me

A1 📌 Close friendship comparison

Blood is thicker than water

სისხლი წყლზე სქელია

პირდაპირი: Blood is thicker than water

A1 📌 Family bonds are strongest

I have a reservation

მე მაქვს რეზერვაცია

პირდაპირი: I have reservation

A2 📌 When checking in at the front desk

I'd like to check in

მინდა დავრეგისტრირდე

პირდაპირი: I want to register

A2 📌 Arriving at the hotel

What time is check-in?

რომელ საათზე არის რეგისტრაცია?

პირდაპირი: At what hour is registration?

A2 📌 Asking about hotel policies

What time is check-out?

რომელ საათზე უნდა დავტოვო ოთახი?

პირდაპირი: At what hour should I leave the room?

A2 📌 Asking about departure time

Can I have a room key?

შეიძლება ოთახის გასაღები?

პირდაპირი: Is possible room key?

A2 📌 Requesting a room key at reception

Where is my room?

სად არის ჩემი ოთახი?

პირდაპირი: Where is my room?

A2 📌 Finding your room location

Is there an elevator?

აქ არის ლიფტი?

პირდაპირი: Here is elevator?

A2 📌 Looking for building facilities

Where are the stairs?

სად არის კიბე?

პირდაპირი: Where is stairs?

A2 📌 Finding alternative routes

Do you have WiFi?

აქვთ WiFi?

პირდაპირი: You have WiFi?

A2 📌 Asking about internet access

What's the WiFi password?

რა არის WiFi-ის პაროლი?

პირდაპირი: What is WiFi password?

A2 📌 Getting internet access

I need extra towels

მჭირდება დამატებითი პირსახოცები

პირდაპირი: I need additional towels

A2 📌 Requesting housekeeping items

Can you clean my room?

შეგიძლიათ გაასუფთავოთ ჩემი ოთახი?

პირდაპირი: Can you clean my room?

A2 📌 Requesting housekeeping service

The air conditioning isn't working

კონდიციონერი არ მუშაობს

პირდაპირი: Air conditioner not works

A2 📌 Reporting room problems

The TV doesn't work

ტელევიზორი არ მუშაობს

პირდაპირი: Television not works

A2 📌 Reporting equipment issues

There's no hot water

ცხელი წყალი არ არის

პირდაპირი: Hot water not is

A2 📌 Reporting bathroom problems

I'd like room service

მინდა Room Service

პირდაპირი: I want room service

A2 📌 Ordering food to your room

Can I order food to my room?

შემიძლია ოთახში საკვების შეკვეთა?

პირდაპირი: Can I in room food ordering?

A2 📌 Requesting room service

What time does the restaurant close?

რომელ საათზე იხურება რესტორანი?

პირდაპირი: At what hour closes restaurant?

A2 📌 Asking about dining hours

Is breakfast included?

საუზმე შედის ფასში?

პირდაპირი: Breakfast enters in price?

A2 📌 Asking about meal inclusions

Where is the breakfast room?

სად არის საუზმის ოთახი?

პირდაპირი: Where is breakfast room?

A2 📌 Finding dining facilities

Can I have a late checkout?

შემიძლია გვიან დავტოვო ოთახი?

პირდაპირი: Can I late leave room?

A2 📌 Requesting extended stay

I'd like to extend my stay

მინდა ყოფნის გაგრძელება

პირდაპირი: I want stay extension

A2 📌 Changing reservation dates

Can I change my room?

შემიძლია ოთახის შეცვლა?

პირდაპირი: Can I room changing?

A2 📌 Requesting different accommodation

This room is too noisy

ეს ოთახი ძალიან ხმაურიანია

პირდაპირი: This room very noisy is

A2 📌 Complaining about room conditions

I can't sleep because of the noise

ვერ ვძინავ ხმაურის გამო

პირდაპირი: Cannot I sleep because of noise

A2 📌 Explaining noise problems

Where is the gym?

სად არის სპორტული დარბაზი?

პირდაპირი: Where is sports hall?

A2 📌 Finding hotel amenities

Is there a swimming pool?

აქ არის საცურაო აუზი?

პირდაპირი: Here is swimming pool?

A2 📌 Asking about facilities

Where can I park my car?

სად შემიძლია მანქანის დაყენება?

პირდაპირი: Where can I car placing?

A2 📌 Finding parking facilities

Is parking free?

პარკინგი უფასოა?

პირდაპირი: Parking free is?

A2 📌 Asking about parking costs

Can you call me a taxi?

შეგიძლიათ ტაქსის გამოძახება?

პირდაპირი: Can you taxi calling?

A2 📌 Requesting transportation help

Where can I exchange money?

სად შემიძლია ფულის გაცვლა?

პირდაპირი: Where can I money exchange?

A2 📌 Finding currency exchange

Is there a safe in the room?

ოთახში არის სეიფი?

პირდაპირი: In room is safe?

A2 📌 Asking about security features

I lost my room key

დავკარგე ოთახის გასაღები

პირდაპირი: I lost room key

A2 📌 Reporting lost items

Can you make me a new key?

შეგიძლიათ ახალი გასაღების გაკეთება?

პირდაპირი: Can you new key making?

A2 📌 Requesting replacement key

I left something in my room

ოთახში რაღაც დავიტოვე

პირდაპირი: In room something I left

A2 📌 Retrieving forgotten items

Can I store my luggage here?

შემიძლია ბარგის აქ დატოვება?

პირდაპირი: Can I luggage here leaving?

A2 📌 Using hotel storage services

What time does the front desk close?

რომელ საათზე იხურება მიმღები მაგიდა?

პირდაპირი: At what hour closes reception desk?

A2 📌 Asking about service hours

Can I get a receipt?

შემიძლია ქვითრის აღება?

პირდაპირი: Can I receipt taking?

A2 📌 Requesting payment documentation

I'd like to pay the bill

მინდა ანგარიშის გადახდა

პირდაპირი: I want bill payment

A2 📌 Settling hotel charges

Can I pay by credit card?

შემიძლია საკრედიტო ბარათით გადახდა?

პირდაპირი: Can I credit card with payment?

A2 📌 Asking about payment methods

The room is not clean

ოთახი არ არის სუფთა

პირდაპირი: Room not is clean

A2 📌 Complaining about housekeeping

The bed sheets are dirty

საწოლის თეთრეული ბინძურია

პირდაპირი: Bed linen dirty is

A2 📌 Reporting cleanliness issues

I need fresh towels

მჭირდება ახალი პირსახოცები

პირდაპირი: I need new towels

A2 📌 Requesting clean linens

The bathroom needs cleaning

სააბაზანო საჭიროებს გასუფთავებას

პირდაპირი: Bathroom needs cleaning

A2 📌 Reporting sanitation problems

Can I have extra pillows?

შემიძლია დამატებითი ბალიშები?

პირდაპირი: Can I additional pillows?

A2 📌 Requesting bedding comfort

The WiFi is not working

WiFi არ მუშაობს

პირდაპირი: WiFi not works

A2 📌 Reporting internet problems

Can someone help with my luggage?

ვინმეს შეუძლია ბარგის ატანა?

პირდაპირი: Someone can luggage carrying?

A2 📌 Requesting porter services

Where is the business center?

სად არის ბიზნეს ცენტრი?

პირდაპირი: Where is business center?

A2 📌 Finding hotel facilities

Can I print documents here?

შემიძლია აქ დოკუმენტების დაბეჭდვა?

პირდაპირი: Can I here documents printing?

A2 📌 Using hotel business services

Thank you for your hospitality

გმადლობთ თქვენი სტუმართმოყვარეობისთვის

პირდაპირი: Thank you for your guest-loving

A2 📌 Expressing gratitude when leaving

Do you have WiFi?

აქვთ WiFi?

პირდაპირი: You have WiFi?

A2 📌 Asking about internet access

What's the WiFi password?

რა არის WiFi-ის პაროლი?

პირდაპირი: What is WiFi password?

A2 📌 Getting internet access

The WiFi isn't working

WiFi არ მუშაობს

პირდაპირი: WiFi not works

A2 📌 Reporting internet problems

Can you help me connect to WiFi?

შეგიძლიათ დამეხმაროთ WiFi-თან დაკავშირებაში?

პირდაპირი: Can you help me with WiFi connection?

A2 📌 Requesting technical help

My phone is dead

ჩემი ტელეფონი გამწყვეტილია

პირდაპირი: My phone is discharged

A2 📌 When your battery is empty

Where can I charge my phone?

სად შემიძლია ტელეფონის დამუხტვა?

პირდაპირი: Where can I phone charging?

A2 📌 Looking for power outlets

Do you have a phone charger?

აქვთ ტელეფონის დამტენი?

პირდაპირი: You have phone charger?

A2 📌 Borrowing charging equipment

Can I use your charger?

შემიძლია თქვენი დამტენის გამოყენება?

პირდაპირი: Can I your charger using?

A2 📌 Requesting to borrow charger

I need to make a call

მჭირდება ზარის გაკეთება

პირდაპირი: I need call making

A2 📌 Needing to use the phone

Can I use your phone?

შემიძლია თქვენი ტელეფონის გამოყენება?

პირდაპირი: Can I your phone using?

A2 📌 Requesting to borrow phone

My phone doesn't work here

ჩემი ტელეფონი აქ არ მუშაობს

პირდაპირი: My phone here not works

A2 📌 Having signal problems

There's no signal

სიგნალი არ არის

პირდაპირი: Signal not is

A2 📌 Explaining connection problems

The internet is slow

ინტერნეტი ნელია

პირდაპირი: Internet slow is

A2 📌 Complaining about connection speed

I can't connect to the internet

ვერ ვუკავშირდები ინტერნეტს

პირდაპირი: Cannot I connect to internet

A2 📌 Having connectivity issues

Can you help me download an app?

შეგიძლიათ დამეხმაროთ აპლიკაციის ჩამოტვირთვაში?

პირდაპირი: Can you help me in app downloading?

A2 📌 Getting help with smartphone apps

How do I download this app?

როგორ ჩამოვტვირთო ეს აპლიკაცია?

პირდაპირი: How I download this app?

A2 📌 Learning to use app stores

I need to call a taxi

მჭირდება ტაქსის გამოძახება

პირდაპირი: I need taxi calling

A2 📌 Using phone for services

Can you call me a taxi?

შეგიძლიათ ტაქსის გამოძახება?

პირდაპირი: Can you taxi calling?

A2 📌 Asking others to make calls

My phone screen is broken

ჩემი ტელეფონის ეკრანი გატეხილია

პირდაპირი: My phone screen broken is

A2 📌 Reporting physical damage

Where can I fix my phone?

სად შემიძლია ტელეფონის შეკეთება?

პირდაპირი: Where can I phone repairing?

A2 📌 Looking for repair services

I need a SIM card

მჭირდება სიმ ბარათი

პირდაპირი: I need SIM card

A2 📌 Getting mobile service

Where can I buy a SIM card?

სად შემიძლია სიმ ბარათის ყიდვა?

პირდაპირი: Where can I SIM card buying?

A2 📌 Finding mobile service providers

How much is a SIM card?

რამდენი ღირს სიმ ბარათი?

პირდაპირი: How much costs SIM card?

A2 📌 Asking about mobile service prices

I need mobile data

მჭირდება მობილური ინტერნეტი

პირდაპირი: I need mobile internet

A2 📌 Getting cellular internet

How much is mobile data?

რამდენი ღირს მობილური ინტერნეტი?

პირდაპირი: How much costs mobile internet?

A2 📌 Asking about data plan prices

Can I use mobile data here?

შემიძლია მობილური ინტერნეტის გამოყენება აქ?

პირდაპირი: Can I mobile internet using here?

A2 📌 Checking data coverage

I'm running out of data

მეწყება ინტერნეტი

პირდაპირი: Internet runs out for me

A2 📌 When approaching data limit

Can you send me the link?

შეგიძლიათ ბმულის გამოგზავნა?

პირდაპირი: Can you link sending?

A2 📌 Requesting URLs or web addresses

I'll send you my number

გამოგიგზავნით ჩემს ნომერს

პირდაპირი: I will send you my number

A2 📌 Sharing contact information

What's your phone number?

რა არის თქვენი ტელეფონის ნომერი?

პირდაპირი: What is your phone number?

A2 📌 Requesting contact information

Can I take a photo?

შემიძლია ფოტოს გადაღება?

პირდაპირი: Can I photo taking?

A2 📌 Asking permission to photograph

Can you take a photo of me?

შეგიძლიათ ჩემი ფოტოს გადაღება?

პირდაპირი: Can you my photo taking?

A2 📌 Requesting photography help

The phone is ringing

ტელეფონი რეკავს

პირდაპირი: Phone rings

A2 📌 When receiving a call

I need to answer this call

მჭირდება ამ ზარის პასუხი

პირდაპირი: I need this call answering

A2 📌 Explaining why you need to step away

Sorry, I have to take this call

ბოდიში, ამ ზარს უნდა ვუპასუხო

პირდაპირი: Sorry, this call I must answer

A2 📌 Apologizing for phone interruption

Can you put it on speaker?

შეგიძლიათ დინამიკზე ჩართვა?

პირდაპირი: Can you on speaker turning?

A2 📌 Requesting hands-free mode

The call was disconnected

ზარი გაწყდა

პირდაპირი: Call was cut

A2 📌 When phone connection fails

Can I connect to Bluetooth?

შემიძლია Bluetooth-თან დაკავშირება?

პირდაპირი: Can I Bluetooth with connection?

A2 📌 Pairing wireless devices

How do I turn on Bluetooth?

როგორ ჩავრთო Bluetooth?

პირდაპირი: How I turn on Bluetooth?

A2 📌 Learning basic phone settings

The battery is low

ბატარეა დაბალია

პირდაპირი: Battery low is

A2 📌 Warning about phone power

It's really hot today

დღეს ძალიან ცხელა

პირდაპირი: Today very hot is

A2 📌 Commenting on high temperature

It's freezing outside

გარეთ ძალიან ცივა

პირდაპირი: Outside very cold is

A2 📌 Describing very cold weather

I think it's gonna rain

ვფიქრობ წვიმა მოვა

პირდაპირი: I think rain will come

A2 📌 Predicting rain based on clouds/weather signs

The sun is shining

მზე ანათებს

პირდაპირი: Sun is shining

A2 📌 Describing sunny weather

It's cloudy today

დღეს მბზულზეა

პირდაპირი: Today cloudy is

A2 📌 Describing overcast sky

The wind is strong

ქარი ძლიერია

პირდაპირი: Wind is strong

A2 📌 Commenting on windy conditions

I love this weather

მიყვარს ასეთი ამინდი

პირდაპირი: I love such weather

A2 📌 Expressing enjoyment of current weather

It's so humid

ძალიან ნოტიოა

პირდაპირი: Very humid is

A2 📌 Complaining about sticky, moist air

The weather's getting worse

ამინდი უარესდება

პირდაპირი: Weather is getting worse

A2 📌 When conditions are deteriorating

I forgot my umbrella

ქოლგა დამავიწყდა

პირდაპირი: Umbrella I forgot

A2 📌 When it's raining and you're unprepared

It's a beautiful day

ლამაზი დღეა

პირდაპირი: Beautiful day is

A2 📌 Appreciating nice weather

The flowers are blooming

ყვავილები ყვავის

პირდაპირი: Flowers are blooming

A2 📌 Spring observation about nature

The leaves are falling

ფოთლები იცავს

პირდაპირი: Leaves are falling

A2 📌 Autumn/fall season observation

I can see the mountains

მთები მჩანს

პირდაპირი: Mountains are visible to me

A2 📌 Clear day when distant views are visible

The air is fresh

ჰაერი ახალი და სუფთაა

პირდაპირი: Air is fresh and clean

A2 📌 Appreciating clean, crisp air

It's getting dark

იბნელება

პირდაპირი: It is getting dark

A2 📌 Evening or before storm

The stars are bright tonight

დღეს ღამე ვარსკვლავები ძალიან ბრწყინავენ

პირდაპირი: Today night stars very much are shining

A2 📌 Clear night sky appreciation

It's getting warmer

თბება

პირდაპირი: It is getting warm

A2 📌 Temperature rising, spring arriving

The snow is melting

თოვლი დნება

პირდაპირი: Snow is melting

A2 📌 Winter ending, spring signs

There's lightning

ელვა ახრჭენს

პირდაპირი: Lightning is flashing

A2 📌 During thunderstorm

I heard thunder

ქუხილი ვისმინე

პირდაპირი: Thunder I heard

A2 📌 After hearing thunder during storm

The grass is wet

ბალახი სველია

პირდაპირი: Grass is wet

A2 📌 After rain or morning dew

What a nice breeze

რა კარგი ქარია

პირდაპირი: What nice wind is

A2 📌 Enjoying pleasant wind

It's too hot to walk

ძალიან ცხელა სასეირნოდ

პირდაპირი: Very hot for walking

A2 📌 When heat prevents outdoor activity

The sunset is gorgeous

მზის ჩასვლა მშვენიერია

პირდაპირი: Sun's setting is beautiful

A2 📌 Admiring evening sunset

I need some shade

ჩრდილი მჭირდება

პირდაპირი: Shade I need

A2 📌 Seeking relief from sun

The birds are singing

ფრინველები მღერიან

პირდაპირი: Birds are singing

A2 📌 Pleasant morning or spring day

It's foggy this morning

დღეს დილით ნისლიანია

პირდაპირი: Today morning foggy is

A2 📌 Describing morning fog

The river is flowing fast

მდინარე სწრაფად მიედინება

პირდაპირი: River quickly is flowing

A2 📌 Observing water flow after rain

I can smell rain coming

წვიმის სუნი შემოდის

პირდაპირი: Rain's smell comes in

A2 📌 Before it starts raining

The moon is full tonight

დღეს ღამე მთვარე სავსეა

პირდაპირი: Today night moon is full

A2 📌 Observing full moon

It's perfect weather for a picnic

პიკნიკისთვის შესანიშნავი ამინდია

პირდაპირი: For picnic excellent weather is

A2 📌 Ideal outdoor conditions

The storm is coming

ქარიშხალი მოდის

პირდაპირი: Storm is coming

A2 📌 Seeing storm clouds approaching

I love the sound of rain

წვიმის ხმა მიყვარს

პირდაპირი: Rain's sound I love

A2 📌 Enjoying peaceful rain sounds

The ice is melting

ყინული დნება

პირდაპირი: Ice is melting

A2 📌 Winter thaw, warming weather

I don't feel well

კარგად არ ვგრძნობ თავს

პირდაპირი: Well not I feel myself

A2 📌 General feeling of illness

I have a headache

თავი მტკივა

პირდაპირი: Head hurts me

A2 📌 Common pain complaint

My stomach hurts

კუჭი მტკივა

პირდაპირი: Stomach hurts me

A2 📌 Abdominal pain

I need to see a doctor

ექიმთან უნდა წავიდე

პირდაპირი: To doctor must I go

A2 📌 When medical attention is needed

Where's the nearest pharmacy?

სად არის უახლოესი აფთიაქი?

პირდაპირი: Where is nearest pharmacy?

A2 📌 Looking for medication

I have a fever

ცხელება მიდის

პირდაპირი: Fever goes to me

A2 📌 High body temperature

I'm allergic to this

ამაზე ალერგია მაქვს

პირდაპირი: To this allergy I have

A2 📌 Allergic reaction warning

Can you call an ambulance?

შეგიძლიათ სასწრაფო დარეკოთ?

პირდაპირი: Can you ambulance call?

A2 📌 Emergency medical help needed

I hurt my back

ზურგი გავიტკინე

პირდაპირი: Back I hurt

A2 📌 Back injury or pain

I'm feeling dizzy

თავბრუხვევა მცდება

პირდაპირი: Dizziness tries me

A2 📌 Feeling unsteady or lightheaded

I need some medicine

წამალი მჭირდება

პირდაპირი: Medicine I need

A2 📌 Requesting medication

How much is this medicine?

ეს წამალი რამდენი ღირს?

პირდაპირი: This medicine how much costs?

A2 📌 Asking price at pharmacy

I have a cold

სალბი მიბრდყალნებს

პირდაპირი: Cold bothers me

A2 📌 Common illness symptoms

My throat is sore

ყელი მტკივა

პირდაპირი: Throat hurts me

A2 📌 Throat pain complaint

I'm coughing a lot

ძალიან ვხველავ

პირდაპირი: Very much I cough

A2 📌 Persistent cough symptom

Do you have insurance?

გაქვთ ზღვევა?

პირდაპირი: Do you have insurance?

A2 📌 Medical office registration

I need to make an appointment

შეხვედრა უნდა დავინიშნო

პირდაპირი: Meeting must I schedule

A2 📌 Booking medical visit

When can I see the doctor?

როდის შემიძლია ექიმთან ნახვა?

პირდაპირი: When can I doctor see?

A2 📌 Scheduling medical appointment

I broke my arm

ხელი გამეტყდა

პირდაპირი: Hand broke to me

A2 📌 Serious injury requiring treatment

I need an X-ray

რენტგენი მჭირდება

პირდაპირი: X-ray I need

A2 📌 Medical imaging needed

Take two pills daily

ორი აბი დღეში მიიღეთ

პირდაპირი: Two pills per day take

A2 📌 Medication instructions

I'm feeling better

უკეთ ვგრძნობ თავს

პირდაპირი: Better I feel myself

A2 📌 Recovery from illness

I can't sleep

ვერ ვძინავ

პირდაპირი: Cannot I sleep

A2 📌 Insomnia complaint

My eyes are itchy

თვალები მაქნევს

პირდაპირი: Eyes itch me

A2 📌 Eye irritation or allergies

I have a rash

გამონაყარი მიჩნდა

პირდაპირი: Rash appeared to me

A2 📌 Skin irritation symptom

Is it serious?

სერიოზულია?

პირდაპირი: Is it serious?

A2 📌 Asking about condition severity

How long will it take to heal?

რამდენ ხანში განისვებს?

პირდაპირი: In how long time will it heal?

A2 📌 Recovery time question

I need a prescription

რეცეპტი მჭირდება

პირდაპირი: Prescription I need

A2 📌 Requesting medication prescription

I'm pregnant

ორსული ვარ

პირდაპირი: Pregnant I am

A2 📌 Important medical information

I have diabetes

დიაბეტი მაქვს

პირდაპირი: Diabetes I have

A2 📌 Medical condition disclosure

My blood pressure is high

წნევა მაღალი მაქვს

პირდაპირი: Pressure high I have

A2 📌 Blood pressure concern

I need glasses

სათვალე მჭირდება

პირდაპირი: Glasses I need

A2 📌 Vision problem

My tooth hurts

კბილი მტკივა

პირდაპირი: Tooth hurts me

A2 📌 Dental pain complaint

I need a dentist

სტომატოლოგი მჭირდება

პირდაპირი: Dentist I need

A2 📌 Dental care needed

I'm having chest pain

გული მტკივა

პირდაპირი: Heart hurts me

A2 📌 Serious symptom - chest pain

I feel nauseous

გულისრევა მცდება

პირდაპირი: Nausea tries me

A2 📌 Feeling sick to stomach

I cut myself

გავიჭერი

პირდაპირი: I cut myself

A2 📌 Minor injury requiring first aid

Do you have bandages?

ბინტი გაქვთ?

პირდაპირი: Bandage do you have?

A2 📌 First aid supplies needed

I'm feeling weak

სუსტ ვგრძნობ თავს

პირდაპირი: Weak I feel myself

A2 📌 General weakness symptom

I have a burn

დამიწვა

პირდაპირი: Burned me

A2 📌 Burn injury treatment needed

My ankle is swollen

ტერფი მიშეშებული მაქვს

პირდაპირი: Ankle swollen I have

A2 📌 Ankle injury or inflammation

I twisted my knee

მუხლი გამეშლეჭა

პირდაპირი: Knee got twisted to me

A2 📌 Knee injury from sports/activity

I need something for pain

ტკივილის საწინააღმდეგო რამე მჭირდება

პირდაპირი: Against pain something I need

A2 📌 Requesting pain relief medication

Is this medicine safe?

ეს წამალი უსაფრთხოა?

პირდაპირი: This medicine safe is?

A2 📌 Medication safety concern

I feel much better now

ახლა ბევრად უკეთ ვგრძნობ თავს

პირდაპირი: Now much better I feel myself

A2 📌 Significant improvement in health

When should I come back?

როდის უნდა დავბრუნდე?

პირდაპირი: When should I return?

A2 📌 Follow-up appointment question

I have side effects

გვერდითი მოვლენები მაქვს

პირდაპირი: Side effects I have

A2 📌 Medication reaction complaint

My leg is numb

ფეხი უგრძნობი მაქვს

პირდაპირი: Leg numb I have

A2 📌 Loss of feeling in limb

I sprained my wrist

რიდი გამეშვა

პირდაპირი: Wrist got sprained to me

A2 📌 Wrist injury from fall/activity

Thank you, doctor

გმადლობთ, ექიმო

პირდაპირი: Thank you, doctor

A2 📌 Polite thanks after treatment

I'm looking for an apartment

ბინას ვეძებ

პირდაპირი: Apartment I am searching

A2 📌 Apartment hunting

How much is the rent?

იჯარა რამდენია?

პირდაპირი: Rent how much is?

A2 📌 Asking about rental price

Is utilities included?

კომუნალური ვალდებულებები შედის?

პირდაპირი: Utilities included are?

A2 📌 Asking about what's included in rent

Can I see the bedroom?

საძინებელი შემიძლია ვნახო?

პირდაპირი: Bedroom can I see?

A2 📌 Viewing apartment rooms

The kitchen is small

სამზარეულო პატარაა

პირდაპირი: Kitchen small is

A2 📌 Commenting on room size

I love this living room

ეს მისაღები ოთახი მომწონს

პირდაპირი: This living room pleases me

A2 📌 Positive comment about space

Is there parking?

პარკინგი არის?

პირდაპირი: Parking exists?

A2 📌 Asking about parking availability

The bathroom is clean

სააბაზანო სუფთაა

პირდაპირი: Bathroom clean is

A2 📌 Positive observation about cleanliness

When can I move in?

როდის შემიძლია ჩამოსვლა?

პირდაპირი: When can I move in?

A2 📌 Asking about move-in date

I need a deposit

დეპოზიტი მჭირდება

პირდაპირი: Deposit I need

A2 📌 Security deposit requirement

The WiFi doesn't work

ვაიფაი არ მუშაობს

პირდაპირი: WiFi doesn't work

A2 📌 Internet connectivity problem

I need to pay the bills

გადასახადები უნდა გადავიხადო

პირდაპირი: Bills must I pay

A2 📌 Monthly utility payments

The air conditioning is broken

კონდიციონერი გატყდა

პირდაპირი: Air conditioner broke

A2 📌 Appliance repair needed

Can you fix the sink?

ჩაღებულა შეგიძლიათ შეაკეთოთ?

პირდაპირი: Sink can you fix?

A2 📌 Requesting maintenance from landlord

The neighbors are noisy

მეზობლები ხმაურიან

პირდაპირი: Neighbors are noisy

A2 📌 Noise complaint

I'm painting the walls

კედლებს ვაღებავ

პირდაპირი: Walls I am painting

A2 📌 Home improvement activity

We need new furniture

ახალი ავეჯი გვჭირდება

პირდაპირი: New furniture we need

A2 📌 Home furnishing needs

The rent is too expensive

იჯარა ძალიან ძვირია

პირდაპირი: Rent very expensive is

A2 📌 Complaining about high rent

I'm cleaning the house

სახლს ვასუფთავებ

პირდაპირი: House I am cleaning

A2 📌 House cleaning activity

The lease is for one year

ხელშეკრულება ერთი წლისაა

პირდაპირი: Contract is for one year

A2 📌 Rental agreement terms

I need a key copy

გასაღების ასლი მჭირდება

პირდაპირი: Key copy I need

A2 📌 Requesting duplicate key

The water is cold

წყალი ცივია

პირდაპირი: Water cold is

A2 📌 Hot water problem

I locked myself out

გარედან ჩავკეტე თავი

პირდაპირი: From outside I locked myself

A2 📌 Locked out of home

The electricity is out

ელექტროობა არ არის

პირდაპირი: Electricity doesn't exist

A2 📌 Power outage issue

I'm doing laundry

სარეცხს ვრეცხავ

პირდაპირი: Laundry I am washing

A2 📌 Household chore activity

The garden is beautiful

ბაღი ლამაზია

პირდაპირი: Garden beautiful is

A2 📌 Appreciating outdoor space

I need to vacuum

მტვერსასველი უნდა ჩავაროო

პირდაპირი: Vacuum cleaner must I operate

A2 📌 Cleaning floor activity

The balcony is nice

აივანი კარგია

პირდაპირი: Balcony good is

A2 📌 Appreciating balcony space

I'm moving out next month

მომავალ თვეს გამოვსულიქიდან

პირდაპირი: Next month I am moving out

A2 📌 Informing about departure

The apartment has good light

ბინას კარგი ნათება აქვს

პირდაპირი: Apartment good light has

A2 📌 Positive feature observation

I need a roommate

ნახევარი მჭირდება

პირდაპირი: Half I need

A2 📌 Looking for someone to share rent

The closet is full

კარადა სავსეა

პირდაპირი: Closet full is

A2 📌 Storage space issue

I love my new place

ჩემი ახალი ადგილი მიყვარს

პირდაპირი: My new place I love

A2 📌 Happy with new home

The door is stuck

კარი გაიჭედა

პირდაპირი: Door got stuck

A2 📌 Door mechanism problem

I'm organizing my room

ჩემს ოთახს ვალაგებ

პირდაპირი: My room I am organizing

A2 📌 Tidying personal space

The heating doesn't work

გათბობა არ მუშაობს

პირდაპირი: Heating doesn't work

A2 📌 Winter comfort problem

I need more storage space

მეტი სანახავი ადგილი მჭირდება

პირდაპირი: More storage space I need

A2 📌 Organizing/storage needs

The view is amazing

ხედი საოცარია

პირდაპირი: View amazing is

A2 📌 Appreciating window view

I'm having a house party

სახლში წვეულებას ვმართავ

პირდაპირი: At home party I am organizing

A2 📌 Social gathering at home

The rent is due tomorrow

იჯარა ხვალ უნდა გადავიხადო

პირდაპირი: Rent tomorrow must I pay

A2 📌 Payment deadline reminder

I'm looking for a job

საქმეს ვეძებ

პირდაპირი: Job I am searching

A2 📌 Job hunting

I have an interview today

დღეს გასაუბრება მაქვს

პირდაპირი: Today interview I have

A2 📌 Job interview day

What time do you start work?

რომელ საათზე იწყებთ მუშაობას?

პირდაპირი: What hour do you start work?

A2 📌 Asking about work schedule

I work from nine to five

ცხრადან ხუთამდე ვმუშაობ

პირდაპირი: From nine to five I work

A2 📌 Standard work hours

My boss is really nice

ჩემი უფროსი ძალიან კარგია

პირდაპირი: My boss very good is

A2 📌 Positive comment about supervisor

I need to finish this report

ეს ანგარიში უნდა დავასრულო

პირდაპირი: This report must I finish

A2 📌 Work task deadline

Can you help me with this?

ამაში დამეხმარებით?

პირდაპირი: In this will you help me?

A2 📌 Requesting colleague assistance

I'm working overtime today

დღეს გადავარდნილ საათებს ვმუშაობ

პირდაპირი: Today overtime hours I work

A2 📌 Working beyond normal hours

The meeting is at three

შეხვედრა სამ საათზეა

პირდაპირი: Meeting at three o'clock is

A2 📌 Meeting schedule information

I'm taking a lunch break

სადილის შესვენებას ვიღებ

პირდაპირი: Lunch break I am taking

A2 📌 Going for lunch

My computer is not working

ჩემი კომპიუტერი არ მუშაობს

პირდაპირი: My computer doesn't work

A2 📌 Technical problem at work

I got a promotion

დაწინაურება მივიღე

პირდაპირი: Promotion I received

A2 📌 Good news about career advancement

I need to call the client

კლიენტს უნდა დავურეკო

პირდაპირი: Client I must call

A2 📌 Business communication task

The deadline is tomorrow

ვადა ხვალია

პირდაპირი: Deadline tomorrow is

A2 📌 Urgent work timeline

I'm working from home

სახლიდან ვმუშაობ

პირდაპირი: From home I work

A2 📌 Remote work arrangement

Can I have a day off?

შემიძლია ერთი დღე დასვენება?

პირდაპირი: Can I one day rest?

A2 📌 Requesting time off

I'm stressed about work

სამუშაოს გამო სტრესი მაქვს

პირდაპირი: Because of work stress I have

A2 📌 Work-related anxiety

My salary is good

ხელფასი კარგი მაქვს

პირდაპირი: Salary good I have

A2 📌 Satisfied with compensation

I love my job

ჩემი სამუშაო მიყვარს

პირდაპირი: My job I love

A2 📌 Job satisfaction expression

The printer is broken

პრინტერი გატყდა

პირდაპირი: Printer broke

A2 📌 Office equipment problem

I need to send this email

ეს იმეილი უნდა გავგზავნო

პირდაპირი: This email must I send

A2 📌 Communication task

The office is too cold

ოფისი ძალიან ცივია

პირდაპირი: Office very cold is

A2 📌 Workplace comfort complaint

I have too much work

ძალიან ბევრი საქმე მაქვს

პირდაპირი: Very much work I have

A2 📌 Heavy workload complaint

Let's have a coffee break

ყავის შესვენება გავაკეთოთ

პირდაპირი: Coffee break let's make

A2 📌 Suggesting short break

I'm quitting my job

სამუშაო ვტოვებ

პირდაპირი: Job I am leaving

A2 📌 Resignation announcement

The project is finished

პროექტი დასრულდა

პირდაპირი: Project finished

A2 📌 Completion of work assignment

I need a vacation

შვებულება მჭირდება

პირდაპირი: Vacation I need

A2 📌 Feeling burned out, need rest

My coworker is helpful

ჩემი კოლეგა მეხმარებაა

პირდაპირი: My colleague is helpful

A2 📌 Appreciating colleague support

I work in marketing

მარკეტინგში ვმუშაობ

პირდაპირი: In marketing I work

A2 📌 Describing job field

The meeting is cancelled

შეხვედრა გაუქმდა

პირდაპირი: Meeting was canceled

A2 📌 Schedule change announcement

I'm training a new employee

ახალ თანამშრომელს ვამზადებ

პირდაპირი: New employee I am training

A2 📌 Mentoring responsibility

I need to update my resume

რეზიუმე უნდა განვაახლო

პირდაპირი: Resume must I update

A2 📌 Job search preparation

The office is closed today

დღეს ოფისი ჩაკეტილია

პირდაპირი: Today office is closed

A2 📌 Holiday or special circumstance

I'm calling in sick

ავადმყოფობის გამო ვრეკავ

პირდაპირი: Because of illness I am calling

A2 📌 Sick day notification

The presentation went well

პრეზენტაცია კარგად ჩაიარა

პირდაპირი: Presentation well passed

A2 📌 Successful work performance

I'm working on a big project

დიდ პროექტზე ვმუშაობ

პირდაპირი: On big project I work

A2 📌 Major assignment description

Can you cover for me?

შეგიძლიათ ჩამანაცვლოთ?

პირდაპირი: Can you replace me?

A2 📌 Requesting colleague to fill in

I have a conference call

კონფერენს-ზარი მაქვს

პირდაპირი: Conference call I have

A2 📌 Remote meeting scheduled

The WiFi is down

ვაიფაი არ მუშაობს

პირდაპირი: WiFi doesn't work

A2 📌 Internet connectivity issue

I got hired!

მიღეს საქმეზე!

პირდაპირი: They took me to job!

A2 📌 Celebrating new job

The client is happy

კლიენტი კმაყოფილია

პირდაპირი: Client satisfied is

A2 📌 Successful client relationship

I need to file these documents

ეს დოკუმენტები უნდა შევავსო

პირდაპირი: These documents must I fill

A2 📌 Administrative task

My desk is messy

ჩემი მაგიდა არეულია

პირდაპირი: My desk messy is

A2 📌 Workplace organization issue

I'm learning new skills

ახალ უნარებს ვსწავლობ

პირდაპირი: New skills I am learning

A2 📌 Professional development

The office party is tomorrow

ოფისის წვეულება ხვალია

პირდაპირი: Office party tomorrow is

A2 📌 Workplace social event

I'm studying English

ინგლისურს ვსწავლობ

პირდაპირი: English I am studying

A2 📌 Describing language learning

I have an exam tomorrow

ხვალ გამოცდა მაქვს

პირდაპირი: Tomorrow exam I have

A2 📌 Test preparation stress

The teacher is very kind

მასწავლებელი ძალიან კეთილია

პირდაპირი: Teacher very kind is

A2 📌 Positive comment about instructor

I forgot my homework

საშინაო დავალება დავავიწყე

პირდაპირი: Homework I forgot

A2 📌 Student excuse for missing assignment

Can you help me study?

სწავლაში დამეხმარებით?

პირდაპირი: In studying will you help me?

A2 📌 Requesting study assistance

I got a good grade

კარგი შეფასება მივიღე

პირდაპირი: Good grade I received

A2 📌 Celebrating academic success

The class is boring

გაკვეთილი მოსაწყენია

პირდაპირი: Lesson boring is

A2 📌 Student complaint about class

I need to buy textbooks

სახელმძღვანელოები უნდა ვიყიდო

პირდაპირი: Textbooks must I buy

A2 📌 School supply shopping

The library is closed

ბიბლიოთეკა ჩაკეტილია

პირდაპირი: Library closed is

A2 📌 Study location unavailable

I'm failing this subject

ამ საგანში ჩავვარდები

პირდაპირი: In this subject I will fail

A2 📌 Academic struggle confession

Let's form a study group

სასწავლო ჯგუფი შევქმნათ

პირდაპირი: Study group let's create

A2 📌 Collaborative learning suggestion

I understand the lesson

გაკვეთილი მივხვდი

პირდაპირი: Lesson I understood

A2 📌 Comprehension confirmation

Can you repeat that?

შეგიძლიათ გაიმეოროთ?

პირდაპირი: Can you repeat?

A2 📌 Requesting clarification in class

I'm taking five classes

ხუთ საგანს ვსწავლობ

პირდაპირი: Five subjects I study

A2 📌 Describing course load

The professor is late

პროფესორი იგვიანებს

პირდაპირი: Professor is late

A2 📌 Class delay observation

I love learning languages

ენების სწავლა მიყვარს

პირდაპირი: Languages learning I love

A2 📌 Educational passion expression

My notebook is full

რვეული სავსეა

პირდაპირი: Notebook full is

A2 📌 Need for new supplies

I'm stressed about finals

დასკვნითი გამოცდების გამო სტრესი მაქვს

პირდაპირი: Because of final exams stress I have

A2 📌 End-of-term anxiety

The assignment is due today

დავალება დღეს უნდა ჩავაბარო

პირდაპირი: Assignment today must I submit

A2 📌 Deadline reminder pressure

I need to write an essay

ესე უნდა დავწერო

პირდაპირი: Essay must I write

A2 📌 Writing assignment task

Can I borrow your pen?

კალამს მიქირავებთ?

პირდაპირი: Pen will you lend me?

A2 📌 Requesting classroom supplies

The school is big

სკოლა დიდია

პირდაპირი: School big is

A2 📌 Campus size observation

I'm applying to university

უნივერსიტეტში ვაბარებ

პირდაპირი: To university I am applying

A2 📌 Higher education application

Math is difficult for me

მათემატიკა ჩემთვის რთულია

პირდაპირი: Mathematics for me difficult is

A2 📌 Subject difficulty admission

I passed the test!

ტესტი ჩავაბარე!

პირდაპირი: Test I passed!

A2 📌 Success celebration

The cafeteria food is bad

კაფეტერიის საკვები უგემრიელოა

პირდაპირი: Cafeteria's food tasteless is

A2 📌 School meal complaint

I'm graduating next year

მომავალ წელს ვამთავრებ

პირდაპირი: Next year I finish

A2 📌 Graduation timeline

The computer lab is open

კომპიუტერის ლაბორატორია ღიაა

პირდაპირი: Computer laboratory open is

A2 📌 Campus facility availability

I have a scholarship

სტიპენდია მაქვს

პირდაპირი: Scholarship I have

A2 📌 Financial aid for education

The lecture was interesting

ლექცია საინტერესო იყო

პირდაპირი: Lecture interesting was

A2 📌 Positive class experience

I study every night

ყოველ ღამე ვსწავლობ

პირდაპირი: Every night I study

A2 📌 Consistent study habit

My major is psychology

ჩემი მთავარი საგანია ფსიქოლოგია

პირდაპირი: My main subject is psychology

A2 📌 University specialization

The semester starts Monday

სემესტრი ორშაბათს იწყება

პირდაპირი: Semester Monday starts

A2 📌 Academic calendar information

I need a calculator

კალკულატორი მჭირდება

პირდაპირი: Calculator I need

A2 📌 Math class supply requirement

The quiz was easy

ქვიზი ადვილი იყო

პირდაპირი: Quiz easy was

A2 📌 Assessment difficulty comment

I'm doing research

კვლევას ვაკეთებ

პირდაპირი: Research I am doing

A2 📌 Academic project work

Can you tutor me?

შეგიძლიათ რეპეტიტორობა გამიკეთოთ?

პირდაპირი: Can you tutoring do for me?

A2 📌 Requesting private lessons

I'm skipping class today

დღეს გაკვეთილს გამოვტოვებ

პირდაპირი: Today lesson I will skip

A2 📌 Class absence decision

The dorm room is small

საერთო საცხოვრისის ოთახი პატარაა

პირდაპირი: Dormitory room small is

A2 📌 Campus housing description

I love my classmates

ჩემი თანაკლასელები მიყვარს

პირდაპირი: My classmates I love

A2 📌 Appreciation of peer group

I love watching movies

ფილმების ყურება მიყვარს

პირდაპირი: Films watching I love

A2 📌 Expressing entertainment preference

What do you do for fun?

რას აკეთებ გართობისთვის?

პირდაპირი: What do you do for entertainment?

A2 📌 Asking about leisure activities

I play guitar in my free time

თავისუფალ დროს გიტარაზე ვუკრავ

პირდაპირი: In free time on guitar I play

A2 📌 Musical hobby description

Let's go to the park

პარკში წავიდეთ

პირდაპირი: To park let's go

A2 📌 Outdoor activity suggestion

I enjoy reading books

წიგნების კითხვა მიყვარს

პირდაპირი: Books reading I love

A2 📌 Literary interest expression

Wanna play video games?

გსურს ვიდეო თამაშები ვითამაშოთ?

პირდაპირი: Do you want video games let's play?

A2 📌 Gaming invitation

I'm learning to cook

კულინარიას ვსწავლობ

პირდაპირი: Cooking I am learning

A2 📌 New skill development

I go jogging every morning

ყოველ დილით ვირბინ

პირდაპირი: Every morning I run

A2 📌 Regular exercise routine

Drawing is relaxing

ნახაზის კეთება მამშვიდებს

პირდაპირი: Drawing making calms me

A2 📌 Artistic hobby benefits

I collect old coins

ძველ მონეტებს ვაგროვებ

პირდაპირი: Old coins I collect

A2 📌 Collection hobby description

Let's take some photos

რამდენიმე ფოტო გადავიღოთ

პირდაპირი: Several photos let's take

A2 📌 Photography activity suggestion

I'm bored at home

სახლში მოვწყენილვარ

პირდაპირი: At home I am bored

A2 📌 Need for entertainment

I like hiking in mountains

მთებში სიარული მიყვარს

პირდაპირი: In mountains walking I love

A2 📌 Outdoor adventure preference

Do you have any hobbies?

რამე ჰობი გაქვს?

პირდაპირი: Some hobby do you have?

A2 📌 Getting to know someone's interests

I'm watching a TV series

სერიალს ვუყურებ

პირდაპირი: Series I am watching

A2 📌 Binge-watching activity

Let's listen to music

მუსიკა მოვისმინოთ

პირდაპირი: Music let's listen

A2 📌 Musical entertainment suggestion

I swim twice a week

კვირაში ორჯერ ვცურავ

პირდაპირი: Per week twice I swim

A2 📌 Regular sports activity

Gardening is my passion

მებაღეობა ჩემი გატაცებაა

პირდაპირი: Gardening my passion is

A2 📌 Favorite hobby expression

I'm playing chess online

ონლაინ ჭადრაკს ვთამაშობ

პირდაპირი: Online chess I play

A2 📌 Digital game activity

Let's go bowling

ბოულინგში წავიდეთ

პირდაპირი: To bowling let's go

A2 📌 Indoor entertainment suggestion

I love dancing

ცეკვა მიყვარს

პირდაპირი: Dancing I love

A2 📌 Physical artistic expression

I'm knitting a scarf

შარფს ვკერავ

პირდაპირი: Scarf I am knitting

A2 📌 Craft activity description

Baseball is boring to me

ბეისბოლი ჩემთვის მოსაწყენია

პირდაპირი: Baseball for me boring is

A2 📌 Sports preference opinion

I painted this myself

ეს თვითონ დავხატე

პირდაპირი: This myself I painted

A2 📌 Proud of artistic creation

I'm building a model plane

თვითმფრინავის მაკეტს ვაკეთებ

პირდაპირი: Airplane's model I am making

A2 📌 Hobby craft project

Let's play cards

ბანქოები ვითამაშოთ

პირდაპირი: Cards let's play

A2 📌 Social game suggestion

I'm learning Spanish

ესპანურს ვსწავლობ

პირდაპირი: Spanish I am learning

A2 📌 Language learning hobby

Yoga helps me relax

იოგა მეხმარება დასვენებაში

პირდაპირი: Yoga helps me in relaxing

A2 📌 Wellness activity benefit

I'm writing a blog

ბლოგს ვწერ

პირდაპირი: Blog I write

A2 📌 Creative writing hobby

I love trying new recipes

ახალი რეცეპტების ცდა მიყვარს

პირდაპირი: New recipes trying I love

A2 📌 Culinary experimentation

Let's go fishing

თევზაობაზე წავიდეთ

პირდაპირი: To fishing let's go

A2 📌 Outdoor recreational activity

I'm solving a puzzle

თავსატეხს ვხსნი

პირდაპირი: Puzzle I am solving

A2 📌 Mental challenge activity

I collect vintage stamps

ვინტაჟურ მარკებს ვაგროვებ

პირდაპირი: Vintage stamps I collect

A2 📌 Specialized collection hobby

Board games are fun

დაფის თამაშები გართობაა

პირდაპირი: Board games entertainment are

A2 📌 Indoor game appreciation

I'm learning photography

ფოტოგრაფირებას ვსწავლობ

პირდაპირი: Photography I am learning

A2 📌 Technical skill development

I spend weekends camping

შაბათ-კვირას კემპინგში ვატარებ

პირდაპირი: Saturday-Sunday in camping I spend

A2 📌 Regular outdoor activity

Meditation is good for me

მედიტაცია ჩემთვის სასარგებლოა

პირდაპირი: Meditation for me beneficial is

A2 📌 Mindfulness practice benefit

I'm watching YouTube videos

YouTube-ის ვიდეოებს ვუყურებ

პირდაპირი: YouTube's videos I watch

A2 📌 Online entertainment activity

Let's go to a concert

კონცერტზე წავიდეთ

პირდაპირი: To concert let's go

A2 📌 Live music event suggestion

I enjoy spending time outdoors

გარეთ დროის გატარება მიყვარს

პირდაპირი: Outside time spending I love

A2 📌 Nature appreciation

I think you're absolutely right

ვფიქრობ აბსოლუტურად გიმართლებს

პირდაპირი: I think absolutely you are right

B1 📌 Strong agreement with someone's opinion

I'm not sure I agree with that

არ ვარ დარწმუნებული, რომ ვეთანხმები ამას

პირდაპირი: Not am I sure, that I agree to this

B1 📌 Polite disagreement expression

What's your take on this?

როგორ ხარ აზრზე ამის შესახებ?

პირდაპირი: How are you on opinion about this?

B1 📌 Asking for someone's perspective

I have mixed feelings about it

შერეული გრძნობები მაქვს ამის მიმართ

პირდაპირი: Mixed feelings I have toward this

B1 📌 Expressing ambivalent opinion

That's a valid point

ეს არის სწორი შენიშვნა

პირდაპირი: This is correct remark

B1 📌 Acknowledging good argument

I couldn't agree more

მეტი შეთანხმება არ შემეძლება

პირდაპირი: More agreement cannot I

B1 📌 Complete agreement expression

I'm afraid I have to disagree

ვშიშობ, რომ უნდა ვეთანხმო განსხვავებული აზრის

პირდაპირი: I fear, that I must be of different opinion

B1 📌 Formal polite disagreement

That's an interesting perspective

ეს საინტერესო თვალსაზრისია

პირდაპირი: This interesting viewpoint is

B1 📌 Neutral response to different opinion

I see where you're coming from

ვხვდები საიდან გამოდის შენი აზრი

პირდაპირი: I understand from where comes your opinion

B1 📌 Understanding someone's reasoning

Personally, I believe that...

პირადად, მე ვარ იმ აზრისა, რომ...

პირდაპირი: Personally, I am of that opinion, that...

B1 📌 Expressing personal belief

I'm on the fence about this

ამის შესახებ გადაუწყვეტელი ვარ

პირდაპირი: About this undecided I am

B1 📌 Cannot decide between options

You make a good point

კარგ აზრს აძლევ

პირდაპირი: Good idea you give

B1 📌 Acknowledging valid argument

I totally disagree with you

სრულიად არ ვეთანხმები შენ

პირდაპირი: Completely not I agree with you

B1 📌 Strong disagreement expression

Let me think about it

ნება მიბა ამაზე ვიფიქროთ

პირდაპირი: Permission to me to think about this

B1 📌 Need time to consider opinion

I'm inclined to think that...

მეტწილად ვფიქრობ, რომ...

პირდაპირი: Mostly I think, that...

B1 📌 Leaning toward certain opinion

That's debatable

ეს კამათისარია

პირდაპირი: This arguable is

B1 📌 Opinion can be challenged

I suppose you could say that

ვგულისხმობ, რომ შეიძლება ასე ვთქვათ

პირდაპირი: I suppose, that can so we say

B1 📌 Reluctant partial agreement

It depends on how you look at it

დამოკიდებულია იმაზე, როგორ შეხედავ

პირდაპირი: Depends on that, how you look

B1 📌 Situational perspective matters

I'm not convinced

მეუყვება არ ვარ

პირდაპირი: Convinced not I am

B1 📌 Skeptical about argument

That's exactly what I was thinking

სწორედ ეს ვფიქრობდი

პირდაპირი: Exactly this I was thinking

B1 📌 Perfect agreement with thought

I can see both sides

ორივე მხარეს ვხედავ

პირდაპირი: Both sides I see

B1 📌 Understanding multiple perspectives

I beg to differ

ვითხოვ განსხვავებული აზრის იქნება ღონე

პირდაპირი: I ask different opinion being ability

B1 📌 Formal polite disagreement

That's food for thought

ეს ფიქრისადმი საკვებია

პირდაპირი: This for thinking food is

B1 📌 Something worth considering

I'm strongly in favor of that

მძლავრად ვპირობ ამას

პირდაპირი: Strongly I support this

B1 📌 Enthusiastic support expression

I have serious doubts about it

სერიოზული ეჭვი მაქვს ამაზე

პირდაპირი: Serious doubt I have about this

B1 📌 Strong skepticism expression

You've got a point there

შენ აქ აზრი გყავს

პირდაპირი: You here idea have

B1 📌 Acknowledging valid argument

I'm not buying it

არ ვყიდულობ ამას

პირდაპირი: Not I am buying this

B1 📌 Don't believe the argument

That's a matter of opinion

ეს აზრის საკითხია

პირდაპირი: This opinion's matter is

B1 📌 Subjective viewpoint acknowledge

I'm torn between two options

ორ ვარიანტს შორის გაწყვეტილი ვარ

პირდაპირი: Between two variants torn I am

B1 📌 Difficult choice between alternatives

As far as I'm concerned...

რაც შეეხება ჩვენს თვალსაზრისს...

პირდაპირი: What touches our viewpoint...

B1 📌 Personal opinion introduction

I stand by my opinion

ჩემს აზრს ვიცავ

პირდაპირი: My opinion I defend

B1 📌 Maintaining position despite pressure

That's open to interpretation

ეს ინტერპრეტაციისათვისაა ღია

პირდაპირი: This for interpretation is open

B1 📌 Multiple meanings possible

I have to agree to disagree

უნდა შევთანხმდე არ ვეთანხმო

პირდაპირი: Must I agree not to agree

B1 📌 Accept different opinions exist

You raise an interesting question

საინტერესო შეკითხვას სვამ

პირდაპირი: Interesting question you raise

B1 📌 Acknowledging thought-provoking point

I'm leaning towards that idea

იმ იდეისაკენ ვიხრები

პირდაპირი: Toward that idea I lean

B1 📌 Favoring particular option

That's beside the point

ეს საკითხის გვერდით არის

პირდაპირი: This beside the issue is

B1 📌 Irrelevant to main discussion

I couldn't disagree more

მეტი განსხვავება არ შემეძლება

პირდაპირი: More disagreement cannot I

B1 📌 Maximum disagreement expression

Let's look at it this way

ამ გზით შევხედოთ ამას

პირდაპირი: This way let's look at this

B1 📌 Suggesting different perspective

I'm all for it

სრულად ვუხარ ამას

პირდაპირი: Completely I support this

B1 📌 Complete enthusiastic support

That's a tough call

ეს რთული გადაწყვეტილებაა

პირდაპირი: This difficult decision is

B1 📌 Difficult judgment to make

I'm skeptical about that claim

სკეპტიკურად ვარ შეწყობილი იმ მოთხოვნის მიმართ

პირდაპირი: Skeptically am I disposed toward that claim

B1 📌 Doubting stated assertion

That hits the nail on the head

ეს ლარში მარტივ პოპულაცია

პირდაპირი: This exactly right target hits

B1 📌 Perfect accurate statement

I wouldn't go that far

იმდენ შორს არ წავიდოდი

პირდაპირი: That far not I would go

B1 📌 Partial agreement with limits

That's my two cents

ეს ჩემი ორი ცენტია

პირდაპირი: This my two cents is

B1 📌 Offering personal opinion humbly

We'll have to agree to disagree

უნდა შევთანხმდეთ, რომ არ ვეთანხმებით

პირდაპირი: Must we agree, that not we agree

B1 📌 Accept different viewpoints coexist

I'm feeling overwhelmed right now

ახლა გადაღლილი ვგრძნობ თავს

პირდაპირი: Now overwhelmed I feel myself

B1 📌 Too much to handle emotionally

That made my heart skip a beat

ამან გული გამახსნა

პირდაპირი: This heart made me open

B1 📌 Sudden surprise or excitement

I'm on cloud nine

მეცხრე ღრუბელზე ვარ

პირდაპირი: On ninth cloud I am

B1 📌 Extremely happy state

I'm feeling under the weather

ამინდის ქვეშ ვგრძნობ თავს

პირდაპირი: Under weather I feel myself

B1 📌 Slightly sick or unwell

This is driving me crazy

ეს გამიგიჟებს

პირდაპირი: This makes me go crazy

B1 📌 Frustrating situation

I'm so relieved

ძალიან მიმშვიდდა

პირდაპირი: Very much calmed down to me

B1 📌 Stress or worry has ended

I have butterflies in my stomach

კუჭში პეპელებს ვგრძნობ

პირდაპირი: In stomach butterflies I feel

B1 📌 Nervous excitement feeling

I'm scared out of my mind

ძალიან ვშიშობ

პირდაპირი: Very much I am afraid

B1 📌 Extreme fear state

That touched my heart

ამან გული შემაგძრო

პირდაპირი: This heart made me feel

B1 📌 Emotionally moved by something

I'm burning with jealousy

ეჭვით ვიწვავ

პირდაპირი: With jealousy I burn

B1 📌 Intense jealous feeling

I'm at my wit's end

ვერ იგებ რა ვქნა

პირდაპირი: Cannot figure what I do

B1 📌 Completely frustrated, don't know what to do

This brings back memories

ეს მოგონებებს მიბრუნებს

პირდაპირი: This memories returns to me

B1 📌 Nostalgic feeling triggered

I'm feeling blue today

დღეს ლურჯად ვგრძნობ თავს

პირდაპირი: Today blue I feel myself

B1 📌 Sad or melancholy mood

That gave me goosebumps

ამან კანი შემაჯაჯანა

პირდაპირი: This skin made me have bumps

B1 📌 Emotional or physical reaction to something powerful

I'm walking on air

ჰაერზე ვდივარ

პირდაპირი: On air I walk

B1 📌 Extremely happy and light feeling

My blood is boiling

სისხლი მდუღს

პირდაპირი: Blood boils to me

B1 📌 Very angry state

I'm heartbroken

გული მიტყდება

პირდაპირი: Heart breaks to me

B1 📌 Deep emotional pain

I feel like I'm on top of the world

ვგრძნობ, რომ მსოფლიოს წვერზე ვარ

პირდაპირი: I feel, that on world's tip I am

B1 📌 Peak happiness and confidence

That really gets under my skin

ეს ნამდვილად ნერვებზე მეცვება

პირდაპირი: This really on nerves climbs me

B1 📌 Something very annoying

I'm torn up about it

ამით გაწყვეტილი ვარ

პირდაპირი: By this torn I am

B1 📌 Emotionally conflicted or upset

I'm feeling anxious

შფოთვა მგრძნობია

პირდაპირი: Anxiety feels to me

B1 📌 Worry and unease

That lifted my spirits

ამან გული ამიხარა

პირდაპირი: This heart made me happy

B1 📌 Something improved mood

I'm devastated

მოვნადგურე

პირდაპირი: I am destroyed

B1 📌 Extreme emotional pain

I'm feeling nostalgic

ნოსტალგიური განწყობა მაქვს

პირდაპირი: Nostalgic mood I have

B1 📌 Longing for past times

That made me jump out of my skin

ამან კანიდან გამახსენა

პირდაპირი: This from skin made me jump out

B1 📌 Sudden fright reaction

I'm feeling content

კმაყოფილი ვგრძნობ თავს

პირდაპირი: Satisfied I feel myself

B1 📌 Peaceful happiness

I'm beside myself with worry

შფოთვით თავს ვერ ვუსვამ ადგილს

პირდაპირი: With worry self cannot I place

B1 📌 Extreme worry state

That warmed my heart

ამან გული გამითბო

პირდაპირი: This heart warmed to me

B1 📌 Something touching and sweet

I'm feeling restless

უმშვიდოება მგრძნობია

პირდაპირი: Restlessness feels to me

B1 📌 Can't sit still, need activity

I'm over the moon

მთვარეს მიღმა ვარ

პირდაპირი: Beyond moon I am

B1 📌 Extreme happiness

That took my breath away

ამან სუნთქვა შემიკვეთა

პირდაპირი: This breath took from me

B1 📌 Amazed or shocked reaction

I'm feeling homesick

სახლის ნაწყენი მაქვს

პირდაპირი: Home's longing I have

B1 📌 Missing home and family

I'm fuming with anger

ბრაზით ვდუღარ

პირდაპირი: With anger I boil

B1 📌 Intense anger state

That sent chills down my spine

ამან ზურგზე ცივი ნაკადი დამიყენა

პირდაპირი: This on back cold stream put to me

B1 📌 Fear or intense emotion reaction

I'm in seventh heaven

მეშვიდე ცაზე ვარ

პირდაპირი: On seventh heaven I am

B1 📌 Perfect happiness state

I feel like crying

ტირილი მინდა

პირდაპირი: Crying I want

B1 📌 Sad emotional state

That made my day

ამან დღე გაამხიარულა

პირდაპირი: This day made joyful to me

B1 📌 Something wonderful happened

I'm feeling empowered

ძლიერადაცურებული ვგრძნობ თავს

პირდაპირი: Empowered I feel myself

B1 📌 Strong and capable feeling

I'm down in the dumps

ძალიან დაღლილი ვარ

პირდაპირი: Very tired I am

B1 📌 Depressed and low mood

That struck a chord with me

ამან გულში შემიგდო

პირდაპირი: This in heart threw to me

B1 📌 Something resonated emotionally

I'm feeling vulnerable

დაუცველი ვგრძნობ თავს

პირდაპირი: Unprotected I feel myself

B1 📌 Emotionally exposed and sensitive

I'm thrilled to pieces

ნაწილებად გამიხარა

პირდაპირი: To pieces made me happy

B1 📌 Extremely excited and happy

That hit me like a ton of bricks

ეს ტონი აგურის მსგავსად დამარტყა

პირდაპირი: This ton of bricks like hit me

B1 📌 Sudden shocking realization

I'm feeling grateful

მადლიერი ვგრძნობ თავს

პირდაპირი: Grateful I feel myself

B1 📌 Thankful emotional state

I'm bursting with excitement

აღშფოთებით ვფეთქდები

პირდაპირი: With excitement I explode

B1 📌 Can't contain happy excitement

We're hitting it off really well

ძალიან კარგად გვითანამშრომლობა

პირდაპირი: Very well we cooperate

B1 📌 Getting along great with someone new

I think I have a crush on you

ვფიქრობ შენზე გაქტრებული ვარ

პირდაპირი: I think on you attracted I am

B1 📌 Admitting romantic interest

Would you like to go out sometime?

გსურს ზაკავზე წასვლა?

პირდაპირი: Do you want on date to go?

B1 📌 Asking someone on a date

We're just friends

უბრალო მეგობრები ვართ

პირდაპირი: Simple friends we are

B1 📌 Clarifying platonic relationship

I'm not ready for a relationship

ურთიერთობისთვის მზად არ ვარ

პირდაპირი: For relationship ready not I am

B1 📌 Declining romantic involvement

We're taking things slow

ნელ-ნელა წყდავცემთ

პირდაპირი: Slowly-slowly we advance

B1 📌 Not rushing into relationship

He's not my type

ის ჩემი ტიპი არ არის

პირდაპირი: He my type not is

B1 📌 Not romantically interested

We broke up last month

გამშვალ თვეს დავშორდით

პირდაპირი: Last month we separated

B1 📌 Ended romantic relationship recently

I'm head over heels for her

მასზე თავდაყირა შეყვარებული ვარ

პირდაპირი: On her head-over-heels in love I am

B1 📌 Deeply in love

We're seeing each other

ერთმანეთს ვხვდებით

პირდაპირი: Each other we meet

B1 📌 Dating but not exclusive

I'm getting mixed signals

შერეული სიგნალებს ვიღებ

პირდაპირი: Mixed signals I receive

B1 📌 Unclear romantic intentions from someone

We have great chemistry

შესანიშნავი ქიმია გვაქვს

პირდაპირი: Excellent chemistry we have

B1 📌 Strong romantic connection

I think we should just be friends

ვფიქრობ უბრალოდ მეგობრები უნდა ვიყოთ

პირდაპირი: I think simply friends we should be

B1 📌 Rejecting romantic relationship

We're in a long-distance relationship

შორეული ურთიერთობა გვაქვს

პირდაპირი: Distant relationship we have

B1 📌 Dating someone far away

I'm playing hard to get

მიუწვდომელად ვთამაშობ

პირდაპირი: Unreachably I play

B1 📌 Being deliberately elusive romantically

We're exclusive now

ახლა ექსკლუზიურები ვართ

პირდაპირი: Now exclusive we are

B1 📌 Only dating each other

I'm still getting over my ex

ჯერ კიდევ ბყინე პარტნიორს ვატარებ

პირდაპირი: Still yet former partner I carry

B1 📌 Not ready due to past relationship

She stood me up

მან ჩამატოვა

პირდაპირი: She abandoned me

B1 📌 Didn't show up for date

We're getting serious

სერიოზულ ურთიერთობას ვიწყებთ

პირდაპირი: Serious relationship we begin

B1 📌 Relationship becoming committed

I'm out of his league

მისი ლიგიდან გამოსული ვარ

პირდაპირი: From his league out I am

B1 📌 Too good for someone

We have a lot in common

ბევრი საერთო გვაქვს

პირდაპირი: Much common we have

B1 📌 Similar interests and values

I'm not looking for anything serious

სერიოზულს არაფერს ვეძებ

პირდაპირი: Serious nothing I seek

B1 📌 Want casual relationship only

We're going through a rough patch

რთულ პერიოდს გადავდიან

პირდაპირი: Difficult period we go through

B1 📌 Relationship problems temporarily

I think he's the one

ვფიქრობ ის არის ის ერთი

პირდაპირი: I think he is that one

B1 📌 Found potential life partner

We're just hooking up

უბრალოდ ვკავშირდებით

პირდაპირი: Simply we connect

B1 📌 Casual physical relationship

I'm trying to set you up with someone

ვინმეს გაცვრით ვმთარბენობ

პირდაპირი: With someone I arrange you

B1 📌 Arranging a date for friend

We're on a break

შესვენებაზე ვართ

პირდაპირი: On break we are

B1 📌 Temporarily separated but not broken up

I'm getting cold feet

ფეხები მიცივდება

პირდაპირი: Feet get cold to me

B1 📌 Having second thoughts about commitment

We're just casually dating

უბრალოდ არაფორმალურად ვხვდებით

პირდაპირი: Simply informally we meet

B1 📌 Not committed relationship

I'm starting to have feelings for you

შენ მიმართ გრძნობები მიჩნდება

პირდაპირი: Toward you feelings appear to me

B1 📌 Developing romantic interest

We're living together

ერთად ვცხოვრობთ

პირდაპირი: Together we live

B1 📌 Cohabiting relationship

I'm trying to get back with my ex

ყოფილ პარტნიორთან დაბრუნებას ვცდილობ

პირდაპირი: With former partner return I try

B1 📌 Attempting reconciliation

We're incompatible

შეუერთებელი ვართ

პირდაპირი: Incompatible we are

B1 📌 Not suited for each other

I need some space

გარკვეული სივრცე მჭირდება

პირდაპირი: Certain space I need

B1 📌 Want time apart from partner

We're working on our relationship

ჩვენს ურთიერთობაზე ვმუშაობთ

პირდაპირი: On our relationship we work

B1 📌 Trying to improve relationship

I'm tired of being single

მარტოობით მოვლელვარ

პირდაპირი: With singleness tired I am

B1 📌 Want to find romantic partner

We're moving in together

ერთად ვსახლდებით

პირდაპირი: Together we settle down

B1 📌 Taking relationship to next level

I think we should talk

ვფიქრობ ლაპარაკი უნდა გვქონდეს

პირდაპირი: I think talk we should have

B1 📌 Need serious relationship conversation

We're growing apart

ერთმანეთისგან ვშორდებით

პირდაპირი: From each other we grow distant

B1 📌 Relationship becoming distant

I'm ready to settle down

დადგომისთვის მზად ვარ

პირდაპირი: For settling ready I am

B1 📌 Want committed long-term relationship

Would you like to come to my party?

გინდა ჩემს წვეულებაზე მობრძანება?

პირდაპირი: Want you to my party coming?

B1 📌 Inviting someone to a social gathering

I'm having a party this weekend

ამ უიკენდს წვეულებას ვმართავ

პირდაპირი: This weekend party I'm organizing

B1 📌 Announcing your social event

Thanks for inviting me!

მადლობა მოწვევისთვის!

პირდაპირი: Thank you for invitation!

B1 📌 Expressing gratitude for invitation

I'd love to come

სიამოვნებით მოვალ

პირდაპირი: With pleasure I will come

B1 📌 Accepting a social invitation

Sorry, I can't make it

ბოდიში, ვერ მოვალ

პირდაპირი: Sorry, cannot I come

B1 📌 Politely declining invitation

What should I bring?

რა უნდა მოვიტანო?

პირდაპირი: What should I bring?

B1 📌 Asking about party contributions

Should I bring anything?

რამე უნდა მოვიტანო?

პირდაპირი: Something should I bring?

B1 📌 Offering to contribute to party

What time does the party start?

რომელ საათზე იწყება წვეულება?

პირდაპირი: At what hour starts party?

B1 📌 Asking about event timing

Where is the party?

სად არის წვეულება?

პირდაპირი: Where is party?

B1 📌 Getting location information

Can I bring a friend?

შემიძლია მეგობრის მოყვანა?

პირდაპირი: Can I friend bringing?

B1 📌 Asking about plus-ones

Great party!

მშვენიერი წვეულება!

პირდაპირი: Beautiful party!

B1 📌 Complimenting the host

I'm having a great time

ძალიან კარგად ვიშხაწებ

პირდაპირი: Very well I'm amusing myself

B1 📌 Expressing enjoyment at party

Let me introduce you

მოდი გაგაცნოთ

პირდაპირი: Come let me introduce you

B1 📌 Making introductions at social events

Have we met before?

ადრე ხომ არ შევხვედრილვარ?

პირდაპირი: Before haven't we met?

B1 📌 When you think you recognize someone

Nice to meet you

სასიამოვნოა გაცნობა

პირდაპირი: Pleasant is acquaintance

B1 📌 Standard greeting for new people

How do you know the host?

როგორ იცნობ მასპინძელს?

პირდაპირი: How you know host?

B1 📌 Small talk at parties

What would you like to drink?

რა გინდა დალიო?

პირდაპირი: What want you to drink?

B1 📌 Offering beverages to guests

I'll have a beer

ლუდს დავლევ

პირდაპირი: Beer I will drink

B1 📌 Ordering alcoholic drink

Just water, please

მხოლოდ წყალი, მადლობა

პირდაპირი: Only water, thank you

B1 📌 Requesting non-alcoholic option

Cheers!

გაუმარჯოს!

პირდაპირი: Victory to it!

B1 📌 Traditional Georgian toast

Let's make a toast

მოდი სუფრა ავიღოთ

პირდაპირი: Come let's take supra

B1 📌 Suggesting a Georgian-style toast

Would you like to dance?

გინდა ვიცეკვოთ?

პირდაპირი: Want you we dance?

B1 📌 Inviting someone to dance

I don't know how to dance

ვერ ვცეკვავ

პირდაპირი: Cannot I dance

B1 📌 Declining dance invitation

The music is great!

მუსიკა მშვენიერია!

პირდაპირი: Music beautiful is!

B1 📌 Complimenting party entertainment

Can you turn up the music?

შეგიძლია მუსიკის ხმის აწევა?

პირდაპირი: Can you music volume raising?

B1 📌 Requesting louder music

The music is too loud

მუსიკა ძალიან ხმაურიანია

პირდაპირი: Music very loud is

B1 📌 Complaining about noise level

What time does the party end?

რომელ საათზე მთავრდება წვეულება?

პირდაპირი: At what hour ends party?

B1 📌 Planning your evening

I should probably head home

ალბათ უნდა წავიდე სახლში

პირდაპირი: Probably should I go home

B1 📌 Signaling intention to leave

Thanks for a wonderful evening

მადლობა ღამის გამო

პირდაპირი: Thank you for night

B1 📌 Thanking host when leaving

I had a great time

ძალიან კარგი დრო გავატარე

პირდაპირი: Very good time I spent

B1 📌 Expressing satisfaction when leaving

We should do this again

ასეთი რამ კიდევ უნდა გავაკეთოთ

პირდაპირი: Such thing again should we do

B1 📌 Suggesting future gatherings

Let's exchange numbers

ნომრები გავცვალოთ

პირდაპირი: Numbers let's exchange

B1 📌 Wanting to stay in touch

Are you on social media?

სოციალურ მედიაში ხარ?

პირდაპირი: In social media are you?

B1 📌 Asking about online presence

Can I add you on Instagram?

შემიძლია Instagram-ზე დაგამატო?

პირდაპირი: Can I on Instagram add you?

B1 📌 Requesting social media connection

Do you want to grab coffee sometime?

გინდა ერთხელ ყავა დავლიოთ?

პირდაპირი: Want you once coffee we drink?

B1 📌 Suggesting future meetup

I'm feeling a bit tipsy

ოდნავ მომიდუნდა

პირდაპირი: Slightly it got to me

B1 📌 Admitting to being mildly intoxicated

I think I've had enough to drink

ვფიქრობ საკმარისად დავლიე

პირდაპირი: I think enough I drank

B1 📌 Recognizing drinking limits

Can you call me a taxi?

შეგიძლია ტაქსი გამიძახო?

პირდაპირი: Can you taxi call for me?

B1 📌 Requesting safe transport

Is there somewhere I can sit down?

სადმე შემიძლია დავჯდე?

პირდაპირი: Somewhere can I sit?

B1 📌 Looking for a place to rest

Hope to see you again soon

იმედია მალე კიდევ გნახავ

პირდაპირი: Hope is soon again I'll see you

B1 📌 Parting words at social events

I have a problem

პრობლემა მაქვს

პირდაპირი: I have a problem

B1 📌 Starting to explain an issue you're facing

This is not working properly

ეს კარგად არ მუშაობს

პირდაპირი: This is not working well

B1 📌 Complaining about malfunctioning equipment or service

I'm not satisfied with this

ამით კმაყოფილი არ ვარ

პირდაპირი: I am not satisfied with this

B1 📌 Expressing dissatisfaction with a product or service

Can you help me fix this?

დამეხმარებით ამის გასწორებაში?

პირდაპირი: Will you help me in fixing this?

B1 📌 Asking for assistance with a problem

There's something wrong

რაღაც არ არის წესრიგში

პირდაპირი: Something is not in order

B1 📌 Indicating that something is not right

I want to make a complaint

პრეტენზია მინდა გავაკეთო

პირდაპირი: I want to make a complaint

B1 📌 Formally starting a complaint process

This doesn't work at all

ეს საერთოდ არ მუშაობს

პირდაპირი: This doesn't work at all

B1 📌 Emphasizing complete failure of something

I need a refund

ფულის დაბრუნება მინდა

პირდაპირი: I want money return

B1 📌 Requesting money back for unsatisfactory purchase

The service is terrible

სერვისი საშინელებაა

პირდაპირი: The service is terrible

B1 📌 Strongly criticizing poor service quality

I'm having trouble with this

ამით პრობლემა მაქვს

პირდაპირი: I have a problem with this

B1 📌 Explaining difficulty with something

It's broken

გატყდა

პირდაპირი: It broke

B1 📌 Simple statement that something is damaged

This is unacceptable

ეს მიუღებელია

პირდაპირი: This is unacceptable

B1 📌 Expressing strong disapproval of a situation

I want to speak to the manager

მენეჯერთან სალაპარაკო მინდა

პირდაპირი: I want to speak with the manager

B1 📌 Escalating a complaint to higher authority

There's been a mistake

შეცდომა მოხდა

პირდაპირი: A mistake happened

B1 📌 Pointing out an error that was made

I ordered something else

სხვა რამ შევუკვეთე

პირდაპირი: I ordered something else

B1 📌 When you receive wrong item in order

The quality is poor

ხარისხი ცუდია

პირდაპირი: The quality is bad

B1 📌 Criticizing the quality of a product

I'm disappointed

იმედგაცრუებული ვარ

პირდაპირი: I am disappointed

B1 📌 Expressing disappointment with something

This isn't what I expected

ეს არ არის ის, რასაც ველოდებოდი

პირდაპირი: This is not that which I was expecting

B1 📌 When reality doesn't match expectations

Can you replace this?

შეგიძლიათ ამის შეცვლა?

პირდაპირი: Can you change this?

B1 📌 Requesting replacement of defective item

I waited too long

ძალიან ბევრი დავლოდე

პირდაპირი: I waited very much

B1 📌 Complaining about excessive waiting time

Nobody helped me

ვერავინ დამეხმარა

პირდაპირი: Nobody helped me

B1 📌 Complaining about lack of assistance

The bill is wrong

ანგარიში არასწორია

პირდაპირი: The bill is incorrect

B1 📌 Disputing charges on a bill

I can't connect to the internet

ინტერნეტთან დაკავშირება არ შემიძლია

პირდაპირი: Connection to internet is not possible for me

B1 📌 Technical problem with internet connection

The room is too noisy

ოთახი ძალიან ხმაურიანია

პირდაპირი: The room is very noisy

B1 📌 Complaining about noise levels

It's too expensive

ძალიან ძვირია

პირდაპირი: It is very expensive

B1 📌 Objecting to high price

I lost my reservation

ჯავშანი დამიკარგა

პირდაპირი: I lost my reservation

B1 📌 When booking is not found in system

The food is cold

საკვები ცივია

პირდაპირი: The food is cold

B1 📌 Complaining about temperature of served food

This is taking forever

ეს საუკუნეებს სჭირდება

პირდაპირი: This needs centuries

B1 📌 Expressing impatience with slow process

I need to cancel my order

შეკვეთის გაუქმება მინდა

პირდაპირი: I want cancellation of order

B1 📌 Requesting to cancel a purchase

The air conditioning doesn't work

კონდიციონერი არ მუშაობს

პირდაპირი: The air conditioner doesn't work

B1 📌 Technical problem with cooling system

I'm locked out

გარეთ ჩავრჩი

პირდაპირი: I remained outside

B1 📌 When you can't get into your room/house

The elevator is broken

ლიფტი გაფუჭებულია

პირდაპირი: The elevator is broken

B1 📌 Reporting non-functioning elevator

There's no hot water

ცხელი წყალი არ არის

პირდაპირი: There is no hot water

B1 📌 Complaining about lack of hot water

I can't find my luggage

ჩემი ბარგი ვერ ვპოულობ

პირდაპირი: I can't find my luggage

B1 📌 Lost baggage at airport or hotel

The Wi-Fi password doesn't work

Wi-Fi-ს პაროლი არ მუშაობს

პირდაპირი: Wi-Fi's password doesn't work

B1 📌 Unable to connect to wireless internet

I was overcharged

მეტი გადავიხადე

პირდაპირი: I paid more

B1 📌 When charged more than expected amount

The staff is rude

პერსონალი უხეშია

პირდაპირი: The staff is rude

B1 📌 Complaining about poor customer service attitude

I need a new room key

ოთახის ახალი გასაღები მჭირდება

პირდაპირი: I need a new room key

B1 📌 When hotel room key is lost or not working

This is not clean

ეს სუფთა არ არის

პირდაპირი: This is not clean

B1 📌 Pointing out cleanliness issues

I want to file a complaint

საჩივარი მინდა შევიტანო

პირდაპირი: I want to file a complaint

B1 📌 Formal way to start complaint process

The delivery is late

მიწოდება გვიან მოვიდა

პირდაპირი: The delivery came late

B1 📌 When package or service arrives behind schedule

I can't hear you clearly

კარგად ვერ გიგებთ

პირდაპირი: I can't hear you well

B1 📌 Poor phone or audio connection

Something is missing

რაღაც აკლია

პირდაპირი: Something is missing

B1 📌 When part of order or service is not provided

I need immediate assistance

მყისიერი დახმარება მჭირდება

პირდაპირი: I need immediate help

B1 📌 Urgent request for help

This is completely unacceptable

ეს სრულიად მიუღებელია

პირდაპირი: This is completely unacceptable

B1 📌 Very strong expression of dissatisfaction

I'm planning to...

ვგეგმავ რომ...

პირდაპირი: I am planning that...

B1 📌 Starting to talk about future intentions

What are you doing tomorrow?

ხვალ რას აკეთებ?

პირდაპირი: What are you doing tomorrow?

B1 📌 Asking about someone's plans for the next day

I have big plans

დიდი გეგმები მაქვს

პირდაპირი: I have big plans

B1 📌 Expressing excitement about upcoming activities

Let's meet next week

შემდეგ კვირას შევხვდეთ

პირდაპირი: Let's meet next week

B1 📌 Suggesting a future meeting

I'm going to travel

მოგზაურობა მინდა

პირდაპირი: I want to travel

B1 📌 Sharing travel intentions

What's your goal?

რა არის შენი მიზანი?

პირდაპირი: What is your goal?

B1 📌 Asking about someone's objectives

I hope to finish soon

მალე დავამთავრებ იმედი მაქვს

პირდაპირი: I hope I will finish soon

B1 📌 Expressing hope about completing something

Are you free this weekend?

ამ შაბათ-კვირას თავისუფალი ხარ?

პირდაპირი: Are you free this weekend?

B1 📌 Checking availability for weekend plans

I want to learn something new

რაღაც ახალი მინდა ისწავლო

პირდაპირი: I want to learn something new

B1 📌 Expressing desire for new knowledge or skills

My dream is to...

ჩემი ოცნებაა რომ...

პირდაპირი: My dream is that...

B1 📌 Sharing long-term aspirations

I'll call you later

მოგვიანებით დაგირეკავ

პირდაპირი: I will call you later

B1 📌 Promising to make contact later

We should plan ahead

წინასწარ უნდა დავგეგმოთ

პირდაპირი: We should plan in advance

B1 📌 Suggesting advance planning

I'm looking forward to it

მოუთმენლად ველოდები

პირდაპირი: I am waiting impatiently

B1 📌 Expressing anticipation for future event

When do you want to start?

როდის გინდა დაიწყო?

პირდაპირი: When do you want to start?

B1 📌 Asking about timing for beginning something

I need to save money

ფული უნდა შევაგროვო

პირდაპირი: I need to collect money

B1 📌 Planning to accumulate savings

Maybe we can do it next month

შესაძლოა შემდეგ თვეს გავაკეთოთ

პირდაპირი: Maybe we can do it next month

B1 📌 Suggesting postponing plans to future

I'm excited about the future

მომავალი მახალისებს

პირდაპირი: The future excites me

B1 📌 Expressing positive feelings about what's ahead

Let's make a schedule

განრიგი შევადგინოთ

პირდაპირი: Let's make a schedule

B1 📌 Proposing to organize time and activities

I want to change careers

კარიერის შეცვლა მინდა

პირდაპირი: I want to change career

B1 📌 Planning major professional change

What time works for you?

რომელი დრო მოგეხდება?

პირდაპირი: Which time suits you?

B1 📌 Coordinating meeting times

I'm going to buy a house

სახლის ყიდვას ვგეგმავ

პირდაპირი: I'm planning to buy a house

B1 📌 Major life purchase plan

We need to discuss this

ამის განხილვა გვჭირდება

პირდაპირი: We need discussion of this

B1 📌 Planning to have important conversation

I'll think about it

დავფიქრდები ამაზე

პირდაპირი: I will think about this

B1 📌 Taking time to consider options

Let's set a deadline

ვადა დავწესოთ

პირდაპირი: Let's set a deadline

B1 📌 Establishing time limits for tasks

I'm planning a surprise

სიურპრიზს ვგეგმავ

პირდაპირი: I'm planning a surprise

B1 📌 Organizing unexpected event for someone

What are your long-term goals?

რა არის შენი გრძელვადიანი მიზნები?

პირდაპირი: What are your long-term goals?

B1 📌 Asking about future aspirations

I need more time to decide

გადაწყვეტისთვის მეტი დრო მჭირდება

პირდაპირი: I need more time for deciding

B1 📌 Requesting additional time before choosing

Let's postpone it

გადავდოთ

პირდაპირი: Let's postpone it

B1 📌 Suggesting to delay plans

I want to start fresh

ახლიდან მინდა დავიწყო

პირდაპირი: I want to start from new

B1 📌 Desire to begin again completely

Are you ready for tomorrow?

ხვალისთვის მზად ხარ?

პირდაპირი: Are you ready for tomorrow?

B1 📌 Checking preparation for upcoming day

I'll keep you posted

ყველაფერს შეგატყობინებ

პირდაპირი: I will inform you of everything

B1 📌 Promising to provide updates

This might take a while

ეს შეიძლება ცოტახანს გაგრძელდეს

პირდაპირი: This might continue for a little while

B1 📌 Warning that something will take time

I want to retire early

ადრე პენსიაზე გასვლა მინდა

პირდაპირი: I want to go on pension early

B1 📌 Planning early retirement

Let's aim for next Friday

შემდეგ პარასკევს დავისახოთ მიზნად

პირდაპირი: Let's set next Friday as goal

B1 📌 Setting target date for completion

I have to prepare for something

რაღაცისთვის მოვამზადებ

პირდაპირი: I have to prepare for something

B1 📌 Need to get ready for upcoming event

What should we do next?

შემდეგ რა უნდა გავაკეთოთ?

პირდაპირი: What should we do next?

B1 📌 Planning next steps in sequence

I'm working towards my goals

ჩემი მიზნების მიღწევაზე ვმუშაობ

პირდაპირი: I work on achieving my goals

B1 📌 Actively pursuing objectives

Let's see what happens

ვნახოთ რა მოხდება

პირდაპირი: Let's see what will happen

B1 📌 Taking wait-and-see approach to future

I need to make a decision

გადაწყვეტილება უნდა მივიღო

პირდაპირი: I need to make a decision

B1 📌 Facing choice that needs to be made

Everything will work out

ყველაფერი კარგად ჩაივლის

პირდაპირი: Everything will pass well

B1 📌 Optimistic view of future outcomes

How's it going?

როგორ გედის საქმე?

პირდაპირი: How is the thing going for you?

B1 📌 Casual greeting asking how someone is doing

Nice weather today, isn't it?

დღეს კარგი ამინდია, არა?

პირდაპირი: Today is good weather, no?

B1 📌 Classic small talk opener about weather

What do you do for work?

რა საქმიანობით ხარ დაკავებული?

პირდაპირი: What activity are you busy with?

B1 📌 Polite way to ask about someone's job

How was your weekend?

როგორი იყო შენი შაბათ-კვირა?

პირდაპირი: How was your weekend?

B1 📌 Monday conversation starter

Any plans for tonight?

დღეს საღამოს რამე გეგმები გაქვს?

პირდაპირი: Do you have any plans for tonight?

B1 📌 Casual inquiry about evening activities

I love your outfit

შენი ჩაცმულობა მომწონს

პირდაპირი: I like your clothing

B1 📌 Complimenting someone's appearance

Have you seen any good movies lately?

ბოლოს რამე კარგი ფილმი ნახე?

პირდაპირი: Have you seen any good film recently?

B1 📌 Asking about recent entertainment

Traffic was terrible this morning

დღეს დილით მოძრაობა საშინელი იყო

პირდაპირი: Movement was terrible this morning

B1 📌 Common complaint about commuting

Do you come here often?

ხშირად მოდიხარ აქ?

პირდაპირი: Do you come here often?

B1 📌 Getting to know someone's habits

That's interesting

საინტერესოა

პირდაპირი: That's interesting

B1 📌 Polite response to show engagement

I'm so tired today

დღეს ძალიან დავღალე

პირდაპირი: I got very tired today

B1 📌 Sharing how you're feeling

Coffee keeps me going

ყავე მაცოცხლებს

პირდაპირი: Coffee keeps me alive

B1 📌 Talking about daily habits

What's new with you?

რა სიახლეები გაქვს?

პირდაპირი: What news do you have?

B1 📌 General question about recent developments

I can't believe it's already Friday

არ მწამს რომ უკვე პარასკევია

პირდაპირი: I don't believe that it's already Friday

B1 📌 Comment about how fast the week went

Did you watch the game last night?

გუშინ თამაში ნახე?

პირდაპირი: Did you see the game yesterday?

B1 📌 Sports-related conversation starter

I'm looking forward to the weekend

შაბათ-კვირას ველოდები

პირდაპირი: I'm waiting for the weekend

B1 📌 Expressing anticipation for days off

This place is crowded today

დღეს აქ ძალიან ხალხმრავლობაა

პირდაპირი: Today there is very much crowd here

B1 📌 Observation about busy location

How do you like living here?

როგორ მოგწონს აქ ცხოვრება?

პირდაპირი: How do you like living here?

B1 📌 Asking about someone's experience in a place

I need more coffee

კიდევ ყავე მჭირდება

პირდაპირი: I need more coffee

B1 📌 Common workplace or morning comment

What a small world!

რა პატარა სამყაროა!

პირდაპირი: What a small world!

B1 📌 Surprised reaction to coincidences

I love this song

ეს სიმღერა მიყვარს

პირდაპირი: I love this song

B1 📌 Sharing musical preferences

The food here is amazing

აქ საკვები საოცარია

პირდაპირი: The food here is wonderful

B1 📌 Complimenting restaurant or food

I'm not much of a morning person

ღამის ბუ ვარ

პირდაპირი: I am a night owl

B1 📌 Talking about daily rhythm preferences

Have you tried the new restaurant?

ახალ რესტორანში იყავი?

პირდაპირი: Have you been to the new restaurant?

B1 📌 Asking about local dining experiences

I can't stand this heat

ეს სიცხე აღარ ვითმენ

პირდაპირი: I can't bear this heat anymore

B1 📌 Complaining about hot weather

You look familiar

ნაცნობი მეჩვენები

პირდაპირი: You seem familiar to me

B1 📌 When you think you've seen someone before

Time flies so fast

დრო ისე სწრაფად მიდის

პირდაპირი: Time goes so quickly

B1 📌 Comment about how quickly time passes

I'm starving

ძალიან მიშია

პირდაპირი: I'm very hungry

B1 📌 Expressing strong hunger

What's your favorite type of music?

რომელი ტიპის მუსიკა მოგწონს?

პირდაპირი: Which type of music do you like?

B1 📌 Getting to know someone's musical taste

I could use a vacation

შვებულება კარგი იქნება

პირდაპირი: A vacation would be good

B1 📌 Expressing desire for time off

It's so good to see you!

ნახვა მოხარული ვარ!

პირდაპირი: I am happy to see you!

B1 📌 Warm greeting for someone you know

I'm having a good day

კარგი დღე მეძლევა

პირდაპირი: A good day is being given to me

B1 📌 Sharing positive mood

What brings you here?

რამ მოგიყვანა აქ?

პირდაპირი: What brought you here?

B1 📌 Asking why someone is in a particular place

I love your hair

შენი თმა მომწონს

პირდაპირი: I like your hair

B1 📌 Giving appearance compliment

Monday blues, you know?

ორშაბათის დეპრესია, ხომ იცი?

პირდაპირი: Monday depression, you know?

B1 📌 Sharing common Monday morning feeling

What's your plan for lunch?

საუზმისთვის რა გეგმა გაქვს?

პირდაპირი: What plan do you have for lunch?

B1 📌 Coordinating mealtime activities

I can't complain

ჩივილი არაფერზე მაქვს

პირდაპირი: I have no complaint about anything

B1 📌 Modest positive response to 'how are you'

That's life

ასეთია ცხოვრება

პირდაპირი: Such is life

B1 📌 Philosophical acceptance of circumstances

I'm just browsing

უბრალოდ ვიყურები

პირდაპირი: I'm just looking

B1 📌 Response when shopping without specific intention

Take care of yourself

თავის მოვლა იცოდე

პირდაპირი: Know how to take care of yourself

B1 📌 Caring farewell message

What a coincidence!

რა შემთხვევითობაა!

პირდაპირი: What a coincidence!

B1 📌 Surprised reaction to unexpected meeting

I'm just taking it easy

მოსვენებით ვცხოვრობ

პირდაპირი: I live calmly

B1 📌 Describing relaxed lifestyle

How's the family?

ოჯახი როგორ არის?

პირდაპირი: How is the family?

B1 📌 Asking about someone's relatives

I'm running late

გვიანდება

პირდაპირი: I'm being late

B1 📌 Explaining why you need to hurry

Same here

მეც იგივე

პირდაპირი: Me too the same

B1 📌 Agreeing that you share the same experience

I'm going on vacation

შვებულებაში მივდივარ

პირდაპირი: I'm going on vacation

B1 📌 Announcing travel plans

Where should I visit?

სად უნდა ვიმოგზაურო?

პირდაპირი: Where should I travel?

B1 📌 Asking for travel recommendations

I need to pack my bags

ჩემები უნდა შევკრიბო

პირდაპირი: I need to pack my belongings

B1 📌 Preparing for departure

What's the weather like there?

იქ როგორი ამინდია?

პირდაპირი: What kind of weather is there?

B1 📌 Asking about destination weather

I love exploring new places

ახალი ადგილების გამოკვლევა მიყვარს

პირდაპირი: I love exploring new places

B1 📌 Expressing passion for travel

Do I need a visa?

ვიზა მჭირდება?

პირდაპირი: Do I need a visa?

B1 📌 Travel document inquiry

The flight was delayed

ფრენა გადაიდო

პირდაპირი: The flight was postponed

B1 📌 Common travel inconvenience

I can't find my passport

ჩემი პასპორტი ვერ ვპოულობ

პირდაპირი: I can't find my passport

B1 📌 Travel document emergency

The hotel is fully booked

სასტუმროში ადგილი არ არის

პირდაპირი: There is no place in the hotel

B1 📌 Accommodation problem

I need a map

რუკა მჭირდება

პირდაპირი: I need a map

B1 📌 Navigation assistance request

Where's the nearest ATM?

უახლოესი ბანკომატი სად არის?

პირდაპირი: Where is the nearest ATM?

B1 📌 Finding financial services while traveling

I'm here on business

საქმიანობით ვარ აქ

პირდაპირი: I'm here on business

B1 📌 Explaining purpose of trip

How long is the flight?

რამდენ ხანს გრძელდება ფრენა?

პირდაპირი: How long does the flight last?

B1 📌 Asking about travel duration

I'm traveling alone

მარტო ვმოგზაურობ

პირდაპირი: I travel alone

B1 📌 Solo travel declaration

The view is breathtaking

ხედი გასაოცარია

პირდაპირი: The view is amazing

B1 📌 Expressing awe at scenery

I'd like to extend my stay

ყოფნა მინდა გავახანგრძლივო

პირდაპირი: I want to extend my stay

B1 📌 Changing travel plans

What time is check-out?

რომელ საათზე არის check-out?

პირდაპირი: What time is check-out?

B1 📌 Hotel departure timing

I lost my luggage

ბარგი დამიკარგა

პირდაპირი: I lost my luggage

B1 📌 Common travel mishap

Is this seat taken?

ეს ადგილი დაკავებულია?

პირდაპირი: Is this place occupied?

B1 📌 Finding seating on transport

I need to exchange money

ფულის შეცვლა მჭირდება

პირდაპირი: I need money exchange

B1 📌 Currency exchange need

Where can I buy souvenirs?

სად შემიძლია სუვენირების ყიდვა?

პირდაპირი: Where can I buy souvenirs?

B1 📌 Shopping for travel mementos

I'm homesick

სახლი მენატრება

პირდაპირი: I miss home

B1 📌 Feeling longing for home while away

The local food is delicious

ადგილობრივი საკვები გემრიელია

პირდაპირი: The local food is tasty

B1 📌 Enjoying destination cuisine

I want to rent a car

მანქანის ქირავება მინდა

პირდაპირი: I want to rent a car

B1 📌 Transportation arrangement

Is it safe to walk at night?

ღამით სირბილი უსაფრთხოა?

პირდაპირი: Is walking at night safe?

B1 📌 Safety inquiry for travelers

I need directions to the airport

აეროპორტისკენ მისვლის გზა მჭირდება

პირდაპირი: I need the way to go to the airport

B1 📌 Getting transport guidance

The beaches are amazing

პლაჟები საოცარია

პირდაპირი: The beaches are wonderful

B1 📌 Praising coastal destinations

I'm jet-lagged

დროის სხვაობისგან დავღალე

პირდაპირი: I got tired from time difference

B1 📌 Travel fatigue explanation

Can you take a photo of me?

ჩემი ფოტოს გადაღება შეგიძლია?

პირდაპირი: Can you take my photo?

B1 📌 Request for photo assistance

I want to try local specialties

ადგილობრივი სპეციალობების დაგემოვნება მინდა

პირდაპირი: I want to taste local specialties

B1 📌 Culinary adventure interest

The museum is closed today

მუზეუმი დღეს დაკეტილია

პირდაპირი: The museum is closed today

B1 📌 Discovering attraction unavailability

I'm on a tight budget

ბიუჯეტი შეზღუდული მაქვს

პირდაპირი: I have a limited budget

B1 📌 Explaining financial constraints while traveling

The customs line is so long

საბაჟო რიგი ისე გრძელია

პირდაპირი: The customs line is so long

B1 📌 Airport wait complaint

I love meeting new people

ახალი ადამიანების გაცნობა მიყვარს

პირდაპირი: I love getting to know new people

B1 📌 Social aspect of travel

Where's the tourist information center?

ტურისტული ინფორმაციის ცენტრი სად არის?

პირდაპირი: Where is the tourist information center?

B1 📌 Seeking travel guidance

I need travel insurance

მოგზაურობის დაზღვევა მჭირდება

პირდაპირი: I need travel insurance

B1 📌 Protection planning for trip

The sunset is gorgeous

მზის ჩასვლა მშვენიერია

პირდაპირი: The sunset is beautiful

B1 📌 Appreciating natural beauty

I prefer window seats

ფანჯრის თოვლი მირჩევნია

პირდაპირი: I prefer window seats

B1 📌 Travel seating preference

This trip was worth it

ეს მოგზაურობა ღირდა

პირდაპირი: This trip was worth it

B1 📌 Positive travel evaluation

I can't wait to tell everyone

ყველას მოვითხრობ ამდენ მალე

პირდაპირი: I will tell everyone so soon

B1 📌 Excitement about sharing travel experiences

The architecture is stunning

არქიტექტურა შთამბეჭდავია

პირდაპირი: The architecture is impressive

B1 📌 Admiring building design

I got lost in the old city

ძველ ქალაქში დავიკარგე

პირდაპირი: I got lost in the old city

B1 📌 Common tourist navigation issue

The guide was very helpful

გიდი ძალიან დამეხმარა

პირდაპირი: The guide helped me a lot

B1 📌 Appreciating tour assistance

I want to come back here

აქ უნდა დავბრუნდე

პირდაპირი: I should return here

B1 📌 Expressing desire to revisit destination

Pack light, travel far

ნაკლები აიღე, შორს იმოგზაურე

პირდაპირი: Take less, travel far

B1 📌 Travel wisdom about packing efficiency

Let's schedule a meeting

შეხვედრის დაგეგმვა მოვახერხოთ

პირდაპირი: Let's manage to plan a meeting

B2 📌 Initiating meeting arrangement

I'd like to present our proposal

ჩვენი წინადადება მინდა წარვადგინო

პირდაპირი: I want to present our proposal

B2 📌 Formal business presentation opening

What are the key performance indicators?

რა არის ძირითადი შეფასების ინდიკატორები?

პირდაპირი: What are the main evaluation indicators?

B2 📌 Discussing business metrics

We need to increase market share

ბაზრის წილის გაზრდა გვიწევს

პირდაპირი: We need to increase market share

B2 📌 Business growth strategy discussion

Let's review the quarterly results

კვარტლის შედეგები განვიხილოთ

პირდაპირი: Let's discuss quarter results

B2 📌 Performance review meeting

What's our competitive advantage?

რა არის ჩვენი კონკურენტული უპირატესობა?

პირდაპირი: What is our competitive advantage?

B2 📌 Strategic planning discussion

I disagree with that approach

იმ მიდგომას არ ვეთანხმები

პირდაპირი: I don't agree with that approach

B2 📌 Professionally disagreeing in meeting

Could you elaborate on that point?

იმ საკითხზე უფრო დეტალურად შეგიძლიათ?

პირდაპირი: Can you more detailed on that issue?

B2 📌 Requesting clarification in discussion

Let's brainstorm some ideas

რამდენიმე იდეაზე ვიფიქროთ ერთად

პირდაპირი: Let's think together about several ideas

B2 📌 Creative problem-solving session

We're ahead of schedule

განრიგზე ადრე ვართ

პირდაპირი: We are early compared to schedule

B2 📌 Positive project status update

The ROI looks promising

უკან დაბრუნების მაჩვენებელი ვარგისია

პირდაპირი: The return indicator looks good

B2 📌 Investment evaluation discussion

Let's take this offline

ამას კერძოდ განვიხილოთ

პირდაპირი: Let's discuss this privately

B2 📌 Moving sensitive discussion out of meeting

What are the deliverables?

რა შედეგები უნდა მიღებული იყოს?

პირდაპირი: What results should be obtained?

B2 📌 Clarifying project outcomes

We need to pivot our strategy

სტრატეგია უნდა შევცვალოთ

პირდაპირი: We need to change strategy

B2 📌 Strategic direction change

Can we scale this solution?

ამ გადაწყვეტის მასშტაბირება შეგვიძლია?

პირდაპირი: Can we scale this solution?

B2 📌 Business expansion feasibility

Let's circle back on this

ამაზე მოგვიანებით დავბრუნდეთ

პირდაპირი: Let's return to this later

B2 📌 Postponing discussion item

What's the value proposition?

რა არის ღირებულების შეთავაზება?

პირდაპირი: What is the value offer?

B2 📌 Business model discussion

We need more stakeholder buy-in

უფრო მეტი მხარდაჭერა გვჭირდება

პირდაპირი: We need more support

B2 📌 Building consensus for project

Let's run some numbers

რიცხვები გადავამოწმოთ

პირდაპირი: Let's check numbers

B2 📌 Financial analysis request

That's a game-changer

ეს თამაშს შეცვლის

პირდაპირი: This will change the game

B2 📌 Recognizing significant impact

We're burning through our budget

ბიუჯეტს სწრაფად ვწვავთ

პირდაპირი: We are burning budget quickly

B2 📌 Financial concern expression

Let's keep this on the radar

ამას ყურადღებაში მივცეთ

პირდაპირი: Let's keep this in attention

B2 📌 Monitoring important issue

What's the timeline for delivery?

მიწოდების ვადები რაა?

პირდაპირი: What are the delivery deadlines?

B2 📌 Project scheduling inquiry

We need to think outside the box

სტანდარტული ჩარჩოების გარეთ ფიქრი გვჭირდება

პირდაპირი: We need thinking outside standard frames

B2 📌 Encouraging creative solutions

Let's touch base next week

შემდეგ კვირას კონტაქტი შევახლოთ

პირდაპირი: Let's renew contact next week

B2 📌 Scheduling follow-up communication

What's our go-to-market strategy?

რა არის ჩვენი ბაზარზე გასვლის სტრატეგია?

პირდაპირი: What is our market entry strategy?

B2 📌 Product launch planning

We're hitting our targets

მიზნებს ვაღწევთ

პირდაპირი: We are reaching targets

B2 📌 Positive performance report

Let's drill down into the details

დეტალებში ჩავუღრმავდეთ

პირდაპირი: Let's go deeper into details

B2 📌 Detailed analysis request

This is a win-win situation

ეს ორივეს მომგებიანი ვარიანტია

პირდაპირი: This is beneficial option for both

B2 📌 Mutual benefit explanation

We need to optimize our workflow

სამუშაო პროცესის ოპტიმიზაცია გვჭირდება

პირდაპირი: We need work process optimization

B2 📌 Process improvement discussion

Let's put this to a vote

ამაზე კენჭისყრა ჩავატაროთ

პირდაპირი: Let's conduct voting on this

B2 📌 Democratic decision-making

What's the worst-case scenario?

რა არის ყველაზე ცუდი სცენარი?

პირდაპირი: What is the worst scenario?

B2 📌 Risk assessment discussion

We need to leverage our resources

რესურსების მაქსიმალური გამოყენება გვჭირდება

პირდაპირი: We need maximum use of resources

B2 📌 Resource optimization strategy

This aligns with our objectives

ეს ჩვენ მიზნებს ემთხვევა

პირდაპირი: This matches our goals

B2 📌 Strategic alignment confirmation

Let's streamline the process

პროცესი გავწარმართოთ

პირდაპირი: Let's make the process smooth

B2 📌 Process efficiency improvement

We're in uncharted territory

უცნობ სფეროში ვართ

პირდაპირი: We are in unknown field

B2 📌 Navigating new business challenges

Let's table this for now

ახლა ეს გადავდოთ

პირდაპირი: Let's postpone this now

B2 📌 Postponing agenda item

We need to diversify our portfolio

პორტფოლიოს დივერსიფიკაცია გვჭირდება

პირდაპირი: We need portfolio diversification

B2 📌 Investment strategy discussion

What's the impact on our bottom line?

რა გავლენა ექნება ჩვენს მოგებაზე?

პირდაპირი: What impact will there be on our profit?

B2 📌 Financial impact assessment

Let's fast-track this project

ამ პროექტს სწრაფი სვლა მივცეთ

პირდაპირი: Let's give this project fast movement

B2 📌 Project acceleration request

We're disrupting the market

ბაზარს ვანგრევთ

პირდაპირი: We are disrupting the market

B2 📌 Innovation impact statement

Let's benchmark against competitors

კონკურენტებთან შევადაროთ

პირდაპირი: Let's compare with competitors

B2 📌 Competitive analysis proposal

This requires executive approval

ეს აღმასრულებელი დამტკიცება გჭირდება

პირდაპირი: This needs executive approval

B2 📌 Escalating decision requirement

Let's run a pilot program

საცდელი პროგრამა ჩავატაროთ

პირდაპირი: Let's conduct a test program

B2 📌 Testing new initiative

We've reached a tipping point

გადამწყვეტ წერტილს მივაღწიეთ

პირდაპირი: We reached a decisive point

B2 📌 Critical moment recognition

That's a good point

კარგი აზრია

პირდაპირი: That is a good point

B2 📌 Agreeing with someone's argument in discussion

I beg to differ

უხერხულია, მაგრამ არ ვეთანხმები

პირდაპირი: It's awkward, but I don't agree

B2 📌 Politely disagreeing with someone's position

Let's look at this from another angle

ამას სხვა კუთხიდან შევხედოთ

პირდაპირი: Let's look at this from another corner

B2 📌 Suggesting alternative perspective in debate

You're missing the bigger picture

დიდ სურათს ვერ ხედავ

პირდაპირი: You don't see the big picture

B2 📌 Pointing out lack of comprehensive understanding

That's beside the point

ეს არ არის საკითხის არსი

პირდაპირი: This is not the essence of the issue

B2 📌 Indicating irrelevant argument

Let me play devil's advocate

ოპოზიციური მოსაზრება გამოვთქვამ

პირდაპირი: I will express opposing opinion

B2 📌 Presenting counterargument for discussion

Where's your evidence?

სად არის შენი მტკიცებულება?

პირდაპირი: Where is your evidence?

B2 📌 Challenging claim with request for proof

That's a straw man argument

ეს არის ცრუ არგუმენტი

პირდაპირი: This is a false argument

B2 📌 Identifying logical fallacy in opponent's reasoning

I concede that point

ამ პუნქტში ვთანხმდები

პირდაპირი: I agree on this point

B2 📌 Acknowledging opponent's valid argument

Let's agree to disagree

უთანხმოებაზე შეთანხმდეთ

პირდაპირი: Let's agree on disagreement

B2 📌 Accepting irreconcilable differences

That's a red herring

ეს ყურადღების გადატანაა

პირდაპირი: This is attention diversion

B2 📌 Pointing out irrelevant distraction in argument

You're moving the goalposts

წესებს იცვლი

პირდაპირი: You are changing the rules

B2 📌 Accusing of changing argument criteria

Let's stick to the facts

ფაქტებს დავრჩეთ ერთგული

პირდაპირი: Let's stay loyal to facts

B2 📌 Redirecting discussion to objective evidence

That's purely speculation

ეს უბრალო ვარაუდია

პირდაპირი: This is simple assumption

B2 📌 Dismissing unproven claims

You're putting words in my mouth

სიტყვებს პირში მდებ

პირდაპირი: You're putting words in my mouth

B2 📌 Rejecting misrepresentation of your position

That's an oversimplification

ეს ზედმეტად გამარტივებულია

პირდაპირი: This is overly simplified

B2 📌 Criticizing reduction of complex issue

I stand corrected

შეცდომა დავუშვი

პირდაპირი: I made a mistake

B2 📌 Gracefully acknowledging error

Let's examine the implications

შედეგები განვიხილოთ

პირდაპირი: Let's examine the consequences

B2 📌 Analyzing potential outcomes of argument

That's a false dichotomy

ეს არის ცრუ დაპირისპირება

პირდაპირი: This is false opposition

B2 📌 Rejecting either/or fallacy

You're cherry-picking data

მონაცემებს არჩევითად ირჩევ

პირდაპირი: You choose data selectively

B2 📌 Accusing of selective evidence use

Let me rephrase that

სხვა სიტყვებით გამოვთქვამ

პირდაპირი: I will express in other words

B2 📌 Clarifying or correcting your statement

That's a slippery slope fallacy

ეს არის გასრიალი ფერდობის ცდომილება

პირდაპირი: This is slippery slope error

B2 📌 Identifying illogical progression argument

We need to weigh the pros and cons

დადებითი და უარყოფითი მხარეები უნდა შევაფასოთ

პირდაპირი: We should evaluate positive and negative sides

B2 📌 Suggesting balanced analysis

That's an ad hominem attack

ეს არის პირადი შეურაცხყოფა

პირდაპირი: This is personal insult

B2 📌 Calling out personal attack instead of argument

I'm willing to compromise

კომპრომისზე ვარ მზად

პირდაპირი: I am ready for compromise

B2 📌 Showing flexibility in negotiation

That's circular reasoning

ეს არის წრიული მსჯელობა

პირდაპირი: This is circular reasoning

B2 📌 Identifying logical fallacy of circular argument

Let's find common ground

საერთო ნიადაგი მოვძებნოთ

პირდაპირი: Let's find common ground

B2 📌 Seeking areas of agreement

You're appealing to emotion

ემოციებს მიმართავ

პირდაპირი: You are appealing to emotions

B2 📌 Pointing out emotional manipulation in argument

That's not a valid comparison

ეს არაა მართებული შედარება

პირდაპირი: This is not a correct comparison

B2 📌 Rejecting inappropriate analogy

Let's get back on track

მთავარ საკითხს დავბრუნდეთ

პირდაპირი: Let's return to the main issue

B2 📌 Refocusing discussion on central topic

That's based on flawed logic

ეს ცდომილ ლოგიკას ეფუძნება

პირდაპირი: This is based on wrong logic

B2 📌 Criticizing fundamental reasoning error

I see your point, but...

შენს მოსაზრებას ვხვდები, მაგრამ...

პირდაპირი: I understand your opinion, but...

B2 📌 Acknowledging opponent while maintaining disagreement

That's beyond the scope of our discussion

ეს ჩვენი განხილვის ფარგლებს სცდება

პირდაპირი: This exceeds the boundaries of our discussion

B2 📌 Indicating irrelevant topic expansion

We're talking past each other

ერთმანეთს ვერ ვესმით

პირდაპირი: We don't understand each other

B2 📌 Recognizing communication breakdown

That's correlation, not causation

ეს კორელაციაა, არა მიზეზ-შედეგობრივი კავშირი

პირდაპირი: This is correlation, not cause-effect connection

B2 📌 Distinguishing between related and causal relationships

I need more convincing

მეტი დაჯერება მჭირდება

პირდაპირი: I need more convincing

B2 📌 Indicating skepticism about opponent's argument

Let's examine the precedent

პრეცედენტი განვიხილოთ

პირდაპირი: Let's examine the precedent

B2 📌 Looking at historical examples for guidance

That's not how I see it

მე ამას ისე არ ვხედავ

პირდაპირი: I don't see it that way

B2 📌 Expressing different perspective diplomatically

We need to consider all angles

ყველა კუთხე უნდა განვიხილოთ

პირდაპირი: We should consider all angles

B2 📌 Advocating for comprehensive analysis

That's a matter of interpretation

ეს ინტერპრეტაციის საკითხია

პირდაპირი: This is a matter of interpretation

B2 📌 Acknowledging subjective nature of viewpoint

Break a leg

წარმატებები

პირდაპირი: Break a leg

B2 📌 Wishing someone good luck before performance

Piece of cake

ძალიან ადვილია

პირდაპირი: Piece of cake

B2 📌 Something very easy to do

It's raining cats and dogs

ძალიან ძლიერი წვიმაა

პირდაპირი: Cats and dogs are raining

B2 📌 Very heavy rain

Don't cry over spilled milk

რაც გაკეთდა, გაკეთდა

პირდაპირი: What happened, happened

B2 📌 Don't worry about past mistakes

The ball is in your court

გადაწყვეტილება შენზეა

პირდაპირი: The decision is on you

B2 📌 It's your turn to make a decision

Hit the nail on the head

ზუსტად მოხვდი

პირდაპირი: You hit exactly

B2 📌 Got something exactly right

Bite the bullet

გმირულად გაიტანე

პირდაპირი: Bear it heroically

B2 📌 Face a difficult situation bravely

Let the cat out of the bag

საიდუმლო გაამჟღავნე

პირდაპირი: You revealed the secret

B2 📌 Accidentally revealed a secret

Burn bridges

კავშირები გაწყვიტე

პირდაპირი: You cut connections

B2 📌 Destroy relationships permanently

When pigs fly

მაშინ როცა ღორები იფრენენ

პირდაპირი: When pigs fly

B2 📌 Something will never happen

Kill two birds with one stone

ერთი ლოდით ორი ჩიტი მოკალი

პირდაპირი: Kill two birds with one stone

B2 📌 Accomplish two things at once

Don't count your chickens before they hatch

ღრმა ზღვის თევზს არ იტყვი

პირდაპირი: Don't call deep sea fish

B2 📌 Don't assume success before it happens

Spill the beans

ყველაფერი გამოიტანე

პირდაპირი: You brought everything out

B2 📌 Reveal secret information

It's a blessing in disguise

ცუდში კარგი ისაკისეა

პირდაპირი: Good is hidden in bad

B2 📌 Something bad that turns out good

Better late than never

გვიან ვიდრე არასდროს

პირდაპირი: Late than never

B2 📌 Doing something late is better than not at all

Don't put all your eggs in one basket

ყველაფერს ერთ კალათაში არ ჩადო

პირდაპირი: Don't put everything in one basket

B2 📌 Don't risk everything on one thing

Actions speak louder than words

საქმე სიტყვაზე ხმამაღლაა

პირდაპირი: Action is louder than words

B2 📌 What you do matters more than what you say

The early bird catches the worm

ავტანჯული ღმერთს უყვარს

პირდაპირი: God loves the early riser

B2 📌 Success comes to those who start early

You can't judge a book by its cover

გარეგნობა არ იგინებს

პირდაპირი: Appearance doesn't define

B2 📌 Don't judge based on appearance

Time flies when you're having fun

სიხარულში დრო სწრაფად მიდის

პირდაპირი: Time goes fast in joy

B2 📌 Time passes quickly during enjoyable activities

It's not rocket science

ეს რაკეტის მეცნიერება არ არის

პირდაპირი: It's not rocket science

B2 📌 Something is not complicated

Keep your chin up

ნუ ჩაიქვრები

პირდაპირი: Don't get discouraged

B2 📌 Stay positive in difficult times

Don't beat around the bush

პირდაპირ ითქვი

პირდაპირი: Say it directly

B2 📌 Speak directly, don't avoid the topic

The grass is always greener on the other side

სხვისი ყოველთვის უკეთესი ჩანს

პირდაპირი: Others' always seems better

B2 📌 Other people's situations seem better

Rome wasn't built in a day

რომი ერთ დღეში არ აშენებულა

პირდაპირი: Rome wasn't built in one day

B2 📌 Important things take time

When in Rome, do as the Romans do

სად ხარ, იქ იცხოვრე

პირდაპირი: Live where you are

B2 📌 Adapt to local customs

A penny for your thoughts

რაზე ფიქრობ?

პირდაპირი: What are you thinking about?

B2 📌 Asking what someone is thinking

Cross your fingers

იღბლიანე

პირდაპირი: Be lucky

B2 📌 Hope for good luck

It takes two to tango

ორი ვერცხლისფერი არ იხურება

პირდაპირი: Two silver coins don't close together

B2 📌 Both parties are responsible

Don't bite the hand that feeds you

ვინც გკვებავს, იმას ხელს არ ეკბინო

პირდაპირი: Don't bite the hand of who feeds you

B2 📌 Don't harm someone who helps you

Every cloud has a silver lining

ყველა ცუდში კარგი იმალება

პირდაპირი: Good is hidden in every bad thing

B2 📌 There's something positive in every negative situation

Fish out of water

უცნობ გარემოში

პირდაპირი: In unfamiliar environment

B2 📌 Feeling uncomfortable in unfamiliar situation

Get off on the wrong foot

ცუდად დავიწყე

პირდაპირი: I started badly

B2 📌 Start something badly

Give someone the cold shoulder

ვიღაცისგან გაშორება

პირდაპირი: Distancing from someone

B2 📌 Ignore someone deliberately

Have a chip on your shoulder

ურთიერთობებში პრობლემა გაქვს

პირდაპირი: You have problems in relationships

B2 📌 Being defensive or easily offended

In hot water

პრობლემაში ვარ

პირდაპირი: I'm in trouble

B2 📌 In trouble or difficulty

Jump on the bandwagon

სხვებსაც მიყევი

პირდაპირი: I follow others too

B2 📌 Join others in doing something popular

Let sleeping dogs lie

ძველ გრძელ საქმეს ნუ ეხები

პირდაპირი: Don't touch old long matters

B2 📌 Don't bring up past problems

Make a long story short

მოკლედ რომ ვთქვა

პირდაპირი: To say it briefly

B2 📌 Summarizing a long explanation

No pain, no gain

ღირს ვერაფერი უსირცხვილოდ

პირდაპირი: Nothing is worth without effort

B2 📌 You must work hard to achieve success

Once in a blue moon

იშვიათად ძალიან

პირდაპირი: Very rarely

B2 📌 Something happens very rarely

Pull someone's leg

ვიღაცა ვატყუებ

პირდაპირი: I'm fooling someone

B2 📌 Joking or teasing someone

See eye to eye

ერთი აზრით ვართ

პირდაპირი: We are of one opinion

B2 📌 Agree completely with someone

Take it with a grain of salt

ეჭვით მოეკიდე

პირდაპირი: Approach with doubt

B2 📌 Don't completely believe something

Under the weather

სუსტი ვარ

პირდაპირი: I am weak

B2 📌 Feeling sick or unwell

Wear your heart on your sleeve

ღიად გამოხატავ ემოციებს

პირდაპირი: You openly express emotions

B2 📌 Show emotions openly

You can't have your cake and eat it too

ორივე ვერ მოიპოვებ

პირდაპირი: You can't get both

B2 📌 You can't have two conflicting things

Your guess is as good as mine

მეც იმდენივე ვიცი რამდენიც შენ

პირდაპირი: I know as much as you do

B2 📌 I don't know the answer either

Zip your lip

პირი დახურე

პირდაპირი: Close your mouth

B2 📌 Stop talking, be quiet

Back to square one

თავიდან დაწყება

პირდაპირი: Starting from the beginning

B2 📌 Having to start over again

That's hilarious!

ეს სასაცილოა!

პირდაპირი: This is funny!

B2 📌 Expressing strong amusement

I'm dying of laughter

სიცილისგან ვკვდები

პირდაპირი: I'm dying from laughter

B2 📌 Something is extremely funny

You crack me up

ძალიან მაცინებ

პირდაპირი: You make me laugh a lot

B2 📌 Someone is very funny

That's not funny

ეს არაა სასაცილო

პირდაპირი: This is not funny

B2 📌 Disapproving of inappropriate humor

I have a great sense of humor

კარგი იუმორის გრძნობა მაქვს

პირდაპირი: I have a good sense of humor

B2 📌 Claiming to be funny or appreciate humor

Are you kidding me?

მეხუმრები?

პირდაპირი: Are you joking with me?

B2 📌 Expressing disbelief or surprise

No way, you're pulling my leg!

არა, მატყუებ!

პირდაპირი: No, you're fooling me!

B2 📌 Suspecting someone is joking

That's a dad joke

ეს მამის ხუმრობაა

პირდაპირი: This is dad's humor

B2 📌 Describing corny or simple humor

I can't stop laughing

სიცილი ვერ ვწყვეტ

პირდაპირი: I can't stop laughter

B2 📌 Unable to control laughter

That's so cheesy

ეს ძალიან ჩვეულებრივია

პირდაპირი: This is very ordinary

B2 📌 Describing corny or unoriginal humor

Laugh it off

ნაცინარი გააკეთე

პირდაპირი: Make it laughable

B2 📌 Deal with problems by finding humor

I'm just messing with you

უბრალოდ გეხუმრები

პირდაპირი: I'm just joking with you

B2 📌 Clarifying that you were joking

That's dark humor

ეს შავი იუმორია

პირდაპირი: This is black humor

B2 📌 Humor about serious or taboo topics

You have perfect timing

შესანიშნავი დროის შერჩევა გაქვს

პირდაპირი: You have excellent time selection

B2 📌 Complimenting comedic timing

That joke fell flat

ხუმრობა ვერ მოეწონა

პირდაპირი: The joke wasn't liked

B2 📌 A joke didn't get laughs

I'm rolling on the floor laughing

ძირს ვცოცხლობ სიცილისგან

პირდაპირი: I'm living on the ground from laughter

B2 📌 Extremely amused (internet slang)

Don't be such a buzzkill

იუმორს ნუ აფუჭებ

პირდაპირი: Don't ruin the humor

B2 📌 Stop being negative about fun

That's witty

ეს ჭკვიანურია

პირდაპირი: This is clever

B2 📌 Appreciating clever humor

I'm dead serious

სრულიად სერიოზულად ვლაპარაკობ

პირდაპირი: I speak completely seriously

B2 📌 Emphasizing you're not joking

That's savage

ეს სასტიკია

პირდაპირი: This is cruel

B2 📌 Commenting on harsh but funny comeback

I nearly spit out my drink

სასმელი კი არ გამომიფურთხა

პირდაპირი: I nearly spat out my drink

B2 📌 Something was unexpectedly funny

That's a knee-slapper

ეს ძალიან სასაცილოა

პირდაპირი: This is very funny

B2 📌 Old-fashioned way to say something is very funny

I see what you did there

ვხვდები რა გააკეთე

პირდაპირი: I understand what you did

B2 📌 Acknowledging clever wordplay or humor

That's so random

ეს ისე შემთხვევითია

პირდაპირი: This is so accidental

B2 📌 Something unexpected and funny

My sides are splitting

გვერდებს ვტკივი სიცილისგან

პირდაპირი: My sides hurt from laughter

B2 📌 Laughing so hard it hurts

That's comedy gold

ეს ოქროს ღირებულების კომედიაა

პირდაპირი: This is gold-worth comedy

B2 📌 Something extremely funny

You're a real comedian

ნამდვილი კომიკი ხარ

პირდაპირი: You are a real comedian

B2 📌 Sarcastically or genuinely praising humor

That's ironic

ეს ირონიულია

პირდაპირი: This is ironic

B2 📌 Pointing out situational irony

I'm in stitches

სიცილისგან ვგლოვდები

პირდაპირი: I'm dying from laughter

B2 📌 Laughing uncontrollably

That's a burn

ეს კარგი დაცინვაა

პირდაპირი: This is good mockery

B2 📌 A harsh but funny insult or comeback

You're killing me

მაკლავ სიცილით

პირდაპირი: You're killing me with laughter

B2 📌 Someone is being very funny

That's priceless

ეს ღირებულების არაა

პირდაპირი: This is priceless

B2 📌 Something hilariously memorable

I'm laughing my head off

თავს ვიცინებ

პირდაპირი: I'm laughing my head

B2 📌 Laughing extremely hard

That's awkward

ეს უხერხულია

პირდაპირი: This is awkward

B2 📌 Uncomfortable but potentially funny situation

Good one!

კარგი!

პირდაპირი: Good one!

B2 📌 Appreciating a good joke or comeback

My phone is frozen

ჩემი ტელეფონი გაიყინა

პირდაპირი: My phone froze

B2 📌 Device not responding to input

I need to update the app

აპლიკაციის განახლება მჭირდება

პირდაპირი: I need app renewal

B2 📌 Software needs to be updated

The Wi-Fi signal is weak

Wi-Fi-ს სიგნალი სუსტია

პირდაპირი: Wi-Fi's signal is weak

B2 📌 Poor internet connection quality

I'm backing up my data

მონაცემების მარქაფს ვქმნი

პირდაპირი: I'm creating data backup

B2 📌 Saving copies of important files

The screen is cracked

ეკრანი დაპუცა

პირდაპირი: Screen broke

B2 📌 Physical damage to device display

I'm running out of storage

მეხსიერება მეხარგულება

პირდაპირი: Memory is running out for me

B2 📌 Device storage space is full

The app keeps crashing

აპლიკაცია მუდმივად იშლება

პირდაპირი: Application constantly breaks

B2 📌 Software repeatedly stops working

I can't connect to the server

სერვერთან დაკავშირება ვერ ხერხდება

პირდაპირი: Connection to server is not working

B2 📌 Network connectivity issue

My battery is dying

ბატარეა კვდება

პირდაპირი: Battery is dying

B2 📌 Device power running low

I need to sync my devices

მოწყობილობების სინქრონიზება მჭირდება

პირდაპირი: I need device synchronization

B2 📌 Making devices share same data

The loading time is too slow

ჩატვირთვის დრო ძალიან ნელაა

პირდაპირი: Loading time is very slow

B2 📌 Complaining about poor performance

I forgot my password

პაროლი დამავიწყდა

პირდაპირი: I forgot my password

B2 📌 Unable to access account

The interface is user-friendly

ინტერფეისი მომხმარებლისთვის მოსახერხებელია

პირდაპირი: Interface is convenient for user

B2 📌 Praising easy-to-use design

I'm going viral

ვირუსულად ვრცელდები

პირდაპირი: I'm spreading virally

B2 📌 Content becoming very popular online

The feature is still in beta

ფუნქცია ჯერ კიდევ ბეტა რეჟიმშია

პირდაპირი: Function is still in beta mode

B2 📌 Software feature under testing

I need to clear the cache

ქეშის გასუფთავება მჭირდება

პირდაპირი: I need cache cleaning

B2 📌 Deleting temporary files to improve performance

The algorithm is learning

ალგორითმი სწავლობს

პირდაპირი: Algorithm is learning

B2 📌 AI system improving through use

I'm scrolling through my feed

ფიდს ვათვალიერებ

პირდაპირი: I'm viewing the feed

B2 📌 Looking through social media updates

The notification is annoying

შეტყობინება გამაღიზიანებს

პირდაპირი: Notification irritates me

B2 📌 Unwanted alerts from apps

I need to upgrade my plan

გეგმის განახლება მჭირდება

პირდაპირი: I need plan renewal

B2 📌 Purchasing better service package

The cloud storage is full

ღრუბლოვანი საცავი სავსეა

პირდაპირი: Cloud storage is full

B2 📌 Online storage space exhausted

I'm livestreaming

ლაივ სტრიმს ვაკეთებ

პირდაპირი: I'm doing live stream

B2 📌 Broadcasting live video online

The app has great reviews

აპლიკაციას შესანიშნავი მიმოხილვები აქვს

პირდაპირი: Application has excellent reviews

B2 📌 Users rate software highly

I need a software update

პროგრამული უზრუნველყოფის განახლება მჭირდება

პირდაპირი: I need software renewal

B2 📌 System needs newer version

The website is down

ვებსაიტი გათიშულია

პირდაპირი: Website is turned off

B2 📌 Website not accessible

I'm multitasking on my device

მოწყობილობაზე რამდენიმე საქმეს აკეთებ ერთდროულად

პირდაპირი: I do several things simultaneously on device

B2 📌 Using multiple apps at once

The graphics are stunning

გრაფიკა შთამბეჭდავია

პირდაპირი: Graphics are impressive

B2 📌 Praising visual quality

I'm customizing my settings

პარამეტრებს ვარეგულირებ

პირდაპირი: I'm adjusting parameters

B2 📌 Personalizing app or system preferences

The device is overheating

მოწყობილობა ზედმეტად თბება

პირდაპირი: Device heats too much

B2 📌 Hardware temperature problem

I need to troubleshoot this issue

ამ პრობლემის გადაჭრა მჭირდება

პირდაპირი: I need to solve this problem

B2 📌 Diagnosing and fixing technical problems

The refresh rate is smooth

განახლების სიხშირე გლუვია

პირდაპირი: Refresh frequency is smooth

B2 📌 Screen display quality compliment

I'm getting spam notifications

სპამ შეტყობინებებს ვიღებ

პირდაპირი: I receive spam notifications

B2 📌 Unwanted messages from apps

The app integrates well

აპლიკაცია კარგად ინტეგრირდება

პირდაპირი: Application integrates well

B2 📌 Software works well with other apps

I'm experiencing lag

დაყოვნებას განვიცდი

პირდაპირი: I experience delay

B2 📌 System responding slowly

The security features are robust

უსაფრთხოების ფუნქციები მძლავრია

პირდაპირი: Security functions are strong

B2 📌 Praising app's protection measures

I need to optimize performance

წარმადობის ოპტიმიზაცია მჭირდება

პირდაპირი: I need performance optimization

B2 📌 Improving system efficiency

The user experience is seamless

მომხმარებლის გამოცდილება უწყვეტია

პირდაპირი: User experience is continuous

B2 📌 App works smoothly for users

I'm streaming content

კონტენტს ვაგზავნი

პირდაპირი: I'm sending content

B2 📌 Broadcasting or viewing online media

The platform is scalable

პლატფორმა მასშტაბირებადია

პირდაპირი: Platform is scalable

B2 📌 System can handle growth

I'm going offline

კავშირგარეშე რეჟიმში გავდივარ

პირდაპირი: I'm going to connectionless mode

B2 📌 Disconnecting from internet

Did you see the news?

ახალი ამბები ნახე?

პირდაპირი: News did you see?

B2 📌 Starting a conversation about current events

What's going on in the world?

რა ხდება მსოფლიოში?

პირდაპირი: What is happening in the world?

B2 📌 General question about world events

The election results just came in

არჩევნების შედეგები ახლახან გამოცხადდა

პირდაპირი: Election results just now were announced

B2 📌 Breaking news about elections

The economy is really struggling right now

ეკონომიკა ახლა ძალიან ცუდად არის

პირდაპირი: Economy now very badly is

B2 📌 Discussing economic difficulties

Inflation is through the roof

ინფლაცია ძალიან მაღალია

პირდაპირი: Inflation very high is

B2 📌 Complaining about rising prices

There's been a protest downtown

ცენტრში აქცია იყო

პირდაპირი: In center protest was

B2 📌 Reporting on a protest

I don't trust the media anymore

მედიას აღარ ვენდობი

პირდაპირი: Media no longer I trust

B2 📌 Expressing distrust in news sources

That's fake news

ეს ყალბი ამბავია

პირდაპირი: This false news is

B2 📌 Dismissing information as untrue

The president gave a speech today

პრეზიდენტმა დღეს სიტყვით გამოვიდა

პირდაპირი: President today with word came out

B2 📌 Reporting on political speech

They're raising taxes again

ისევ გადასახადებს ზრდიან

პირდაპირი: Again taxes they raise

B2 📌 Discussing tax policy

The unemployment rate is going up

უმუშევრობის დონე იზრდება

პირდაპირი: Unemployment level grows

B2 📌 Discussing job market

Climate change is getting worse

კლიმატის ცვლილება უარესდება

პირდაპირი: Climate change worsens

B2 📌 Environmental discussion

Who did you vote for?

ვის მისცე ხმა?

პირდაპირი: Whom did you give vote?

B2 📌 Asking about voting - can be sensitive

I'm not into politics

პოლიტიკა არ მაინტერესებს

პირდაპირი: Politics not interests me

B2 📌 Avoiding political discussion

The government needs to do something about this

მთავრობამ რაღაც უნდა მოიმოქმედოს

პირდაპირი: Government something must act

B2 📌 Demanding government action

There's a lot of corruption in this country

ამ ქვეყანაში კორუფცია ძალიან ბევრია

პირდაპირი: In this country corruption very much is

B2 📌 Criticizing corruption

Freedom of speech is important

სიტყვის თავისუფლება მნიშვნელოვანია

პირდაპირი: Word freedom important is

B2 📌 Discussing rights

The sanctions are really hurting the economy

სანქციები ეკონომიკას ძალიან ავნებს

პირდაპირი: Sanctions economy very harms

B2 📌 Discussing international sanctions

Immigration is a hot topic right now

იმიგრაცია ახლა ცხელი თემაა

პირდაპირი: Immigration now hot topic is

B2 📌 Discussing controversial topics

The war needs to end

ომი უნდა დასრულდეს

პირდაპირი: War must end

B2 📌 Expressing desire for peace

Social media is changing politics

სოციალური მედია პოლიტიკას ცვლის

პირდაპირი: Social media politics changes

B2 📌 Discussing media's impact

The cost of living keeps going up

ცხოვრების ხარჯები სულ იზრდება

პირდაპირი: Living expenses always grow

B2 📌 Complaining about expenses

Healthcare should be free

ჯანდაცვა უფასო უნდა იყოს

პირდაპირი: Healthcare free must be

B2 📌 Discussing healthcare policy

They passed a new law

ახალი კანონი მიიღეს

პირდაპირი: New law they accepted

B2 📌 Reporting on legislation

The opposition is gaining support

ოპოზიცია მხარდაჭერას იძენს

პირდაპირი: Opposition support gains

B2 📌 Discussing political dynamics

There's going to be a referendum

რეფერენდუმი იქნება

პირდაპირი: Referendum will be

B2 📌 Discussing upcoming votes

The diplomat was expelled

დიპლომატი გააძევეს

პირდაპირი: Diplomat they expelled

B2 📌 International relations news

The stock market crashed

საფონდო ბირჟა ჩამოიშალა

პირდაპირი: Stock exchange collapsed

B2 📌 Financial news

People are losing faith in the system

ხალხი სისტემის რწმენას კარგავს

პირდაპირი: People system's faith loses

B2 📌 Expressing disillusionment

This is a turning point for the country

ეს ქვეყნისთვის გარდამტეხი მომენტია

პირდაპირი: This for country turning moment is

B2 📌 Describing significant moment

The ceasefire was broken

ცეცხლის შეწყვეტა დაირღვა

პირდაპირი: Fire stopping was broken

B2 📌 War/conflict reporting

We need to hold them accountable

მათ პასუხი უნდა აგებინონ

პირდაპირი: Them answer must make them give

B2 📌 Demanding accountability

The minimum wage is too low

მინიმალური ხელფასი ძალიან დაბალია

პირდაპირი: Minimum salary very low is

B2 📌 Discussing wages

There's a humanitarian crisis

ჰუმანიტარული კრიზისია

პირდაპირი: Humanitarian crisis is

B2 📌 Describing serious situation

The prime minister resigned

პრემიერ-მინისტრმა გადადგა

პირდაპირი: Prime minister stepped down

B2 📌 Major political news

Democracy is under threat

დემოკრატია საფრთხეშია

პირდაპირი: Democracy in danger is

B2 📌 Expressing concern about democracy

The EU imposed new sanctions

ევროკავშირმა ახალი სანქციები დააწესა

პირდაპირი: EU new sanctions imposed

B2 📌 International news

Cybersecurity is a growing concern

კიბერუსაფრთხოება მზარდი პრობლემაა

პირდაპირი: Cybersecurity growing problem is

B2 📌 Tech/security discussion

The gap between rich and poor is widening

მდიდრებსა და ღარიბებს შორის უფსკრული იზრდება

პირდაპირი: Rich and poor between gap grows

B2 📌 Discussing inequality

History is repeating itself

ისტორია მეორდება

პირდაპირი: History repeats

B2 📌 Drawing parallels to past events

I need to hit the gym

სპორტ დარბაზში უნდა წავიდე

პირდაპირი: I need to go to the sport hall

B2 📌 Expressing intention to work out at a fitness center

Let's warm up before we start

დავიწყოთ სათბობით

პირდაპირი: Let's start with warming up

B2 📌 Preparing muscles before exercise

I'm feeling sore from yesterday's workout

გუშინდელი ვარჯიშის გამო კუნთები მტკივა

პირდაპირი: My muscles hurt from yesterday's exercise

B2 📌 Describing muscle pain after exercise

Can you spot me on this lift?

შეგიძლია დამეხმარო ამ სიძლიერეში?

პირდაპირი: Can you help me with this strength exercise?

B2 📌 Asking for safety assistance during weightlifting

I'm trying to lose weight

წონას ვცდილობ დავიკლო

პირდაპირი: I'm trying to reduce my weight

B2 📌 Expressing weight loss goal

That was an intense cardio session

ეს ძალიან ინტენსიური კარდიო იყო

პირდაპირი: This was very intense cardio

B2 📌 Describing a challenging cardiovascular workout

I pulled a muscle

კუნთი გამიჭიმა

პირდაპირი: I stretched a muscle

B2 📌 Reporting a muscle injury

We're tied at 2-2

2:2 ფრეა

პირდაპირი: 2:2 is a draw

B2 📌 Describing an equal score in a game

The referee made a bad call

მსაჯმა არასწორი გადაწყვეტილება მიიღო

პირდაპირი: The referee made an incorrect decision

B2 📌 Criticizing a referee's decision in sports

She's in great shape

ის კარგ ფორმაშია

პირდაპირი: She is in good form

B2 📌 Complimenting someone's fitness level

I need to increase my reps

გამეორებების რაოდენობა უნდა გავზარდო

პირდაპირი: I need to increase the number of repetitions

B2 📌 Planning to do more repetitions in exercise

The game went into overtime

თამაში დამატებით დროში გაგრძელდა

პირდაპირი: The game continued in additional time

B2 📌 When a game extends beyond regular time

I'm working on my stamina

გამძლეობაზე ვმუშაობ

პირდაპირი: I'm working on endurance

B2 📌 Training to improve physical endurance

That was a personal best

ეს ჩემი პიროვნული რეკორდი იყო

პირდაპირი: This was my personal record

B2 📌 Achieving your best performance in something

The team is on a winning streak

გუნდი მოგებების სერიაშია

პირდაპირი: The team is in a series of wins

B2 📌 When a team wins multiple games consecutively

I twisted my ankle

ტერფი გამიხვია

პირდაპირი: I twisted my ankle

B2 📌 Describing an ankle injury

Let's call it a draw

ფრედ ჩავთვალოთ

პირდაპირი: Let's count it as a draw

B2 📌 Agreeing to end a game without a winner

I'm out of breath

სუნთქვა აღარ მაქვს

პირდაპირი: I don't have breath anymore

B2 📌 Being exhausted from physical activity

The coach benched me

მწვრთნელმა სკამზე დამსვა

პირდაპირი: The coach put me on the bench

B2 📌 Being taken out of a game by the coach

I need to cool down

მჭირდება დავწყნარდე

პირდაპირი: I need to calm down

B2 📌 Needing rest after intense exercise

We dominated the first half

პირველ ტაიმში ვბატონობდით

პირდაპირი: We ruled in the first half

B2 📌 Having control during first half of a game

I'm training for a marathon

მარათონისთვის ვემზადები

პირდაპირი: I'm preparing for a marathon

B2 📌 Training for a long-distance race

The defense was rock solid

თავდაცვა უტყვი იყო

პირდაპირი: The defense was unbreakable

B2 📌 Praising strong defensive play

I hit the wall at mile 20

20-ე მილზე ძალები ამივარდა

პირდაპირი: At the 20th mile my strength ran out

B2 📌 Experiencing sudden fatigue during endurance activity

She's a natural athlete

ის ბუნებრივი სპორტსმენია

პირდაპირი: She is a natural athlete

B2 📌 Someone with natural athletic ability

I'm bulking up this winter

ამ ზამთარს კუნთურ მასას ვზრდი

პირდაპირი: This winter I'm growing muscle mass

B2 📌 Focusing on gaining muscle mass

That shot was way off target

ის დარტყმა სამიზნეს შორს ჩაიარა

პირდაპირი: That shot passed far from the target

B2 📌 When a shot misses badly in sports

I need to work on my technique

ტექნიკაზე უნდა ვიმუშაო

პირდაპირი: I need to work on technique

B2 📌 Improving skill execution in sports

The crowd went wild

ხალხი გააშიშვლა

პირდაპირი: The people went crazy

B2 📌 When fans get very excited

I'm cutting weight for the competition

შეჯიბრისთვის წონას ვკლებ

პირდაპირი: I'm reducing weight for the competition

B2 📌 Losing weight to meet competition requirements

He's got great hand-eye coordination

მას შესანიშნავი კოორდინაცია აქვს

პირდაპირი: He has excellent coordination

B2 📌 Praising someone's motor skills

We're playing home advantage

სახლის უპირატესობით ვთამაშობთ

პირდაპირი: We're playing with home advantage

B2 📌 Playing on your home field/court

I maxed out on bench press

ძლიერე სწევაში მაქსიმუმს მივაღწიე

პირდაპირი: I reached maximum in strong lifting

B2 📌 Achieving your maximum lift weight

The pressure got to me

წნევამ დამარტყა

პირდაპირი: The pressure hit me

B2 📌 When stress affects performance

I'm taking a rest day

დღეს დასვენების დღეა

პირდაპირი: Today is a rest day

B2 📌 Taking a day off from training

She's got mental toughness

მას ფსიქოლოგიური მტკიცეობა აქვს

პირდაპირი: She has psychological strength

B2 📌 Describing mental resilience in sports

I'm plateauing with my lifts

წაწევაში აღარ ვიწინსვრებ

პირდაპირი: I'm not progressing anymore in lifting

B2 📌 When progress stalls in weightlifting

The team chemistry is off

გუნდური ურთიერთობა არ მუშაობს

პირდაპირი: Team relationship doesn't work

B2 📌 When team members don't work well together

I need to hydrate more

მეტი წყალი უნდა ვლიო

პირდაპირი: I need to drink more water

B2 📌 Recognizing need for better hydration

That was a clutch performance

ეს გადამწყვეტ მომენტში შესანიშნავი თამაში იყო

პირდაპირი: This was excellent play in the decisive moment

B2 📌 Performing well under pressure

That movie was a real tearjerker

ეს ფილმი ნამდვილად სატირალი იყო

პირდაპირი: This movie was really tearful

B2 📌 A movie that makes you cry emotionally

The plot twist blew my mind

ფაბულის ტრიალმა თავი მომატრიალა

პირდაპირი: The plot twist made my head spin

B2 📌 When a story surprise amazes you

It's getting rave reviews

ძალიან დადებით შეფასებებს იღებს

პირდაპირი: It's receiving very positive evaluations

B2 📌 When something gets excellent reviews

The acting was over the top

მსახიობა ზედმეტად თეატრალური იყო

პირდაპირი: The acting was excessively theatrical

B2 📌 When acting is exaggerated or unrealistic

I'm binge-watching this series

ამ სერიალს დიდხანს ვუყურებ

პირდაპირი: I'm watching this series for a long time

B2 📌 Watching many episodes consecutively

The special effects were incredible

სპეციალური ეფექტები საოცარი იყო

პირდაპირი: The special effects were amazing

B2 📌 Praising visual effects in movies

It's a box office hit

ეს ბილეთების გაყიდვების ჰიტია

პირდაპირი: This is a ticket sales hit

B2 📌 A financially successful movie

The soundtrack is amazing

ჟღერადი ტრეკი საოცარია

პირდაპირი: The sound track is amazing

B2 📌 Praising music in a film or show

I can't wait for the sequel

გაგრძელებას ვერ ველოდები

პირდაპირი: I can't wait for the continuation

B2 📌 Anticipating the next part of a series

The director has a unique style

რეჟისორს უნიკალური სტილი აქვს

პირდაპირი: The director has a unique style

B2 📌 Appreciating a filmmaker's distinctive approach

It's based on a true story

ეს ნამდვილ ისტორიას ეფუძნება

პირდაპირი: This is based on a real story

B2 📌 When a movie depicts real events

The chemistry between the leads is perfect

მთავარ გმირებს შორის ურთიერთობა იდეალურია

პირდაპირი: The relationship between main characters is ideal

B2 📌 When actors work well together on screen

It's a guilty pleasure

ეს ჩემი ფარული სიამოვნებაა

პირდაპირი: This is my secret pleasure

B2 📌 Enjoying something you feel you shouldn't

The pacing was too slow

ტემპი ძალიან ნელა იყო

პირდაპირი: The tempo was very slow

B2 📌 When a movie or show moves too slowly

I'm a huge fan of that genre

ამ ჟანრის დიდი მოყვარული ვარ

პირდაპირი: I'm a big lover of this genre

B2 📌 Really liking a type of entertainment

The ending was anticlimactic

დასასრული იმედგაცრუებული იყო

პირდაპირი: The ending was disappointing

B2 📌 When an ending doesn't meet expectations

It's a cult classic

ეს კულტური კლასიკაა

პირდაპირი: This is cultural classic

B2 📌 A movie with devoted following over time

The dialogue feels natural

დიალოგი ბუნებრივად ჟღერს

პირდაპირი: The dialogue sounds natural

B2 📌 When conversations in movies sound realistic

I saw it opening night

პირველ ღამეს ვნახე

პირდაპირი: I saw it on the first night

B2 📌 Watching a movie on its release date

The cinematography is breathtaking

კინემატოგრაფია სუნთქვის შემსიტყველია

პირდაპირი: The cinematography is breath-stopping

B2 📌 Praising visual quality and camera work

It's streaming on Netflix

ნეტფლიქსზე ითვალიერება

პირდაპირი: It's being watched on Netflix

B2 📌 Available to watch on streaming platform

The critics panned it

კრიტიკოსებმა გაწუწრიტა

პირდაპირი: Critics destroyed it

B2 📌 When critics give very negative reviews

I love behind-the-scenes content

მე მიყვარს კულისებული კადრები

პირდაპირი: I love backstage footage

B2 📌 Enjoying content about how movies are made

The cast has great chemistry

მსახიობებს შორის შესანიშნავი ურთიერთობაა

პირდაპირი: There's excellent relationship between actors

B2 📌 When actors work well together

It's a sleeper hit

ეს მოულოდნელი ჰიტია

პირდაპირი: This is an unexpected hit

B2 📌 A movie that becomes popular unexpectedly

The movie dragged on

ფილმი ძალიან ჭიანურდება

პირდაპირი: The movie becomes very long

B2 📌 When a movie feels too long or boring

I'm a sucker for rom-coms

რომანტიკული კომედიების ნუგეშისცემული ვარ

პირდაპირი: I'm consoled by romantic comedies

B2 📌 Really enjoying romantic comedy movies

The character development is excellent

პერსონაჟების განვითარება შესანიშნავია

პირდაპირი: Character development is excellent

B2 📌 When characters grow well throughout a story

It's getting Oscar buzz

ოსკარზე საუბრობენ

პირდაპირი: They're talking about Oscar

B2 📌 When a movie is considered for awards

The remake doesn't do justice to the original

რემეიკი ორიგინალს სამართლიანობას არ უკეთებს

პირდაპირი: The remake doesn't do justice to the original

B2 📌 When a remake is inferior to the original

I got goosebumps during that scene

მოცემულ სცენაზე კანი წავუგულდა

პირდაპირი: My skin got goosebumps on that scene

B2 📌 When a scene gives you strong emotional reaction

The series jumped the shark

სერიალმა თვისო დაკარგა

პირდაპირი: The series lost its character

B2 📌 When a show declines in quality

I'm avoiding spoilers

სპოილერებს ვერიდები

პირდაპირი: I'm avoiding spoilers

B2 📌 Not wanting to know plot details in advance

The trailer gives away too much

ტრეილერი ძალიან ბევრს იშლება

პირდაპირი: The trailer reveals too much

B2 📌 When previews show too much of the plot

It's a crowd-pleaser

ეს ხალხის მოსაწონია

პირდაპირი: This is for people's liking

B2 📌 Entertainment that appeals to most people

The humor is very dry

იუმორი ძალიან მშრალია

პირდაპირი: The humor is very dry

B2 📌 Subtle, understated comedy style

I'm on the edge of my seat

კიდეზე ვჯდე

პირდაპირი: I'm sitting on the edge

B2 📌 Being very excited or suspenseful

The finale was epic

დასასრული ეპიკური იყო

პირდაპირი: The finale was epic

B2 📌 When an ending is particularly impressive

It's a popcorn movie

ეს გასართობი ფილმია

პირდაპირი: This is an entertaining movie

B2 📌 Light entertainment that doesn't require deep thought

The cliffhanger left me wanting more

დაუსრულებელმა დასასრულმა მეტის მონატრება დამტოვა

პირდაპირი: The unfinished ending left me longing for more

B2 📌 When an episode ends with suspense

No cap, that was fire

სერიოზულად, ეს მაგარი იყო

პირდაპირი: Seriously, that was cool

C1 📌 Gen Z slang meaning something was really good/impressive

That slaps different

ეს სულ განსხვავებულად მომწონს

პირდაპირი: This pleases me completely differently

C1 📌 When something is exceptionally good in a unique way

I'm lowkey obsessed with this

ამით ოდნავ შეპყრობილი ვარ

პირდაპირი: I'm slightly obsessed with this

C1 📌 Secretly or somewhat liking something a lot

That's sus

ეს საეჭვოა

პირდაპირი: This is suspicious

C1 📌 Something seems suspicious or questionable

I can't even

აღარ შემიძლია

პირდაპირი: I can't anymore

C1 📌 Being overwhelmed or can't handle something

It's giving main character energy

მთავარი პერსონაჟის ენერგიას ასხივებს

პირდაპირი: It's radiating main character energy

C1 📌 Someone acting confident and self-important

That's a whole vibe

ეს მთელი ვაიბია

პირდაპირი: This is a whole vibe

C1 📌 Something has a perfect atmosphere or feeling

I'm living for this

ამისთვის ვცხოვრობ

პირდაპირი: I live for this

C1 📌 Really loving and enjoying something

That's so cringe

ეს ძალიან მრცხვენიაა

პირდაპირი: This is very embarrassing

C1 📌 Something is embarrassing or awkward to watch

Don't @ me

მე არ მომიხსენო

პირდაპირი: Don't mention me

C1 📌 Don't argue with me or call me out on this

It's giving broke vibes

ღარიბი ვაიბს ასხივებს

პირდაპირი: It's radiating poor vibes

C1 📌 Something seems cheap or low quality

I'm deceased

მომკვდარი ვარ

პირდაპირი: I'm dead

C1 📌 Finding something extremely funny

That hits different

ეს განსხვავებულად მემოქმედება

პირდაპირი: This affects me differently

C1 📌 Something feels special or unique

I'm here for it

ამის მხარდამჭერი ვარ

პირდაპირი: I'm a supporter of this

C1 📌 Supporting or approving of something

That's a mood

ეს ჩემი განწყობაა

პირდაპირი: This is my mood

C1 📌 Relating strongly to something

We stan a legend

ლეგენდას ვუკმაყოფილებთ

პირდაპირი: We support a legend

C1 📌 Strongly supporting/admiring someone

It's giving me life

ეს სიცოცხლეს მაძლევს

პირდაპირი: This gives me life

C1 📌 Something is very energizing or inspiring

That's lowkey facts

ეს ოდნავ სიმართლეა

პირდაპირი: This is slightly the truth

C1 📌 Agreeing that something is somewhat true

I'm not gonna lie

მართალი რომ ვიყო

პირდაპირი: To be honest

C1 📌 Being honest about something

That's bussin

ეს ზედაპირულია

პირდაპირი: This is exceptional

C1 📌 Something is really good, especially food

I'm pressed about this

ამაზე ნერვიული ვარ

პირდაპირი: I'm nervous about this

C1 📌 Being bothered or upset about something

That's chef's kiss

ეს მზარეულის კოცნაა

პირდაპირი: This is chef's kiss

C1 📌 Something is perfect or excellently done

I'm salty about it

ამაზე წყენილი ვარ

პირდაპირი: I'm upset about this

C1 📌 Being bitter or angry about something

She's serving looks

ის მიმზიდველობას ასხივებს

პირდაპირი: She's radiating attractiveness

C1 📌 Someone looks very good or stylish

That's straight up cap

ეს პირდაპირ ტყუილია

პირდაპირი: This is directly a lie

C1 📌 Something is completely false

I'm shook

შოკში ვარ

პირდაპირი: I'm in shock

C1 📌 Being very surprised or amazed

That's a whole ass mood

ეს მთელი განწყობაა

პირდაპირი: This is a whole mood

C1 📌 Strongly relating to something emotionally

I'm weak

სუსტი ვარ

პირდაპირი: I'm weak

C1 📌 Finding something very funny

It's giving boomer energy

ბუმერის ენერგიას ასხივებს

პირდაპირი: It's radiating boomer energy

C1 📌 Something seems old-fashioned or outdated

That's periodt

ეს პერიოდია

პირდაპირი: This is period

C1 📌 Emphasizing that something is final/definitive

I'm not having it

ამას არ ვიღებ

პირდაპირი: I'm not taking this

C1 📌 Not accepting or tolerating something

That's so mid

ეს ძალიან საშუალოა

პირდაპირი: This is very average

C1 📌 Something is mediocre or disappointing

I'm totally down for that

მთლიანად ამის მხარდამჭერი ვარ

პირდაპირი: I'm completely supportive of this

C1 📌 Being enthusiastic about doing something

That's absolutely sending me

ეს მთლიანად მაგზავნის

პირდაპირი: This is completely sending me

C1 📌 Finding something extremely funny

I'm living rent-free in your head

შენს თავში უფასოდ ვცხოვრობ

პირდაპირი: I live for free in your head

C1 📌 Someone can't stop thinking about you

That's such a flex

ეს ისეთი გაშვებაა

პირდაპირი: This is such a showing off

C1 📌 Someone is bragging or showing off

I'm absolutely feral for this

ამისთვის მთლიანად შეშლილი ვარ

პირდაპირი: I'm completely crazy for this

C1 📌 Being wildly enthusiastic about something

That's giving me secondhand embarrassment

ეს მეორე ხელის მრცხვენიალობას მაძლევს

პირდაპირი: This gives me second-hand embarrassment

C1 📌 Feeling embarrassed for someone else

I'm not even mad, that's impressive

წყენილიც კი არ ვარ, ეს საამო

პირდაპირი: I'm not even angry, this is admirable

C1 📌 Appreciating someone's skill despite circumstances

That's big brain energy

ეს დიდი ტვინის ენერგიაა

პირდაპირი: This is big brain energy

C1 📌 Someone did something very smart

I'm literally dying

პირდაპირ მომკვდარი ვარ

პირდაპირი: I'm literally dead

C1 📌 Finding something extremely funny

That's absolutely unhinged

ეს მთლიანად ურიეს გადმოსხმულია

პირდაპირი: This is completely off the hinges

C1 📌 Something is completely crazy or wild

I'm so done with this

ამით ისე დამთავრებული ვარ

პირდაპირი: I'm so finished with this

C1 📌 Being fed up or tired of something

That's absolutely iconic

ეს მთლიანად იკონურია

პირდაპირი: This is completely iconic

C1 📌 Something is legendary or memorable

I'm getting major FOMO

ძალიან ვნანობ რომ გამოვრჩები

პირდაპირი: I very much regret that I'll miss out

C1 📌 Fear of missing out on something fun

That's giving me all the feels

ეს ყველა განცდას მაძლევს

პირდაპირი: This gives me all the feelings

C1 📌 Something is very emotionally moving

I'm absolutely vibing with this

ამას მთლიანად ვუთანხმები

პირდაპირი: I completely agree with this

C1 📌 Really enjoying or connecting with something

That's pure chaos energy

ეს წმინდა ქაოსის ენერგიაა

პირდაპირი: This is pure chaos energy

C1 📌 Something is completely wild and unpredictable

I'm absolutely screaming

მთლიანად ვყვირი

პირდაპირი: I'm completely screaming

C1 📌 Finding something extremely funny or shocking

That's giving me life energy

ეს სიცოცხლის ენერგიას მაძლევს

პირდაპირი: This gives me life energy

C1 📌 Something is very inspiring or energizing

I'd like to circle back on this issue

მინდა ამ საკითხზე ისევ დავბრუნდე

პირდაპირი: I want to return to this issue again

C1 📌 Returning to discuss a topic later in business meetings

Let's take this offline

ეს კერძოდ განვიხილოთ

პირდაპირი: Let's discuss this privately

C1 📌 Moving a discussion outside of a group meeting

We need to leverage our core competencies

ჩვენი ძირითადი უნარების გამოყენება გვჭირდება

პირდაპირი: We need to use our main skills

C1 📌 Using company strengths strategically

This presents a significant opportunity

ეს მნიშვნელოვან შესაძლებლობას წარმოადგენს

პირდაპირი: This represents a significant possibility

C1 📌 Identifying a business opportunity

I'm afraid I must respectfully disagree

სამწუხაროდ, პატივისცემით უნდა არ ვეთანხმო

პირდაპირი: Unfortunately, I must disagree with respect

C1 📌 Politely expressing disagreement in formal settings

We should align our strategic objectives

ჩვენი სტრატეგიული მიზნები უნდა გავაერთიანოთ

პირდაპირი: We should unite our strategic goals

C1 📌 Coordinating business goals between teams

This warrants further investigation

ეს დამატებით გამოძიებას მოითხოვს

პირდაპირი: This requires additional investigation

C1 📌 Something needs more research or analysis

We need to optimize our workflow

ჩვენი სამუშაო პროცესის ოპტიმიზაცია გვჭირდება

პირდაპირი: We need optimization of our work process

C1 📌 Improving business processes and efficiency

I'll follow up with you on Monday

ორშაბათს გამოგეხმაურები

პირდაპირი: I'll respond to you on Monday

C1 📌 Promising to contact someone later

This falls within my purview

ეს ჩემი კომპეტენციის ფარგლებშია

პირდაპირი: This is within my competence

C1 📌 Something is your area of responsibility

We must exercise due diligence

სათანადო სიფრთხილე უნდა გამოვავლინოთ

პირდაპირი: We must show proper caution

C1 📌 Being careful and thorough in business decisions

I'll need to escalate this to management

ეს მენეჯმენტთან უნდა გადავიტანო

პირდაპირი: I need to transfer this to management

C1 📌 Taking an issue to higher authority

We should streamline our operations

ჩვენი ოპერაციები უნდა გავამარტივოთ

პირდაპირი: We should simplify our operations

C1 📌 Making business processes more efficient

This requires immediate action

ეს დაუყოვნებელ ქმედებას მოითხოვს

პირდაპირი: This demands immediate action

C1 📌 Something is urgent and needs quick response

We need to mitigate potential risks

პოტენციური რისკების შემცირება გვჭირდება

პირდაპირი: We need reduction of potential risks

C1 📌 Managing and reducing business risks

I'd like to propose an alternative approach

ალტერნატიული მიდგომის შემოთავაზება მინდა

პირდაპირი: I want to propose an alternative approach

C1 📌 Suggesting a different solution or method

This is beyond the scope of our agreement

ეს ჩვენი შეთანხმების ფარგლებს აღემატება

პირდაპირი: This exceeds our agreement's boundaries

C1 📌 Something is outside what was originally agreed

We should prioritize our key initiatives

ჩვენი მთავარი ინიციატივები უნდა განვახორციელოთ

პირდაპირი: We should prioritize our main initiatives

C1 📌 Focusing on most important projects first

I need to consult with stakeholders

დაინტერესებულ მხარეებთან კონსულტაცია მჭირდება

პირდაპირი: I need consultation with interested parties

C1 📌 Getting input from people affected by decisions

This presents a paradigm shift

ეს პარადიგმის ცვლილებას წარმოადგენს

პირდაპირი: This represents a paradigm change

C1 📌 A fundamental change in approach or thinking

We must maintain regulatory compliance

რეგულაციის დაცვა უნდა შევინარჩუნოთ

პირდაპირი: We must preserve regulation observance

C1 📌 Following legal and industry requirements

I'll expedite the approval process

დაბრუნების პროცესს დავაჩქარებ

პირდაპირი: I'll accelerate the approval process

C1 📌 Making something happen faster

This requires cross-functional collaboration

ეს ფუნქციათაშორისი თანამშრომლობას მოითხოვს

პირდაპირი: This demands inter-functional cooperation

C1 📌 Different departments need to work together

We need to establish clear metrics

მკაფიო მეტრიკების დაწესება გვჭირდება

პირდაპირი: We need establishment of clear metrics

C1 📌 Setting measurable goals and standards

I'm committed to delivering results

შედეგების მიწოდებისთვის ვარ ვალდებული

პირდაპირი: I'm obligated for delivering results

C1 📌 Promising to achieve goals and outcomes

This falls under confidential information

ეს კონფიდენციალურ ინფორმაციას მიეკუთვნება

პირდაპირი: This belongs to confidential information

C1 📌 Information that must be kept secret

We should conduct a thorough analysis

სრული ანალიზის ჩატარება უნდა

პირდაპირი: We should conduct complete analysis

C1 📌 Doing detailed research and examination

I appreciate your attention to detail

თქვენს ყურადღებას დეტალებისადმი ვაფასებ

პირდაპირი: I value your attention to details

C1 📌 Praising someone's careful work

We need to reassess our strategy

ჩვენი სტრატეგიის ხელახალი შეფასება გვჭირდება

პირდაპირი: We need re-evaluation of our strategy

C1 📌 Reviewing and possibly changing business plans

This is not within acceptable parameters

ეს მისაღები პარამეტრების ფარგლებში არ ხელმისაწვდომია

პირდაპირი: This is not available within acceptable parameters

C1 📌 Something doesn't meet required standards

I'll coordinate with relevant departments

შესაბამის დეპარტამენტებთან კოორდინაციას ჩავატარებ

პირდაპირი: I'll conduct coordination with relevant departments

C1 📌 Working with other teams to achieve goals

We must adhere to industry standards

ინდუსტრიის სტანდარტებს უნდა ვემორჩილოთ

პირდაპირი: We must obey industry standards

C1 📌 Following established business practices

This decision requires executive approval

ეს გადაწყვეტილება აღმასრულებელი ორგანოს თანხმობას მოითხოვს

პირდაპირი: This decision demands executive body's consent

C1 📌 High-level authorization needed

We're implementing best practices

საუკეთესო პრაქტიკებს ვანერგავთ

პირდაპირი: We're introducing best practices

C1 📌 Using proven successful methods

I'll provide a comprehensive report

ყოვლისმომცველ ანგარიშს წარმოვადგენ

პირდაპირი: I'll present a comprehensive report

C1 📌 Giving detailed information about something

We need to enhance our capabilities

ჩვენი შესაძლებლობების გაზრდა გვჭირდება

პირდაპირი: We need increase of our capabilities

C1 📌 Improving company skills and resources

This is subject to further review

ეს შემდგომი განხილვის საგანია

პირდაპირი: This is subject of further consideration

C1 📌 Something will be examined again later

We should maximize our return on investment

ინვესტიციის უკუგება მაქსიმალურად უნდა გავზარდოთ

პირდაპირი: We should maximize investment return

C1 📌 Getting the best value from money spent

I'd like to schedule a follow-up meeting

შემდეგი შეხვედრის დაგეგმვა მინდა

პირდაპირი: I want to plan the next meeting

C1 📌 Arranging another meeting to continue discussion

We must ensure quality assurance

ხარისხის უზრუნველყოფა უნდა შევინარჩუნოთ

პირდაპირი: We must maintain quality assurance

C1 📌 Maintaining high standards in work output

This requires immediate escalation

ეს დაუყოვნებელ განვითარებას მოითხოვს

პირდაპირი: This demands immediate escalation

C1 📌 Taking an urgent issue to higher authority

We need to facilitate better communication

უკეთესი კომუნიკაციის ხელშეწყობა გვჭირდება

პირდაპირი: We need promotion of better communication

C1 📌 Improving information flow between people

I'll ensure timely delivery of results

შედეგების დროულ მიწოდებას ავუზრუნველყოფ

პირდაპირი: I'll ensure timely delivery of results

C1 📌 Promising to complete work on schedule

This presents significant challenges

ეს მნიშვნელოვან გამოწვევებს წარმოადგენს

პირდაპირი: This represents significant challenges

C1 📌 Identifying difficult problems to solve

We should maintain professional standards

პროფესიული სტანდარტები უნდა შევინარჩუნოთ

პირდაპირი: We should preserve professional standards

C1 📌 Upholding high-quality work practices

This hypothesis warrants further investigation

ეს ჰიპოთეზა დამატებით კვლევას მოითხოვს

პირდაპირი: This hypothesis demands additional research

C1 📌 Academic discussion about theories needing more study

The evidence is largely circumstantial

მტკიცებულება ძირითადად ირიბია

პირდაპირი: The evidence is mainly indirect

C1 📌 When proof is not direct but suggests something

I find this argument intellectually stimulating

ეს არგუმენტი ინტელექტუალურად მამოტივირებელია

პირდაპირი: This argument is intellectually motivating

C1 📌 When an idea provokes interesting thought

This contradicts prevailing wisdom

ეს გაბატონებულ სიბრძნეს ეწინააღმდეგება

პირდაპირი: This opposes prevailing wisdom

C1 📌 When something goes against accepted knowledge

The methodology appears to be flawed

მეთოდოლოგია გაუმართავია, როგორც ჩანს

პირდაპირი: The methodology seems to be flawed

C1 📌 Criticizing research methods in academic work

This paradigm shift is revolutionary

ეს პარადიგმის ცვლილება რევოლუციურია

პირდაპირი: This paradigm change is revolutionary

C1 📌 When thinking changes fundamentally in a field

The correlation does not imply causation

კორელაცია მიზეზობრივ კავშირს არ ნიშნავს

პირდაპირი: Correlation doesn't mean causal connection

C1 📌 Important principle in research and logic

This theory lacks empirical support

ამ თეორიას ემპირიული მხარდაჭერა აკლია

პირდაპირი: This theory lacks empirical support

C1 📌 When ideas aren't backed by observable evidence

The implications are far-reaching

შედეგები ვრცელმასშტაბიანია

პირდაპირი: The consequences are wide-scale

C1 📌 When something has broad effects

This is a thought-provoking analysis

ეს აზროვნების მამოძრავებელი ანალიზია

პირდაპირი: This is thought-moving analysis

C1 📌 Praising work that makes you think deeply

The research yielded unexpected results

კვლევამ მოულოდნელი შედეგები გამოიღო

პირდაპირი: The research produced unexpected results

C1 📌 When studies find surprising outcomes

This challenges conventional thinking

ეს კონვენციურ აზროვნებას აწამებს

პირდაპირი: This challenges conventional thinking

C1 📌 When ideas go against traditional beliefs

The peer review process was rigorous

კოლეგების მიერ განხილვის პროცესი მკაცრი იყო

პირდაპირი: The peer review process was strict

C1 📌 Academic quality control through expert evaluation

This represents a significant breakthrough

ეს მნიშვნელოვან გარღვევას წარმოადგენს

პირდაპირი: This represents a significant breakthrough

C1 📌 When research makes important progress

The sample size is statistically significant

ნიმუშის ზომა სტატისტიკურად მნიშვნელოვანია

პირდაპირი: The sample size is statistically significant

C1 📌 When research has enough participants for valid results

This dissertation makes an original contribution

ეს დისერტაცია ორიგინალურ წვლილს შეაქვს

პირდაპირი: This dissertation makes an original contribution

C1 📌 Academic work that adds new knowledge

The literature review is comprehensive

ლიტერატურის მიმოხილვა ყოვლისმომცველია

პირდაპირი: The literature review is all-encompassing

C1 📌 Thorough survey of existing research

This is a multidisciplinary approach

ეს მრავალდისციპლინური მიდგომაა

პირდაპირი: This is a multi-disciplinary approach

C1 📌 Combining knowledge from different fields

The findings are inconclusive

მიგნებები არადამაჯერებელია

პირდაპირი: The findings are not convincing

C1 📌 When research doesn't provide clear answers

This requires a nuanced understanding

ეს ნუანსებით სავსე გაგებას მოითხოვს

პირდაპირი: This demands nuanced understanding

C1 📌 When something needs subtle, detailed comprehension

The abstract fails to capture the complexity

რეზიუმე სირთულის ჩასწონას ვერ ახერხებს

პირდაპირი: The abstract fails to capture the complexity

C1 📌 When summaries don't reflect full complexity

This scholarship is groundbreaking

ეს სამეცნიერო ნაშრომი ახალბედურია

პირდაპირი: This scientific work is pioneering

C1 📌 Research that opens new areas of knowledge

The variables are carefully controlled

ცვლადები მკაცრად კონტროლდება

პირდაპირი: Variables are strictly controlled

C1 📌 Proper experimental design in research

This warrants serious consideration

ეს სერიოზულ განხილვას იმსახურებს

პირდაპირი: This deserves serious consideration

C1 📌 When something merits careful attention

The argument is logically consistent

არგუმენტი ლოგიკურად შეუსაბამოა

პირდაპირი: The argument is logically consistent

C1 📌 When reasoning follows logical principles

This challenges established orthodoxy

ეს დამკვიდრებულ ორთოდოქსულობას აწამებს

პირდაპირი: This challenges established orthodoxy

C1 📌 Going against accepted academic beliefs

The epistemological implications are profound

ეპისტემოლოგიური შედეგები ღრმაა

პირდაპირი: The epistemological consequences are deep

C1 📌 When research affects how we understand knowledge

This synthesis bridges multiple theories

ეს სინთეზი მრავალ თეორიას აკავშირებს

პირდაპირი: This synthesis connects multiple theories

C1 📌 Combining different theoretical approaches

The data supports the null hypothesis

მონაცემები ნულოვან ჰიპოთეზას უჭერს მხარს

პირდაპირი: The data supports the null hypothesis

C1 📌 When research finds no significant effect

This represents a theoretical framework

ეს თეორიულ ჩარჩოს წარმოადგენს

პირდაპირი: This represents a theoretical framework

C1 📌 Structure for understanding phenomena

The citation format is incorrect

ციტირების ფორმატი არასწორია

პირდაპირი: The citation format is incorrect

C1 📌 Academic writing requires proper references

This demonstrates intellectual rigor

ეს ინტელექტუალურ მკაცრობას ავლენს

პირდაპირი: This shows intellectual strictness

C1 📌 High-quality, thorough scholarly work

The discourse analysis is illuminating

დისკურსის ანალიზი განმანათლებელია

პირდაპირი: The discourse analysis is enlightening

C1 📌 Study of language use reveals insights

This meta-analysis reveals patterns

ეს მეტა-ანალიზი ნიმუშებს ავლენს

პირდაპირი: This meta-analysis reveals patterns

C1 📌 Study combining multiple research studies

The philosophical underpinnings are weak

ფილოსოფიური საფუძვლები სუსტია

პირდაპირი: The philosophical foundations are weak

C1 📌 Criticizing the basic assumptions of work

This requires interdisciplinary collaboration

ეს ინტერდისციპლინურ თანამშრომლობას მოითხოვს

პირდაპირი: This demands interdisciplinary cooperation

C1 📌 Different fields must work together

The theoretical construct lacks clarity

თეორიულ კონსტრუქციას სიცხადე აკლია

პირდაპირი: The theoretical construct lacks clarity

C1 📌 When academic concepts are poorly defined

This advances our understanding significantly

ეს ჩვენს გაგებას მნიშვნელოვნად აღრმავებს

პირდაპირი: This deepens our understanding significantly

C1 📌 Research that improves knowledge in a field

The research design is methodologically sound

კვლევის დიზაინი მეთოდოლოგიურად გამართულია

პირდაპირი: The research design is methodologically sound

C1 📌 When study methods are properly designed

This opens new avenues for inquiry

ეს კვლევისთვის ახალ გზებს იხსნის

პირდაპირი: This opens new paths for research

C1 📌 When work creates opportunities for future study

That's like opening Pandora's box

ეს პანდორას ყუთის გახსნას ჰგავს

პირდაპირი: This resembles opening Pandora's box

C1 📌 Starting something that causes many problems (Greek mythology)

Don't drink the Kool-Aid

კულ-ეიდს ნუ დალევ

პირდაპირი: Don't drink the Kool-Aid

C1 📌 Don't blindly accept ideas (reference to Jonestown tragedy)

It's his Achilles' heel

ეს მისი აქილევსის ქუსლია

პირდაპირი: This is his Achilles' heel

C1 📌 Someone's main weakness (Greek mythology)

She threw him under the bus

მან ის ავტობუსის ქვეშ ჩააგდო

პირდაპირი: She threw him under the bus

C1 📌 Betraying someone to save yourself

That's a Catch-22 situation

ეს კეთ-22-ის სიტუაციაა

პირდაპირი: This is a Catch-22 situation

C1 📌 Impossible choice with no good options (from Heller's novel)

He's a regular Romeo

ის ნამდვილი რომეოა

პირდაპირი: He's a real Romeo

C1 📌 A romantic man (Shakespeare reference)

This is Big Brother watching

ეს დიდი ძმის მეთვალყურეობაა

პირდაპირი: This is Big Brother's supervision

C1 📌 Government/authority surveillance (Orwell's 1984)

That's a David vs. Goliath situation

ეს დავითი გოლიათთან ბრძოლის სიტუაციაა

პირდაპირი: This is David fighting Goliath situation

C1 📌 Small/weak fighting against big/powerful (Biblical)

He's got the Midas touch

მას მიდასის შეხება აქვს

პირდაპირი: He has Midas' touch

C1 📌 Everything he does makes money (Greek mythology)

That's straight out of a Dickens novel

ეს პირდაპირ დიკენსის რომანიდანაა

პირდაპირი: This is directly from a Dickens novel

C1 📌 Poor, harsh living conditions (Victorian literature)

Don't be such a Scrooge

ისეთი სკრუჯი ნუ იქნები

პირდაპირი: Don't be such a Scrooge

C1 📌 Don't be stingy with money (Dickens' character)

That's their Holy Grail

ეს მათი წმინდა გრაალია

პირდაპირი: This is their Holy Grail

C1 📌 Something highly sought after (Arthurian legend)

He's like a modern-day Gatsby

ის თანამედროვე გეთსბის მსგავსია

პირდაპირი: He's like a contemporary Gatsby

C1 📌 Rich person with mysterious past (Fitzgerald's novel)

That's a real Alice in Wonderland moment

ეს ნამდვილი ალისა საოცრებათა ქვეყნის მომენტია

პირდაპირი: This is a real Alice in Wonderland moment

C1 📌 Surreal, confusing situation (Carroll's story)

He's got a Napoleon complex

მას ნაპოლეონის კომპლექსი აქვს

პირდაპირი: He has Napoleon complex

C1 📌 Short person acting overly aggressive/domineering

That's like rearranging deck chairs on the Titanic

ეს ტიტანიკზე სკამების გადაწყობას ჰგავს

პირდაპირი: This resembles rearranging chairs on the Titanic

C1 📌 Doing pointless tasks while disaster approaches

She's a real Wonder Woman

ის ნამდვილი საოცარი ქალია

პირდაპირი: She's a real Wonder Woman

C1 📌 Strong, capable woman (comic book character)

That's his kryptonite

ეს მისი კრიპტონაიტია

პირდაპირი: This is his kryptonite

C1 📌 Someone's main weakness (Superman reference)

We're not in Kansas anymore

ჩვენ აღარ ვართ კანზასში

პირდაპირი: We're no longer in Kansas

C1 📌 Situation has changed completely (Wizard of Oz)

That's like the Wild West out there

იქ ველური დასავლეთის მსგავსია

პირდაპირი: It's like the Wild West there

C1 📌 Lawless, chaotic situation

He's a real Jekyll and Hyde

ის ნამდვილი ჯეკილი და ჰაიდია

პირდაპირი: He's a real Jekyll and Hyde

C1 📌 Person with two very different personalities (Stevenson's story)

That's their white whale

ეს მათი თეთრი ვეშაპია

პირდაპირი: This is their white whale

C1 📌 Obsessive pursuit of something (Moby Dick reference)

Don't shoot the messenger

მაცნობარს ნუ ესვრი

პირდაპირი: Don't shoot the messenger

C1 📌 Don't blame person delivering bad news (ancient saying)

That's like tilting at windmills

ეს ქარის წისქვილებთან ბრძოლას ჰგავს

პირდაპირი: This resembles fighting windmills

C1 📌 Fighting imaginary enemies (Don Quixote reference)

He's crossed the Rubicon

მან რუბიკონი გადაკვეთა

პირდაპირი: He crossed the Rubicon

C1 📌 Passed point of no return (Julius Caesar reference)

That's a Faustian bargain

ეს ფაუსტური გარიგებაა

პირდაპირი: This is a Faustian deal

C1 📌 Trading soul/values for power/success (Faust legend)

She's like a Stepford wife

ის სტეპფორდის ცოლის მსგავსია

პირდაპირი: She's like a Stepford wife

C1 📌 Perfect but fake/artificial woman (from novel/film)

That's a Pyrrhic victory

ეს პირის გამარჯვებაა

პირდაპირი: This is Pyrrhus' victory

C1 📌 Victory that costs more than it's worth (ancient history)

He's like King Midas in reverse

ის შებრუნებული მიდასის მსგავსია

პირდაპირი: He's like reversed Midas

C1 📌 Everything he touches fails/breaks

That's straight out of Kafka

ეს პირდაპირ კაფკადანაა

პირდაპირი: This is directly from Kafka

C1 📌 Absurd, bureaucratic nightmare (writer's style)

Don't be a Debbie Downer

დები დაუნერი ნუ იქნები

პირდაპირი: Don't be a Debbie Downer

C1 📌 Don't be negative/pessimistic (Saturday Night Live character)

That's some Matrix-level stuff

ეს მატრიქსის დონის რაღაცაა

პირდაპირი: This is Matrix-level something

C1 📌 Mind-bending, reality-questioning (from film)

He's channeling his inner Sherlock

ის თავის შინაგან შერლოკს აღძრავს

პირდაპირი: He's awakening his inner Sherlock

C1 📌 Using detective/deduction skills (Holmes reference)

That's like finding a needle in a haystack

ეს ნეკნის ძიებას კონცში ჰგავს

პირდაპირი: This resembles finding a needle in hay

C1 📌 Something very difficult to find

She's got that Mona Lisa smile

მას მონა ლიზას ღიმილი აქვს

პირდაპირი: She has Mona Lisa's smile

C1 📌 Mysterious, knowing smile (da Vinci painting)

That's a smoking gun

ეს კვამლის მქროლი იარაღია

პირდაპირი: This is a smoking gun

C1 📌 Definitive evidence of wrongdoing

He's like a modern-day Robin Hood

ის თანამედროვე რობინ ჰუდის მსგავსია

პირდაპირი: He's like contemporary Robin Hood

C1 📌 Taking from rich to help poor (legendary figure)

That's the elephant in the room

ეს ოთახში მყოფი სპილენძია

პირდაპირი: This is the elephant in the room

C1 📌 Obvious problem everyone ignores

We're living in interesting times

საინტერესო დროში ვცხოვრობთ

პირდაპირი: We live in interesting times

C1 📌 Turbulent, challenging period (often ironic/Chinese curse)

That's their fifteen minutes of fame

ეს მათი თხუთმეტი წუთი სლავისაა

პირდაპირი: This is their fifteen minutes of fame

C1 📌 Brief period of celebrity (Warhol's prediction)

Oh, absolutely brilliant

ოჰ, აბსოლუტურად ძალიან ჭკვიანურად

პირდაპირი: Oh, absolutely very cleverly

C1 📌 Sarcastic response to something obviously stupid

Well, that's just fantastic

კარგი, ეს უბრალოდ ფანტასტიკურია

პირდაპირი: Good, this is simply fantastic

C1 📌 Sarcastic response to bad news or situations

Thanks for nothing

მადლობა არაფრისთვის

პირდაპირი: Thanks for nothing

C1 📌 Expressing frustration when someone didn't help

You're a real piece of work

შენ ნამდვილი ნაშრომი ხარ

პირდაპირი: You're a real work/creation

C1 📌 Insulting someone's difficult behavior sarcastically

How refreshingly original

რა სასარგებლოდ ორიგინალური

პირდაპირი: How beneficially original

C1 📌 Sarcastically commenting on something clichéd

I'm positively thrilled

ძალიან აღფრთოვანებული ვარ

პირდაპირი: I'm very excited

C1 📌 Sarcastic response to unwelcome news

That's exactly what I needed to hear

ეს სწორედ ისაა რაც მოსმენა მჭირდებოდა

პირდაპირი: This is exactly what I needed to hear

C1 📌 Sarcastic response to unwanted information

You're too kind

ძალიან კეთილი ხარ

პირდაპირი: You're very kind

C1 📌 Ironic response to harsh criticism or insults

I just live for these moments

უბრალოდ ამ მომენტებისთვის ვცხოვრობ

პირდაპირი: I simply live for these moments

C1 📌 Sarcastic comment about unpleasant situations

What a shocking surprise

რა შოკისმომგვრელი სიურპრიზი

პირდაპირი: What a shock-causing surprise

C1 📌 When something predictable happens

My heart bleeds for you

ჩემი გული შენთვის სისხლდება

პირდაპირი: My heart bleeds for you

C1 📌 Mock sympathy for someone's minor problems

How utterly devastating

რა მთლიანად დამანგრეველი

პირდაპირი: How completely devastating

C1 📌 Sarcastic response to minor inconveniences

I'm sure that'll work out great

დარწმუნებული ვარ რომ ეს კარგად იმუშავებს

პირდაპირი: I'm convinced this will work well

C1 📌 Expressing doubt about someone's plan

That's rich coming from you

ეს რიჩი შენგან მოდის

პირდაპირი: This rich comes from you

C1 📌 When someone hypocritical makes a criticism

Don't let me stop you

არ გაგაჩერო

პირდაპირი: I won't stop you

C1 📌 Ironic encouragement for bad behavior

Heaven forbid

ღმერთმა ზღუდოს

პირდაპირი: God forbid

C1 📌 Ironic expression about unlikely scenarios

I'm just dying to know

უბრალოდ ვკვდები ცოდნის სურვილით

პირდაპირი: I'm simply dying with desire to know

C1 📌 Sarcastic expression of fake curiosity

How very mature of you

რა ძალიან მოწიფული შენგან

პირდაპირი: How very mature from you

C1 📌 Commenting on childish behavior sarcastically

Well, isn't that special

კარგი, ეს განსაკუთრებული არ არის

პირდაპირი: Well, this isn't special

C1 📌 Dismissive sarcastic comment (SNL reference)

I'm overwhelmed by your generosity

შენი გულუხვობით გადავსილი ვარ

პირდაპირი: I'm overwhelmed by your generosity

C1 📌 When someone is being stingy or unhelpful

That's exactly what I was hoping for

ეს სწორედ ისაა რისი იმედიც მქონდა

პირდაპირი: This is exactly what I was hoping for

C1 📌 Sarcastic response to unwanted outcomes

You're a regular Einstein

შენ ჩვეულებრივი აინშტაინი ხარ

პირდაპირი: You're an ordinary Einstein

C1 📌 Mocking someone's intelligence sarcastically

This just keeps getting better

ეს მხოლოდ გაუმჯობესდება

პირდაპირი: This only improves

C1 📌 When situations get progressively worse

How wonderfully predictable

რა საოცრად პროგნოზირებადი

პირდაპირი: How amazingly predictable

C1 📌 When something obvious happens

I'm sure everyone's impressed

დარწმუნებული ვარ ყველა შთაბეჭდილია

პირდაპირი: I'm sure everyone is impressed

C1 📌 Mocking someone trying to show off

What a novel concept

რა უცნაური კონცეფცია

პირდაპირი: What a strange concept

C1 📌 Sarcastically commenting on obvious ideas

I'm simply overwhelmed

უბრალოდ გადავსილი ვარ

პირდაპირი: I'm simply overwhelmed

C1 📌 Sarcastic response to minimal effort or results

That's a real confidence booster

ეს ნამდვილი თავდაჯერებულობის ამწევია

პირდაპირი: This is a real confidence raiser

C1 📌 Sarcastic response to discouraging comments

How could I possibly disagree

როგორ შემიძლია არ ვეთანხმო

პირდაპირი: How can I not agree

C1 📌 Ironic agreement with obviously wrong statements

I'm having the time of my life

ჩემი სიცოცხლის საუკეთესო დროს ვატარებ

პირდაპირი: I'm spending the best time of my life

C1 📌 Sarcastic comment during unpleasant situations

That's incredibly helpful

ეს წარმოუდგენლად მაძლევს

პირდაპირი: This is unimaginably helpful

C1 📌 When someone's advice is useless

I never would have guessed

არასოდეს ვიფიქრებდი

პირდაპირი: I would never have thought

C1 📌 When something obvious is stated

How thoughtful of you

რა გულისხმიერი შენგან

პირდაპირი: How considerate from you

C1 📌 Ironic response to inconsiderate behavior

This is going perfectly

ეს იდეალურად მიდის

პირდაპირი: This is going ideally

C1 📌 When everything is going wrong

I'm sure that's exactly how it happened

დარწმუნებული ვარ რომ ეს სწორედ ასე მოხდა

პირდაპირი: I'm convinced this is exactly how it happened

C1 📌 Expressing disbelief in someone's story

Actions speak louder than words

საქმე სიტყვაზე მაღლა ღაღადებს

პირდაპირი: Deeds cry louder than words

C1 📌 What you do matters more than what you say

Don't count your chickens before they hatch

კვერცხიდან ბატმალს ნუ ითვლი

პირდაპირი: Don't count chicks from eggs

C1 📌 Don't assume success before it happens

The early bird catches the worm

ადრე ამომდგარი ღვინოს ხარობს

პირდაპირი: The early riser enjoys wine

C1 📌 Being early/prompt brings advantages

You can't judge a book by its cover

საყდრით წიგნი არ შეისწავლება

პირდაპირი: A book isn't learned by its cover

C1 📌 Don't judge based on appearances

When life gives you lemons, make lemonade

რაც მოგცეს იმაში იპოვე კარგი

პირდაპირი: Find good in what you're given

C1 📌 Make the best of difficult situations

Rome wasn't built in a day

რომი ერთ დღეში არ აშენებულა

პირდაპირი: Rome wasn't built in one day

C1 📌 Important things take time to accomplish

Better late than never

გვიან ვიდრე არასოდეს

პირდაპირი: Late rather than never

C1 📌 It's better to do something late than not at all

Don't put all your eggs in one basket

ყველა კვერცხი ერთ კალათში ნუ ჩადებ

პირდაპირი: Don't put all eggs in one basket

C1 📌 Don't risk everything on one opportunity

A picture is worth a thousand words

ერთი სურათი ათას სიტყვას ღირს

პირდაპირი: One picture is worth a thousand words

C1 📌 Visual evidence is more powerful than description

The grass is always greener on the other side

მეზობლის ბალახი ყოველთვის მწვანეა

პირდაპირი: Neighbor's grass is always green

C1 📌 Other people's situations seem better than yours

Strike while the iron is hot

ჭალა ცხელად გაქანი

პირდაპირი: Beat the anvil while it's hot

C1 📌 Take advantage of good opportunities immediately

Too many cooks spoil the broth

ბევრი მზარეული სუპს ავნებს

პირდაპირი: Many cooks harm the soup

C1 📌 Too many people managing something ruins it

Where there's a will, there's a way

სადაც ნება არის, იქ გზაც არის

პირდაპირი: Where there's will, there's also a path

C1 📌 Determination can overcome obstacles

You reap what you sow

რასაც დათესავ, იმას მოიმკი

პირდაპირი: What you sow, that you'll harvest

C1 📌 Your actions determine your consequences

Patience is a virtue

მოთმინება ღირსებაა

პირდაპირი: Patience is a virtue

C1 📌 Being patient is a valuable quality

Don't bite the hand that feeds you

რომელი ხელი გკვებავს, ნუ დაკბენ

პირდაპირი: Don't bite the hand that feeds you

C1 📌 Don't harm those who help you

Honesty is the best policy

მართლა მთქმელს ქალაქიც კი არ წყალობს

პირდაპირი: Even the city doesn't spare the truth-teller

C1 📌 Being honest is always the right approach (Georgian is ironic)

Knowledge is power

ცოდნა ძალაა

პირდაპირი: Knowledge is power

C1 📌 Information and learning give you advantages

Practice makes perfect

ვარჯიშმა თოვლი გაატყა

პირდაპირი: Practice melted the snow

C1 📌 Repeated practice leads to mastery

Money doesn't grow on trees

ფული ხეზე არ იზრდება

პირდაპირი: Money doesn't grow on trees

C1 📌 Money is earned through work, not easily obtained

All that glitters is not gold

რაც ბრჭყვიალებს, ოქრო არ არის

პირდაპირი: What shines is not gold

C1 📌 Appearances can be deceiving

A penny saved is a penny earned

დაზოგილი კაპიკი - მოპოვებული კაპიკი

პირდაპირი: A saved kopeck is an earned kopeck

C1 📌 Saving money is as valuable as earning it

Don't cry over spilled milk

გადაღვრილ რძეზე ნუ ტირი

პირდაპირი: Don't cry over spilled milk

C1 📌 Don't waste time regretting past mistakes

Two heads are better than one

ორი თავი ერთზე უკეთესია

პირდაპირი: Two heads are better than one

C1 📌 Collaboration often produces better results

The pen is mightier than the sword

კალამი მახვილზე ძლიერია

პირდაპირი: The pen is stronger than the sword

C1 📌 Words and ideas are more powerful than violence

Necessity is the mother of invention

საჭიროება გამოგონების დედაა

პირდაპირი: Necessity is the mother of invention

C1 📌 Need drives people to create solutions

Fortune favors the bold

ბედი მამაცს უწყალობს

პირდაპირი: Fortune favors the brave

C1 📌 Taking risks can lead to success

Look before you leap

ნახე, შემდეგ ხტი

პირდაპირი: Look, then jump

C1 📌 Think carefully before taking action

Time heals all wounds

დრო ყველა ჭრილობას კურნავს

პირდაპირი: Time heals all wounds

C1 📌 Pain and problems diminish with time

What doesn't kill you makes you stronger

რაც არ გკლავს, გამაგრებს

პირდაპირი: What doesn't kill you, strengthens you

C1 📌 Overcoming difficulties builds resilience

Birds of a feather flock together

მგასავსავ მგასავს სჩვევია

პირდაპირი: Similar ones get used to similar ones

C1 📌 People with similar interests/values associate together

Don't count your chickens before they hatch

მუშკს რძე ნუ დაალევინებ

პირდაპირი: Don't make the calf drink milk

C1 📌 Don't assume success before it happens

When in Rome, do as the Romans do

სხვის სახლში სხვის წესით

პირდაპირი: In someone else's house, by someone else's rules

C1 📌 Adapt to local customs when visiting places

The squeaky wheel gets the grease

მღერიან ძაღლს ძვალი ეგდო

პირდაპირი: A barking dog gets a bone

C1 📌 Making noise gets attention and results

Better safe than sorry

უკეთესია უსაფრთხო იყო ვიდრე ნანობდე

პირდაპირი: Better to be safe than regret

C1 📌 It's wise to be cautious to avoid problems

Absence makes the heart grow fonder

შორს იყო მოსაყვარე

პირდაპირი: Far away was the beloved

C1 📌 Being apart increases love and appreciation

A stitch in time saves nine

დროულმა წვეთმა ღია არ გააკეთა

პირდაპირი: A timely drop didn't make a hole

C1 📌 Fixing problems early prevents bigger issues

Don't put off until tomorrow what you can do today

რასაც დღეს შეძლებ, ხვალ ნუ გადადებ

პირდაპირი: What you can do today, don't postpone until tomorrow

C1 📌 Don't procrastinate on important tasks

Every cloud has a silver lining

ყველა ღრუბელს ვერცხლის კაშკაში აქვს

პირდაპირი: Every cloud has a silver edge

C1 📌 Every bad situation has some good aspect

The devil is in the details

ეშმაკი დეტალებშია

პირდაპირი: The devil is in the details

C1 📌 Small details can cause big problems

Let's find a middle ground

მოდით, შუალედური გადაწყვეტა ვიპოვოთ

პირდაპირი: Let's middle solution find

C1 📌 Proposing compromise in negotiation

What would it take to make this work?

რა უნდა იმისთვის, რომ ეს იმუშაოს?

პირდაპირი: What is needed for this to work?

C1 📌 Exploring possibilities in a deal

I see your point, but consider this

შენი აზრი მესმის, მაგრამ ესეც გაითვალისწინე

პირდაპირი: Your thought I hear, but this also consider

C1 📌 Acknowledging before countering

That's my final offer

ეს ჩემი საბოლოო შეთავაზებაა

პირდაპირი: This my final offer is

C1 📌 Setting a firm boundary in negotiation

Can you sweeten the deal?

შეგიძლია შეთავაზება უფრო მიმზიდველი გახადო?

პირდაპირი: Can you offer more attractive make?

C1 📌 Asking for better terms

Let me play devil's advocate for a second

ნება მომეცით, ცოტა ეშმაკის ადვოკატი ვითამაშო

პირდაპირი: Permission give me, a little devil's advocate I play

C1 📌 Presenting opposing view to test argument

You drive a hard bargain

შენთან მოლაპარაკება ძნელია

პირდაპირი: With you negotiation hard is

C1 📌 Complimenting someone's negotiation skills

I'm willing to compromise on that

ამ საკითხში კომპრომისზე მზად ვარ

პირდაპირი: On this issue compromise ready I am

C1 📌 Showing flexibility

Trust me, this is a win-win

მერწმუნე, ორივე მხარე მოგებული იქნება

პირდაპირი: Trust me, both sides winning will be

C1 📌 Persuading both parties benefit

The ball is in your court

ბურთი შენს მოედანზეა

პირდაპირი: Ball your court-on is

C1 📌 It's the other person's turn to decide

Let's not beat around the bush

პირდაპირ ვთქვათ

პირდაპირი: Directly let's say

C1 📌 Getting straight to the point

What's your bottom line?

რა არის შენი მინიმალური მოთხოვნა?

პირდაპირი: What is your minimum demand?

C1 📌 Asking for minimum acceptable terms

I'll need to think it over

მჭირდება ამაზე დაფიქრება

პირდაპირი: I need on this to think

C1 📌 Buying time before deciding

Let's agree to disagree

დავთანხმდეთ, რომ არ ვეთანხმებით

პირდაპირი: Let's agree that we don't agree

C1 📌 Ending disagreement peacefully

I can see where you're coming from

მესმის, საიდან მოდიხარ

პირდაპირი: I understand, from where you come

C1 📌 Showing empathy before disagreeing

Here's what I propose

აი, რას გთავაზობთ

პირდაპირი: Here, what I offer you

C1 📌 Presenting a formal proposal

Take it or leave it

ან მიიღე, ან არა

პირდაპირი: Either accept, or not

C1 📌 Ultimatum - no more negotiation

Let's sleep on it

მოდი, ხვალ გადავწყვიტოთ

პირდაპირი: Come, tomorrow let's decide

C1 📌 Suggesting to decide tomorrow

You won't find a better deal anywhere

უკეთეს შეთავაზებას ვერსად იპოვი

პირდაპირი: Better offer nowhere you'll find

C1 📌 Creating urgency in a deal

I'm not budging on this one

ამ საკითხში არ დავთმობ

პირდაპირი: On this issue not I'll give in

C1 📌 Standing firm on a point

Let me put it this way

ასე ვთქვათ

პირდაპირი: So let's say

C1 📌 Reframing an argument

What if we split the difference?

რა იქნება, სხვაობა შუაზე გავიყოთ?

პირდაპირი: What if difference in half we divide?

C1 📌 Classic compromise technique

I need more time to consider

მეტი დრო მჭირდება დასაფიქრებლად

პირდაპირი: More time I need for thinking

C1 📌 Requesting more time

With all due respect, I disagree

ყოველგვარი პატივისცემით, არ ვეთანხმები

პირდაპირი: With all respect, not I agree

C1 📌 Politely disagreeing

Let's look at the bigger picture

მოდით, სრულ სურათს შევხედოთ

პირდაპირი: Let's full picture look at

C1 📌 Broadening perspective in discussion

I'll throw in a bonus

ბონუსს დავამატებ

პირდაპირი: Bonus I'll add

C1 📌 Sweetening a deal

We're going around in circles

წრეზე ვტრიალებთ

პირდაპირი: On circle we spin

C1 📌 Frustrated that discussion isn't progressing

Let me be straight with you

პირდაპირ გეტყვი

პირდაპირი: Directly I'll tell you

C1 📌 Being honest and direct

Think about what you're giving up

იფიქრე, რას კარგავ

პირდაპირი: Think, what you lose

C1 📌 Creating fear of missing out

I need a guarantee

გარანტია მჭირდება

პირდაპირი: Guarantee I need

C1 📌 Requesting assurance

That's a deal breaker for me

ეს ჩემთვის მიუღებელია

პირდაპირი: This for me unacceptable is

C1 📌 Non-negotiable point

I'm open to suggestions

წინადადებებისთვის ღია ვარ

პირდაპირი: For suggestions open I am

C1 📌 Inviting proposals

Don't miss this opportunity

ამ შესაძლებლობას ნუ გაუშვებ

პირდაპირი: This opportunity don't let go

C1 📌 Creating urgency

We can work something out

რამეს მოვიფიქრებთ

პირდაპირი: Something we'll think of

C1 📌 Expressing willingness to negotiate

I'll meet you halfway

შუაგზაზე შეგხვდები

პირდაპირი: On middle road I'll meet you

C1 📌 Offering compromise

This offer expires tomorrow

ეს შეთავაზება ხვალ იწურება

პირდაპირი: This offer tomorrow expires

C1 📌 Creating time pressure

What do I get in return?

სანაცვლოდ რა მივიღებ?

პირდაპირი: In return what I'll get?

C1 📌 Asking for reciprocity

That's a fair point

სამართლიანი შენიშვნაა

პირდაპირი: Fair remark is

C1 📌 Conceding a valid argument

I'd rather not go below that price

ამ ფასზე ქვემოთ ჩასვლა არ მინდა

პირდაპირი: This price below going I don't want

C1 📌 Protecting minimum price

Do we have a deal?

შეთანხმდით?

პირდაპირი: Did you agree?

C1 📌 Closing a negotiation

Once upon a time

იყო და არა იყო რა

პირდაპირი: Was and wasn't what

C1 📌 Classic fairy tale opening

You won't believe what happened

ვერ წარმოიდგენ, რა მოხდა

პირდაპირი: Can't imagine what happened

C1 📌 Building suspense before telling a story

So there I was, minding my own business

ასე ვიყავი, ჩემს საქმეს ვაკეთებდი

პირდაპირი: So I was, my business I was doing

C1 📌 Casual story opening

Out of nowhere

არსაიდან

პირდაპირი: From nowhere

C1 📌 Something unexpected happened

Long story short

მოკლედ რომ ვთქვა

პირდაპირი: Shortly if I say

C1 📌 Summarizing a long story

And that's when things got crazy

და სწორედ მაშინ გაგიჟდა ყველაფერი

პირდაპირი: And exactly then everything went crazy

C1 📌 Plot twist moment

I'm not making this up

არ ვტყუი, სერიოზულად

პირდაპირი: Not I lie, seriously

C1 📌 Emphasizing story is true

Picture this

წარმოიდგინე

პირდაპირი: Imagine

C1 📌 Setting a scene for the listener

It was a dark and stormy night

ბნელი და ქარიშხლიანი ღამე იყო

პირდაპირი: Dark and stormy night was

C1 📌 Dramatic story opening (cliché)

And then the plot thickened

და მერე ამბავი უფრო გართულდა

პირდაპირი: And then story more complicated became

C1 📌 Things got more complex

Wait, it gets better

დაიცა, ამაზე უკეთესი იქნება

პირდაპირი: Wait, than this better will be

C1 📌 Building anticipation

To make a long story short

რომ მოგიყვე მოკლედ

პირდაპირი: That I tell you shortly

C1 📌 Abbreviating a lengthy story

Meanwhile, back at the ranch

ამასობაში, სხვაგან

პირდაპირი: Meanwhile, elsewhere

C1 📌 Switching to a parallel storyline

Little did I know

მაშინ ვერ წარმოვიდგენდი

პირდაპირი: Then couldn't I imagine

C1 📌 Foreshadowing something

The next thing I knew

მომდევნო წამს

პირდაპირი: Next second

C1 📌 Something happened suddenly

It all started when

ყველაფერი მაშინ დაიწყო, როცა

პირდაპირი: Everything then began, when

C1 📌 Story origin

And they lived happily ever after

და ბედნიერად ცხოვრობდნენ

პირდაპირი: And happily they lived

C1 📌 Classic fairy tale ending

Plot twist!

მოულოდნელი ტვისტი!

პირდაპირი: Unexpected twist!

C1 📌 Announcing surprise in story

That's when I realized

სწორედ მაშინ მივხვდი

პირდაპირი: Exactly then I understood

C1 📌 Moment of understanding

But here's the thing

მაგრამ აი, რა არის საქმე

პირდაპირი: But here, what is the matter

C1 📌 Introducing key detail

It felt like time stood still

თითქოს დრო გაჩერდა

პირდაპირი: As if time stopped

C1 📌 Dramatic pause in story

I couldn't believe my eyes

თვალებს ვერ ვუჯერებდი

პირდაპირი: Eyes I couldn't believe

C1 📌 Shock or amazement

The room went silent

ოთახში სიჩუმე ჩამოვარდა

პირდაპირი: In room silence fell

C1 📌 Dramatic moment

My heart was pounding

გული გამოსვლას მიპირებდა

პირდაპირი: Heart coming out was intending

C1 📌 Describing fear or excitement

I was on the edge of my seat

სავარძლის კიდეზე ვიჯექი

პირდაპირი: Chair's edge on I was sitting

C1 📌 Describing suspense

To cut to the chase

პირდაპირ საქმეზე რომ გადავიდე

პირდაპირი: Directly to business if I go

C1 📌 Getting to the point

As luck would have it

როგორც იღბალმა ინება

პირდაპირი: As luck wanted

C1 📌 Coincidence in a story

Against all odds

ყველა დაბრკოლების მიუხედავად

პირდაპირი: All obstacles despite

C1 📌 Overcoming difficult situation

In the end, it all worked out

ბოლოს, ყველაფერი კარგად დასრულდა

პირდაპირი: At end, everything well ended

C1 📌 Happy ending

I learned my lesson the hard way

გაკვეთილი რთულად ვისწავლე

პირდაპირი: Lesson hard I learned

C1 📌 Story moral

If only I had known

ნეტავ ვიცოდე მაშინ

პირდაპირი: I wish I knew then

C1 📌 Expressing regret about past

The rest is history

დანარჩენი ისტორიაა

პირდაპირი: Rest history is

C1 📌 Everyone knows what happened after

It was too good to be true

ზედმეტად კარგი იყო, რომ ნამდვილი ყოფილიყო

პირდაპირი: Too good it was, that real it would be

C1 📌 Something seemed perfect but wasn't

The tension was unbearable

დაძაბულობა აუტანელი იყო

პირდაპირი: Tension unbearable was

C1 📌 Describing intense moment

Everything happened in slow motion

ყველაფერი ნელა ხდებოდა, თითქოს ფილმში

პირდაპირი: Everything slowly was happening, as if in movie

C1 📌 Describing surreal moment

And that's how I ended up here

და ასე აღმოვჩნდი აქ

პირდაპირი: And so I found myself here

C1 📌 Concluding a story about how you got somewhere

I'll never forget that day

იმ დღეს არასდროს დავივიწყებ

პირდაპირი: That day never I'll forget

C1 📌 Memorable event

Looking back, I have no regrets

უკან რომ ვიხედები, არაფერზე ვნანობ

პირდაპირი: Back when I look, nothing I regret

C1 📌 Reflecting on past decisions

And the moral of the story is

და ამ ამბის მორალია

პირდაპირი: And this story's moral is

C1 📌 Stating the lesson learned

That's my story and I'm sticking to it

ეს ჩემი ვერსიაა და ამაზე ვრჩები

პირდაპირი: This my version is and on this I stay

C1 📌 Humorous way to end a story

ფრაზები

მისალმება და საფუძვლები

რიცხვები და ფული

საკვები და რესტორანი

მიმართულება და ტრანსპორტი

გადაუდებელი დახმარება

მაღაზიაში

დრო და თარიღები

ოჯახი და ადამიანები

სასტუმრო

ტელეფონი და ინტერნეტი

ამინდი და ბუნება

ჯანმრთელობა და ექიმი

სახლი და ბინა

სამსახური

სკოლა და განათლება

ჰობი და თავისუფალი დრო

აზრის გამოთქმა

ემოციები და გრძნობები

ურთიერთობები

წვეულებები და სოციალური

საჩივრები და პრობლემები

გეგმები და მომავალი

მცირე საუბარი

მოგზაურობა და შვებულება

ბიზნესი და შეხვედრები

დებატები და კამათი

იდიომები და გამოთქმები

იუმორი და ხუმრობები

ტექნოლოგია და აპლიკაციები

ახალი ამბები და პოლიტიკა

სპორტი და ფიტნესი

ფილმები და გართობა

სლენგი და არაფორმალური

პროფესიული და ფორმალური

აკადემიური და ინტელექტუალური

კულტურული მითითებები

სარკაზმი და ირონია

ანდაზები და სიბრძნე

მოლაპარაკება და დარწმუნება

მოთხრობა და ნარატივი

პრემიუმ კონტენტი